# نبأ — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%A8%D8%A3/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نبأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: نبأ

ن ب أ
أتاني نبأ من الأنباء وأنبئت بكذا وكذا ونبئت واستنبأته‏:‏ استخبرته ونبّيء رسول الله صلى الله عليه وسلم واستنبيء‏.‏
ورجل نابيء‏.‏
وسيل نابيء‏:‏ طارىء من حيث لا يدرى وقد نبأ علينا وضبأ‏.‏
وهل عندكم نابئة خبرٍ ومغرّبة خبرٍ وجائبة خبرٍ‏.‏
وقال خنيش بن مالك‏:‏ فنفسك أحرز فإن الحتو - ف ينبأن بالمرء في كلّ واد وقال‏:‏ ألا فاسقياني وانفيا عنكما القذى وليس القذى بالعود يسقط في الخمر ولكن قذاها كل أشعث نابيء أتتنا به الأقدار من حيث لا ندري وقال أبو النجم‏:‏
والنّابِيءِ العِرّيضِ من جُهّالِها
وسمِعتُ نَبأةَ: صوتًا.

### Türkçe

ن ب أ
Bana haberlerden bir **نبأ** geldi; ve bana şöyle şöyle **أنبئت**; ve **نبئت**; ve onu **استنبأته**: onu haber sordum. Ve Allah’ın Elçisi صلى الله عليه وسلم **نبّيء**’dür; ve **استنبيء**.

Ve bir adam **نابيء**.

Ve bir sel **نابيء**’dir: nereden olduğu bilinmeksizin ansızın gelen; ve üzerimize **نبأ** etti ve **ضبأ** etti.

Ve sizin yanınızda bir haber **نابئة**si, bir haber **مغرّبة**si ve bir haber **جائبة**si var mı?

Ve **خنيش بن مالك** dedi: “Öyleyse nefsini koru; çünkü helâk ediciler, her vadide kişi hakkında haber verirler.” Ve dedi: “Haydi ikiniz bana içirin ve ikiniz kendinizden çöpü giderin; çöp, şarapta düşen çubukla değildir; fakat onun çöpü, her dağınık saçlı **نابيء**dir; kaderlerin bize nereden olduğunu bilmediğimiz yerden getirdiği.” Ve **أبو النجم** dedi:
“Ve onların cahillerinden geniş olan **النّابِيءِ**”
Ve **نَبأة**’yi işittim: bir ses.
