# نأم — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A3%D9%85/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%A3%D9%85/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نأم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A3%D9%85.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: نأم

ن أ م
سمعت نئيم الأسد ونئيم القوس وهو صوت ضعيف‏.‏
ونأمت إليه نأمةً وناءمت مناءمة‏.‏
قال المرّار‏:‏ وأن ألج البيت مدجى الغطاء أنائم في البيت صوتاً ضعيفاً مسبل الستر‏.‏
وسمعت نغمته ونأمته‏.‏
وما يعصيه زأمةً ولا نأمةً أي ما يعصيه كلمة‏.‏

### Türkçe

ن أ م
Aslanın **نئيم**’ini ve yayın **نئيم**’ini işittim; o, zayıf bir sestir.‏
Ona bir **نأمةً** ile **نأمت** ettim; ve bir **مناءمة** ile **ناءمت** ettim.‏
El-Merrâr dedi ki: Ve örtüsü kararmış (koyu) iken eve girmem; evde zayıf bir ses olarak **أنائم** ederim, perdeyi salıvermiş (sarkıtmış) olarak.‏
Onun **نغمة**’sini ve **نأمة**’sini işittim.‏
Ona bir **زأمةً** de bir **نأمةً** de isyan etmez; yani ona bir kelime isyan etmez.‏
