# نبذ — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%B0/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%A8%D8%B0/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نبذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%B0.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: نبذ

ن ب ذ
نبذ الشيء من يده‏:‏ طرحه ورمى به‏.‏
وصبيٌّ منبوذٌ والتقط فلان منبوذاً ونبيذةً ونبائذ‏.‏
ونبّذه‏:‏ أكثر نبذه‏.‏
قال‏:‏ هلا غضبت لرحل جا - رك إذ تنبّذه حضاجر ‏"‏ ونهي عن المنابذة في البيع ‏"‏ وهي أن تقول‏:‏ انبذ إليّ المتاع أو أنبذه إليك ليجب البيع ويقال‏:‏ له بيع الإلقاء‏.‏
وجلس على المنبذة وهي الوسادة تنبذ للإنسان‏:‏ تطرح له وطرحوا لهم المنابذ وتقول‏:‏ تعمّموا بالمشاوذ وجلسوا على المنابذ‏.‏
ومن المجاز‏:‏ نبذ أمري وراء طهره إذا لم يعمل به ‏"‏ فنبذوه وراء ظهورهم ‏"‏ ‏"‏ نبذه فريق منهم ‏"‏‏.‏
وانتبذ الرجل‏:‏ اعتزل ناحيةً وجلس نبذةً ونبذةً وهو منتبذ الدار‏:‏ نازحها وهو في منتبذ الدار‏:‏ في منتزحها‏.‏
ونبذ إلى العدوّ‏:‏ رمى إليه بالعهد ونقضه ونابذه منابذةً وتنابذوا‏.‏
ونبذ النبيذ وهو أن يلقى التمر المنبوذ ومنه‏:‏ فلان ينبذ عليّ أي يغلي كالنّبيذ وينفث عليّ‏.‏
ونبذت فهنّ ينبذن من قول يصبن به مواقع الماء من ذي الغلّة الصادي ونبذت إليه السلام والتحيّة‏.‏
قال الرّاعي‏:‏ فلمّا تداركنا نبذّنا تحيّةً ودافع أدنانا العوارض باليد عوارض الهودج‏:‏ جوانبه‏.‏
ونبذت بكذا ورميت به إذا رفع لك وأتيح لقاؤه‏.‏
قال ابن مقبل‏:‏ قد قدت للوحش أبغي بعض غرّتها حتى نبذت بعير العانة النّعر ولله أم نبذت بك‏.‏
ونبذ الحفّار التراب ونبثه‏:‏ رمى به وهي النبيثة والنبيذة والنبائث والنبائذ‏:‏ وبرأسه نبيذ من الشيب‏.‏
وبالأرض نبذ من الكلإ‏.‏
وأصابها نبذ من المطر‏.‏
وفيها نبذ من الناس‏.‏
وذهب ماله وبقي نبذ منه وهو القليل لأن القليل ينبذ ولا يبالي به‏.‏

### Türkçe

ن ب ذ
**نبذ** şeyi elinden: onu attı ve onunla fırlattı.
Ve **صبيٌّ منبوذٌ**; ve falan bir **منبوذاً** ve bir **نبيذةً** ve **نبائذ** topladı.
Ve **نبّذه**: onun **نبذه**sini çoğalttı.
Dedi: “Komşunun yükü için niçin öfkelenmedin; **حضاجر** onu **تنبّذه** ettiği vakit?” “Ve satışta **المنابذة** yasaklandı”; o da şudur: “Eşyayı bana at” demen yahut “Onu sana atayım” (demem) ki satış vacip olsun; ve denilir: ona **بيع الإلقاء** (atış satışı) vardır.
Ve **المنبذة** üzerine oturdu; o, insana **تنبذ** edilen yastıktır: onun için atılır; ve onlar için **المنابذ** attılar; ve dersin: **بالمشاوذ** ile sarık sardılar ve **المنابذ** üzerine oturdular.
Ve mecazdan: emrimle amel etmediği zaman “emrimi sırtının arkasına attı”; “Böylece onu arkalarına attılar”; “Onu onlardan bir grup attı”.
Ve **انتبذ** adam: bir tarafa çekildi ve bir **نبذةً** ve bir **نبذةً** oturdu; ve o, **منتبذ الدار**dır: onun uzağıdır; ve o, **منتبذ الدار**dadır: onun uzak yerindedir.
Ve düşmana **نبذ** etti: ahdi ona attı ve onu bozdu; ve onunla **منابذةً** olarak **نابذه** etti; ve **تنابذوا** (karşılıklı attılar).
Ve **النبيذ**i **نبذ** etti; o da şudur: **التمر المنبوذ** (atılmış hurma) atılır; ve ondan: falan “bana **ينبذ**” yani **النّبيذ** gibi kaynar ve bana üfler.
Ve “**نبذت**”; böylece onlar “**ينبذن**”; suyun yerlerine isabet ettirdikleri bir sözden, susamış, ürün sahibi olandan; ve ona selâmı ve tahiyyeyi **نبذت** ettim.
**الرّاعي** dedi: “Böylece bize yetiştiğimizde bir tahiyye **نبذّنا** ettik; ve en yakınımız, eliyle **العوارض**ı defetti.” **عوارض الهودج**: onun yanlarıdır.
Ve “şununla **نبذت** ettim” ve “onunla attım”: sana yükseltildiği ve onunla karşılaşması mümkün kılındığı zaman.
**ابن مقبل** dedi: “Vahşîye, onun bir parçasını arayarak sürdüm; ta ki **بعير العانة النّعر** ile **نبذت** edilinceye kadar; ve Allah için, seninle **نبذت** edildim.”
Ve kazıcı toprağı **نبذ** etti ve onu **نبث** etti: onunla attı; ve o, **النبيثة** ve **النبيذة** ve **النبائث** ve **النبائذ**dir; ve başında ak saçtan bir **نبيذ** vardır.
Ve yerde ottan bir **نبذ** vardır.
Ve ona yağmurdan bir **نبذ** isabet etti.
Ve onda insanlardan bir **نبذ** vardır.
Ve malı gitti ve ondan bir **نبذ** kaldı; o da azdır; çünkü az olan atılır ve ona aldırış edilmez.
