# نبت — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%A8%D8%AA/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نبت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: نبت

النَبْتُ: النبات. يقال: نَبَتَتِ الأرض وأنْبَتَتْ، بمعنًى. ونَبَتَ البقل وأنْبَتَ بمعنى. وأنشد الفراء:
رأيتَ ذوي الحاجات حولَ بيوتهمقَطيناً لهمْ حتَّى إذا أنبتَ البَقْـلُ
 أي نَبَتَ. وأنْبَتَهُ الله فهو منبوتٌ، على غير قياس. وأنْبَتَ الغلامُ، أي نَبَتَتْ عانَتُه. ونَبَّتُّ الشجرَ تنبيتاً: غرسته. يقال: نَبِّتْ أجَلَكَ بين عينيك. ونَبَّتُّ الصبيَّ تنبيتاً: رَبَّيته. والمَنْبِتُ: موضع النبات. ويقال: ما أحسن نابِتَةَ بَني فلان، أي ما تَنْبُتُ عليه أموالُهم وأولادهم. ونَبَتَتْ لهم نابِتَةٌ، إذا نَشَأ لهم نَشَأٌ صِغار. وإنّ بني فلان لَنابِتَةُ شرٍّ. والنوابت من الأحداث: الأغمار.

### Türkçe

**النَبْتُ**: **النبات**. Denilir: **نَبَتَتِ الأرض** ve **أنْبَتَتْ**, anlamca (aynıdır). Ve **نَبَتَ البقل** ve **أنْبَتَ** anlamca (aynıdır). Ve el-Ferrâ’ inşâd etti:
رأيتَ ذوي الحاجات حولَ بيوتهمقَطيناً لهمْ حتَّى إذا أنبتَ البَقْـلُ
 yani **نَبَتَ**. Ve **أنْبَتَهُ الله**; o hâlde o **منبوتٌ**dur, kıyasa göre olmaksızın. Ve **أنْبَتَ الغلامُ**, yani **نَبَتَتْ عانَتُه**. Ve **نَبَّتُّ الشجرَ تنبيتاً**: onu diktim. Denilir: **نَبِّتْ أجَلَكَ بين عينيك**. Ve **نَبَّتُّ الصبيَّ تنبيتاً**: onu yetiştirdim. Ve **المَنْبِتُ**: bitkinin yeri. Ve denilir: **ما أحسن نابِتَةَ بَني فلان**; yani mallarının ve çocuklarının üzerinde bittiği şey ne güzeldir. Ve **نَبَتَتْ لهم نابِتَةٌ**, onlara küçük bir yetişme/yetişenler yetiştiği zaman. Ve şüphesiz falan oğulları, **لَنابِتَةُ شرٍّ**dür. Ve gençlerden olan **النوابت**: toylar.
