# فَأَنْبَتْنَا — نبت kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%A8%D8%AA/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نبت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA.md) (ن-ب-ت)
- Kur'an'da: 4 geçiş · 4 ayet
- Kalıp: فَأَفْعَلْنَا
- Anlam: Hemen bitki bitirdik

## Geçtiği ayetler (4 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%A8%D8%AA/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [Neml 27:60](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/ayet/27:60.md) — فَأَنْبَتْنَا

أَمَّنْ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ وَأَنْزَلَ لَكُمْ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنْبَتْنَا بِهِ حَدَائِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ مَا كَانَ لَكُمْ أَنْ تُنْبِتُوا شَجَرَهَا أَئِلَهٌ مَعَ اللَّهِ بَلْ هُمْ قَوْمٌ يَعْدِلُونَ

Meal (IK): Yoksa gökleri ve yeri yaratan, gökten size su indirip onunla bir ağacını dahi bitiremeyeceğiniz nice güzel bahçeler meydana getiren mi? Allah yanında başka bir ilah mı? Hayır, onlar sapıklıkta ısrar eden bir güruhtur.

### [Lokman 31:10](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/ayet/31:10.md) — فَأَنْبَتْنَا

خَلَقَ السَّمَوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا وَأَلْقَى فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَنْ تَمِيدَ بِكُمْ وَبَثَّ فِيهَا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ وَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ

Meal (IK): Gökleri, gördüğünüz gibi direksiz olarak yaratmış, sizi sarsar diye yere ağır baskılar koymuş, orada her türlü canlıyı yaymıştır. Biz, gökten su indirip orada her sınıf bitkiler yetiştirmişizdir.

### [Kaf 50:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/ayet/50:9.md) — فَأَنْبَتْنَا

وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُبَارَكًا فَأَنْبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ

Meal (IK): Gökten bereketli bir su indirdik de onunla bahçeler ve biçilecek taneler bitirdik.

### [Abese 80:27](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/ayet/80:27.md) — فَأَنْبَتْنَا

فَأَنْبَتْنَا فِيهَا حَبًّا

Meal (IK): Böylece orada tane bitirdik.

## Sîga mücavirleri (27)

1. [موه (مَاءً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) — 3 ortak ayet · G² 24 · Su
2. [نزل (وَأَنْزَلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 15 · “Nezle” konaklama yeri demektir
3. [سمو (السَّمَاءِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 3 ortak ayet · G² 14 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
4. [حبب (حَبًّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · Habbe حَبَّ tane demektir (Tahıl tanesi)
5. [بهج (بَهْجَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%87%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Behic çiçekli otlak yer demektir
6. [حدق (حَدَائِقَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Hadek : Hadek, patlıcan, sonra bütün bahçelerin adı olmuştur
7. [ميد (تَمِيدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8A%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Sallar
8. [حصد (الْحَصِيدِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Hasad: Biçilen ekin demektir
9. [عمد (عَمَدٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Direk demektir
10. [بثث (وَبَثَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AB%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Rüzgarın esmesi sonucu etrafa dağılan toz anlamından gelmiş…
11. [خلق (خَلَقَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
12. [رسو (رَوَاسِيَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Sıra dağlar
13. [دبب (دَابَّةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Böcek demektir
14. [عدل (يَعْدِلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Denk tutuyorlar
15. [شجر (شَجَرَهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AC%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ağaç
16. [برك (مُبَارَكًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Birkan yanardağ demektir
17. [كرم (كَرِيمٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Üzüm salkımıdır
18. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
19. [زوج (زَوْجٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · İlik ve düğme çiftinin her biridir
20. [ذو (ذَاتَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Sahip
21. [لقي (وَأَلْقَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
22. [غير (بِغَيْرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ğayr, Ğayr dışında demektir
23. [مع (مَعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Beraber
24. [جنن (جَنَّاتٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Bahçe demektir
25. [رأي (تَرَوْنَهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
26. [قوم (قَوْمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hayvanların ön ayaklarına denir
27. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Kevn, tepe demektir

## Kardeş sîgalar (16)

- [وَأَنْبَتْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 3 geçiş · وَأَفْعَلْنَا · Ve bitki bitirdik
- [تُنْبِتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%AA%D9%8F.md) — 2 geçiş · تُفْعِلُ · Bitki bitirir
- [نَبَاتًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعَالًا · Bitki bitirmek
- [نَبَاتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F.md) — 2 geçiş · فَعَالُ · Bitki
- [نَبَاتُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · فَعَالُهُ · Onun bitkisi
- [أَنْبَتَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَتْ · Bitki bitirdi
- [أَنْبَتَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَكُمْ · Sizi yetiştirdi
- [أَنْبَتْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْنَا · Bitki bitirdik
- [تَنْبُتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%A8%D9%8F%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · تَفْعُلُ · Bitki biter
- [تُنْبِتُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%AA%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تُفْعِلُوا · Bitki bitirirsiniz
- [نَبَاتٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعَالٍ · Bitki
- [نَبَاتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَالَ · Bitki
- [وَأَنْبَتَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلَتْ · Ve bitki bitirdi
- [وَأَنْبَتَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلَهَا · Ve onu büyüttü
- [وَنَبَاتًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعَالًا · Ve bitki
- [يُنْبِتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُ · Bitki bitirir
