# نأ — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A3/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%A3/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A3.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: نأ

نَأْنَأَهُ
R. Q. 1 نَأْنَأَهُ ذ He fed him, or nourished him, well. (K.) -A2- He restrained him, or turned him back, (El-Umawee, S, K,) from a thing that he desired to do. (El-Umawee, S.) -A3- نَأْنَأَ فِى الرَّأْىِ, inf. n. نَأْنَأَةٌ and مُنَأْنَأَةٌ; [the latter an unusual form of inf. n.;] and ↓ تَنَأْنَأَ; He was weak, (M, K,) or confused; (S;) and not firm or sound, (S, M, K,) in his judgment, or opinion. (S, M, K.) ― -b2- نَأْنَأَ فِى الأَمْرِ He was weak in the affair. (S.) ― -b3- نَأْنَأَ عَنْهُ, and ↓ تَنَأْنَأَ, He was unable to do it. (K.) ― -b4- نَأْنَأَ, inf. n. نَأْنَأَةٌ; (AA;) and ↓ تَنَأْنَأَ; (S;) He was weak, feeble, or remiss. (AA, S, TA.)

R. Q. 2  see R. Q. 1 in three places.

نَأْنَأٌ
نَأْنَأٌ ذ and ↓ نَأْنَآءٌ (S, K) and ↓ نُؤْنُوءٌ and ↓ مُنَأْنَأٌ Weak; cowardly. (S, K.) ― -b2- نَأْنَأٌ One who frequently turns about, or rolls, the pupil, or black part, of his eye. (K.)

نَأْنَأَةٌ
نَأْنَأَةٌ ذ : see the verb. ― -b2- Weakness. (AA, S.) ― -b3- طُوبَى لِمَنْ مَاتَ فِى النّأنأةِ [Good betide him who hath died in (the time of) weakness!] i. e., in the first of El-Islám, before it acquired strength, (S,) and its adherents and assistants multiplied. (TA.)

نَأْنَآءٌ
نَأْنَآءٌ ذ , نُؤْنُوءٌ, and مُنَأْنَأٌ: see نَأْنَأٌ.

### Türkçe

نَأْنَأَهُ
R. Q. 1 **نَأْنَأَهُ** ذ Onu iyi besledi yahut onu iyi gıdalandırdı. (K.) -A2- Onu alıkoydu yahut onu geri çevirdi, (El-Umawee, S, K,) yapmayı arzu ettiği bir şeyden. (El-Umawee, S.) -A3- **نَأْنَأَ فِى الرَّأْىِ**, mastar **نَأْنَأَةٌ** ve **مُنَأْنَأَةٌ**; [ikincisi mastarın alışılmadık bir şeklidir;] ve ↓ **تَنَأْنَأَ**; O zayıf idi, (M, K,) yahut şaşkın; (S;) ve hükmünde yahut görüşünde sağlam yahut sahih değildi. (S, M, K.) ― -b2- **نَأْنَأَ فِى الأَمْرِ** O işte zayıf idi. (S.) ― -b3- **نَأْنَأَ عَنْهُ**, ve ↓ **تَنَأْنَأَ**, Onu yapmaya güç yetiremedi. (K.) ― -b4- **نَأْنَأَ**, mastar **نَأْنَأَةٌ**; (AA;) ve ↓ **تَنَأْنَأَ**; (S;) O zayıf, güçsüz yahut gevşek idi. (AA, S, TA.)

R. Q. 2  Üç yerde R. Q. 1’e bak.

نَأْنَأٌ
**نَأْنَأٌ** ذ ve ↓ **نَأْنَآءٌ** (S, K) ve ↓ **نُؤْنُوءٌ** ve ↓ **مُنَأْنَأٌ** Zayıf; korkak. (S, K.) ― -b2- **نَأْنَأٌ** Gözünün bebeğini yahut siyah kısmını çokça çevirip dolaştıran kimse. (K.)

نَأْنَأَةٌ
**نَأْنَأَةٌ** ذ : fiile bak. ― -b2- Zayıflık. (AA, S.) ― -b3- **طُوبَى لِمَنْ مَاتَ فِى النّأنأةِ** [Zayıflık (vakti) içinde ölene ne mutlu!] yani, İslâm’ın ilkinde, kuvvet kazanmadan önce, (S,) ve ona uyanlar ile yardımcıları çoğalmadan önce. (TA.)

نَأْنَآءٌ
**نَأْنَآءٌ** ذ , **نُؤْنُوءٌ**, ve **مُنَأْنَأٌ**: **نَأْنَأٌ**’e bak.
