# نأف — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A3%D9%81/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%A3%D9%81/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نأف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A3%D9%81.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: نأف

نئف من الطعام، كسمع نأفا: أكل منه، نقله الجوهري عن أبي زيد، زاد أبو عمرو: ويصلح في الشرب أيضا، وقال ابن سيده: نئف الشيء نأفا: أكله، وقيل: هو أكل خيار الشيء وأوله. ونئفت الراعية المرعى: أكلته. وزعم أبو حنيفة: أنه على تأخير الهمزة، قال: وليس هذا بقوي. ونئف في الشرب: أي ارتوى كذا نص الصحاح، وهو قول أبي عمرو، وقال غيره: نئف من الشراب نأفا، ونأفا: روى. وقال ابن الأعرابي: نئف فلانا: إذا كرهه كأنفه، وقد تقدم في أ ن ف. وقال أبو عمرو: نأف كمنع: أي جد، ومنه قولهم: هو منأف، كمنبر كما في العباب.

### Türkçe

**نئف** yemekten, **كسمع** **نأفا**: ondan yedi; el-Cevherî bunu Ebû Zeyd’den nakletti; Ebû Amr ziyade etti: içmede de uygundur; İbn Sîde dedi: **نئف** şeyi **نأفا**: onu yedi; ve denildi: o, şeyin seçkisini ve evvelini yemektir. Ve **نئفت** otlatan kadın merayı: onu yedi. Ebû Hanîfe iddia etti: bunun hemzenin te’hîri üzere olduğuna; dedi: ve bu kuvvetli değildir. Ve içmede **نئف**: yani kandı; işte **الصحاح**’ın nassı böyledir; ve bu Ebû Amr’ın sözüdür; başkası dedi: içkiden **نئف** **نأفا** ve **نأفا**: kandı. İbnü’l-A‘râbî dedi: **نئف** falancayı: onu kerih gördüğü zaman, sanki burnu gibi; ve **أ ن ف**’te ilerledi. Ebû Amr dedi: **نأف** **كمنع**: yani ciddî oldu; ve ondan onların sözü: o **منأف**’tir, **كمنبر**; **العباب**’da olduğu gibi.
