# نبذ — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%B0/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%A8%D8%B0/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نبذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%B0.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: نبذ

نَبَذَهُ
1 نَبَذَهُ ذ , aor. نَبِذَ , inf. n. نَبْذٌ, (S, L, Msb, K,) He cast, threw, or flung, it away, as a thing esteemed of no account or importance: this is the original signification; and in this sense it is mostly used in the Kur-án: (Er-Rághib:) he cast, threw, or flung, it (S, A, L, Msb. K) from his hand, (S, L,) before him or behind him: (L, K:) and he cast, threw, or flung, it far away, or to a distance: (L:) and (so in the L; but in the K, or) he cast, threw, or flung it in any manner: (L, K:) ↓ نبّذ has teshdeed given to it to denote frequency, or repetition, of the action, or its application to many objects. (S, A, L.) ― -b2- نَبَذَ خَاتَمَهُ He threw his signet from his hand. (L, from a trad.) ― -b3- فَنَبَذُوهُ وَرَآءَ ظُهُورِهِمْ (Kur, iii. 184) (tropical:) [lit., And they cast it behind their backs;] means and they did not observe it; (namely, their covenant;) they disregarded it. (Beyd.) ― -b4- نَبْذٌ is both by act and by word; having for its objects both substances and accidents: (L:) you say نَبَذَ العَهْدَ (tropical:) He dissolved the league, or covenant, and cast it from him to him with whom he had made it: (A, L, Msb: *) and نَبَذَ كُلُّ فَرِيقٍ مِنْهُمَا اِلَى صَاحبه العَهْدَ الَّذِى تَهَادَنَا عَلَيْهِ (tropical:) [Each party of them cast from him, to the other, the league, or covenant, by which they had made a truce; i. e., each party of them rejected it, or renounced it, to the other]: (T:) and نَبَذَ اِلَى العَدُوِّ, and ↓ نابذهُ, (tropical:) He cast from him the league, or covenant, to the enemy, and dissolved it: and ↓ تَنَابَذُوا (tropical:) They mutually cast from themselves the league, or covenant, and dissolved it. (A.) See also 3. ― -b5- نَبَذَ أَمْرِى وَرَآءِ ظَهْرِهِ (tropical:) [lit., He cast my affair behind his back; meaning,] he did not perform my affair; (A;) he neglected it. (Msb.) ― -b6- نَبَذَتْ فُلَانَةُ قَوْلًا مَلِيحًا (tropical:) Such a woman threw out a goodly, beautiful, or pretty, saying. (A.) ― -b7- نَبَذْتُ اِلْيهِ السَّلَامَ, and التَّحِيَّةَ, (tropical:) I threw to him the salutation. (A.) ― -b8- نُبِذْتُ بِكَذَا (tropical:) [I had such a thing as it were thrown to me; I had it thrown in my way;] I had it offered, or presented, to me, the meeting with it being appointed, or prepared; as also رُمِيتُ بِهِ. (A.) ― -b9- لِلّٰهِ أُمٌّ نَبَذَتْ بِكَ (tropical:) To God (be attributed the excellence of) the mother that brought thee forth!] (A.) ― -b10- نَبَذَ He threw forth earth or dust [in digging a hole &c.]; as also نَبَثَ. (A.) See also نَبِيذَةٌ. ― -b11- نَبَذَ He threw dates or raisins into a bag or skin, and poured water upon them, and left the liquor until it fermented and became intoxicating: (T:) [or, simply, he steeped dates or raisins in water; for the beverage thus made, called نَبَيذ, was not always left until it became intoxicating, as is shown by several trads.] ― -b12- نَبَذَ نَبِيذًا, (S, L, K, &c.,) the most usual form of the verb, (Kz,) aor. نَبِذَ , only; (MF;) and ↓ نبّذهُ, (A, L, K,) and ↓ انبذهُ, (L, K,) a form used by the vulgar, (S, IDrst,) and rejected by Th and others, but mentioned, on the authority of Er-Ruásee, by Fr, who says that he had not heard it from the Arabs, but that the authority of its transmitter is worthy of reliance, (TA,) and ↓ انتبذهُ; (L, K;) (tropical:) He made beverage of the kind called نَبِيذ. (S, A, L, K.) ― -b13- Also, نَبَذَ تَمْرًا, (Lh, IAth, L,) and عِنَبًا, (IAth, L,) and ↓ انبذهُ, but this is seldom used, (Kutr, Lh, ISk, and others, and L,) and ↓ انتبذهُ, (L,) (tropical:) He made, of the dates, and of the grapes, beverage of the kind called نَبِيذ; (Lh, L;) he left the dates, and the grapes, in water, that it might become beverage of the kind so called. (IAth, L.) ― -b14- Also, ↓ انتبذ (tropical:) He made for himself that beverage. (A.) ― -b15- فُلَانٌ يَنْبِذُ عَلَىَّ (tropical:) Such a one boils against me like [the beverage called] نَبِيذ. (A.) -A2- نَبَذَ, [aor. نَبِذَ ,] (S, L, K,) inf. n. نَبْذٌ (L, K) and نَبَذَانٌ, (S, K,) It (a vein) pulsed; (L, K;) a dial. form of نَبَضَ. (S, L.)

2 نَبَّذَ see 1.

نابذهُ
3 نابذهُ ذ , inf. n. مُنَابَذَةٌ, He bargained with him by saying, Throw thou to me the garment, or piece of cloth, (A'Obeyd, L, K,) or other article of merchandise, (A'Obeyd, L,) or I will throw it to thee, and the sale shall become binding, or settled, or concluded, for such a sum: (A' Obeyd, L, K:) or, by throwing to another a garment, or piece of cloth, the other doing the like: (Lh, L, K:) or, by saying, When thou throwest thy commodity, or when I throw my commodity, the sale is binding, or settled, or concluded, for such a sum: (Msb:) or, by saying, When I throw it to thee, or when thou throwest it to me, the sale is binding, or settled, or concluded: (Mgh, art. لمس:) or, by saying, When I throw the pebble (L, K) to thee, (L,) the sale is binding, or settled, or concluded: (L, K:) or by another's throwing a pebble to him: (L:) بَيْعُ المُنَابَذَةِ and بَيْعُ الحَصَاةِ and بَيْعُ اِلْقَآءِ الحَجَرِ signify the same; (Mgh;) as also بَيْعُ الاِلْقَآءِ: (A:) such bargaining is forbidden. (L.) ― -b2- نابذوا, inf. n. مُنَابَذَةٌ; and ↓ انتبذوا; (tropical:) They retired, each of the two parties, apart, in war. (L, K.) ― -b3- نَابَذَهُمُ الحَرْبَ, and اِلَيْهِمُ الحَرْبَ ↓ نَبَذَ, He retired from them to a place aside, or apart, in war, for a just purpose, (لِلْحَقِّ, in the 'Eyn for war, لِلْحَرْبِ, TT,) they doing the like: (Lth, T, L:) or these two phrases, followed by عَلَى سَوَآءٍ, are used when there is between two parties at variance a covenant, or league, or a truce, after fighting, and they desire to dissolve the league, or covenant, and each party casts it from him (يَنْبِذُهُ) to the other: thus, فَانْبِذْ اِلَيْهِمْ عَلَى سَوَآءٍ, in the Kur, [viii. 60, lit., cast thou from thee, to them, their league, or covenant, in an equitable, or just, manner,] means, announce thou to them that thou hast dissolved the league between thee and them, so that they may have equal knowledge with thee of the dissolving thereof and of the returning to war: (T, L:) على سواء here signifies على الحَقِّ وَالعَدْلِ: (Lh:) نَابَذَهُ الحَرْبَ also signifies he made war with him openly; (S, L, Msb;) and is syn. with نَبَذَ اِلَيْهِ الحَرْبَ: (L:) and نَابَذُوهُمْ عَلَى سَوَآءٍ they made war with them openly, in an equitable manner, declaring their hostile intention, so that it was equally known to their enemies and themselves. (L.) See also 1. ― -b4- نَابَذْتُهُمْ (tropical:) I acted contrarily to, or differently from, or adversely to, them; or was, or became, contrary to, or different from, or adverse to, them; syn. خَالَفْتُهُمْ. (Msb.)

4 أَنْبَذَ see 1.

6 تَنَاْبَذَ see 1.

انتبذ
8 انتبذ ذ (tropical:) He went, withdrew, or retired, aside, or apart, from others; separated himself from others. (S, A, L, K.) ― -b2- انتبذت مَكَانًا (Kur, xix. 16,) (tropical:) She withdrew, or retired, to a place apart from her family, (L, Msb,) far away. (Msb.) ― -b3- اِنْتَبَذَ عَنْ قَوْمِهِ He withdrew, or retired, from his people. (M.) ― -b4- اِنتبذ نَاحِيَةً He went aside. (T.) See 1. ― -b5- And see اِنْتَبَثَ in art. نبث.

نَبْذٌ
نَبْذٌ ذ (tropical:) A little; a small quantity; (S, A, L, K;) مِنَ المَالِ of wealth, or property; (S, A, L;) as also ↓ نُبْذَةٌ [which is a word much used though I find it explained in few lexicons]; (L, TA;) because what is little is thrown away, and disregarded: (A:) and in like manner, of herbage, and of rain, and of hoariness or hoary hair, (S, A, L,) &c: (L:) and a small number of men: (A, L:) and the latter word, a piece, or portion, of a thing, such as a perfume: (L:) pl. of the former, أَنْبَاذٌ: (L, K:) [and of the latter, نُبَذٌ.] ― -b2- أَنْبَاذٌ مِنَ النَّاسِ (K, * TA) (tropical:) The refuse of the people; (TA;) mixed people of the baser sort. (K, TA.)

بَيْنَنَا وَبَيْنَ بَنِى فُلَانٍ نَبْذَةٌ
بَيْنَنَا وَبَيْنَ بَنِى فُلَانٍ نَبْذَةٌ ذ : see جَذْبَةٌ. ― -b2- جَلَسَ نَبْذَةً, and ↓ نُبْذَةً, (tropical:) He sat aside, or apart. (S, A, L, Msb, K.)

نُبْذَةٌ
نُبْذَةٌ ذ : see نَبْذٌ: ― -b2- and نَبْذَةٌ.

نَبِيذٌ
نَبِيذٌ ذ Cast, thrown, or flung, [&c.; see 1;] (K;) i. q. مَنْبُوذٌ. (L.) But see below. ― -b2- ↓ نَبِيذَةٌ The earth or dust that is thrown forth from a hole or the like that is dug; as also نَبِيثَةٌ: pl. نَبَائِذٌ. (A, * L.) Yaakoob asserts, that the ذ is a substitute for ث. (L.) ― -b3- نَبِيذٌ (tropical:) A kind of beverage, made of dates, and of raisins; i. e., must; and of honey; i. e., mead; and of wheat, and of barley, &c.; i. e. wort: (L:) or made of dates, or of raisins, which one throws (يَنْبِذُ, i. e. يَطْرَح, whence its appellation,) into a vessel or skin of water, and leaves until it ferments (يَفُور, T, L, or يَغْلِى, Mgh) and becomes intoxicating, or not so long as to become intoxicating: before it has become so, it is a lawful beverage: (T, L:) whether intoxicating or not, it is thus called: (L:) or it is thus called because it is left (يُنْبَذُ, i. e., يُتْرَكُ,) until it becomes strong; (Msb;) being expressed juice, or the like, that is left (نُبِذَ) [for a time to acquire strength]: (L, K:) it is said that this word is originally of the measure فَعِيلٌ in the sense of the measure مَفْعُولٌ, but that it has become obsolete in this latter sense, and, applied to the beverage, is used as though it were a primitive substantive, as is shown by the form of its pl., (M, F,) which is أَنْبِذَةٌ; (S, L, MF;) for a word of the measure فعيل in the sense of the measure مفعول has not this form of pl.: (MF:) wine expressed from grapes is also called نَبِيذٌ, like as نبيذ is also called خَمْرٌ: [نَبِيذٌ is a coll. gen. n., and its n. un. is with ة:] نَبِيذَةٌ signifies some نَبِيذ; lit., a portion thereof. (Msb, art. خمر.) See also مِزْرٌ. (L.)

نَبِيذَةٌ
نَبِيذَةٌ ذ : see نَبِيذً, and مَنْبُوذٌ.

نَبَّاذٌ
نَبَّاذٌ ذ [One who throws things away often, or quickly]. See أَخَّاذٌ. -A2- نَبَّاذٌ [One who makes, or sells, the beverage called نَبيذ]. (S, K, art. سكر.)

مِنْبَذَةٌ
مِنْبَذَةٌ ذ A pillow, or cushion; (Lh, S, A, L, K;) upon which one reclines, or sits: so called because it is thrown upon the ground to be sat upon: (L:) pl. مَنَابِذُ. (A.) Ex. تَرَبَّعُوا عَلَى المَنَابِذِ [They sat cross-legged upon the pillows, or cushions]. (A.)

مَنْبُوذٌ
مَنْبُوذٌ ذ A child cast out by its mother (T, S, L, Msb, K) in the road, (T, S, L, K,) on the occasion of her bringing it forth, and which a Muslim picks up and maintains; whether a bastard or lawfully begotten; (T, L;) a foundling: (L, K:) such may not be called a bastard because its kin may be established: (T, L:) also, (assumed tropical:) a bastard; (L, K;) because such is cast away in the road: (L:) fem. مَنْبُوذَةٌ (L) and ↓ نَبِيذَةٌ: (A, L:) pl. masc. مَنْبُوذُونَ and مَنَابِذَةٌ; (L;) and pl: of نبيذة, نَبَائِذُ. (A.) ― -b2- مَنْبُوذَةٌ and ↓ نَبِيذَةٌ (assumed tropical:) A ewe or other animal (L) that is not eaten, by reason of its leanness: (L, K:) so called because it is cast away. (L.) ― -b3- صَلَّى عَلَى قَبْرِ مَنْبُوذٍ He (Mohammad) prayed upon the tomb of a foundling: or, accord. to another reading على قَبْرٍ مَنْبُوذٍ, meaning, upon a tomb apart, (L,) or distant, (K,) from other tombs; (L, K;) like an expression occurring in another trad., ↓ مَرَّ بِقَبْرٍ مُنْتَبِذٍ he passed by a tomb apart from other tombs. (L.)

هوَ مُنْتَبِذُ الدَّارِ
هوَ مُنْتَبِذُ الدَّارِ ذ (tropical:) He is far from his house. (A.) ― -b2- مُنْتَبِذٌ and ↓ مُتَنَبِّذٌ [A man &c.,] aside, or apart, or separate, from others; (L;) [See also مَنْبُودٌ: and see a verse of Lebeed, voce أَصْلٌ.]

مُتَنَبِّذٌ
مُتَنَبِّذٌ ذ : see مُنْتَبِذٌ.

### Türkçe

**نَبَذَهُ**
1 **نَبَذَهُ** **ذ** , muzâri‘ı **نَبِذَ** , mastar ismi **نَبْذٌ**, (S, L, Msb, K,) O, onu, değersiz yahut önemsiz sayılan bir şey olarak, attı, fırlattı, savurdu: bu, aslî anlamdır; ve bu anlamda Kur’ân’da çoğunlukla kullanılır: (Er-Râgıb:) onu (S, A, L, Msb. K) elinden (S, L,) önüne yahut arkasına attı, fırlattı, savurdu: (L, K:) ve onu uzağa, yahut bir mesafeye attı, fırlattı, savurdu: (L:) ve (L’de böyle; fakat K’da, yahut) onu herhangi bir tarzda attı, fırlattı, savurdu: (L, K:) ↓ **نبّذ**’e, fiilin çokluğunu yahut tekrarını, yahut onun birçok nesneye uygulanmasını belirtmek için şedde verilmiştir. (S, A, L.) ― -b2- **نَبَذَ خَاتَمَهُ** Mührünü elinden attı. (L, bir rivayetten.) ― -b3- **فَنَبَذُوهُ وَرَآءَ ظُهُورِهِمْ** (Kur, iii. 184) (mecaz:) [lafzen, “Ve onu sırtlarının arkasına attılar;”] demektir ki onu gözetmediler; (yani, ahitlerini;) onu umursamadılar. (Beyd.) ― -b4- **نَبْذٌ** hem fiille hem sözle olur; nesneler ve arazlar olmak üzere her ikisini de mef‘ûl edinir: (L:) **نَبَذَ العَهْدَ** (mecaz:) dersin: O, antlaşmayı yahut ahdi bozdu ve onu, onunla yapmış olduğu kimseye karşı kendinden atıp uzaklaştırdı: (A, L, Msb: *) ve **نَبَذَ كُلُّ فَرِيقٍ مِنْهُمَا اِلَى صَاحبه العَهْدَ الَّذِى تَهَادَنَا عَلَيْهِ** (mecaz:) [Onların her bir tarafı, üzerinde sulh yaptığımız antlaşmayı/ahdi kendinden ötekine attı; yani her bir taraf onu ötekine reddetti yahut ondan vazgeçti]: (T:) ve **نَبَذَ اِلَى العَدُوِّ**, ve ↓ **نابذهُ**, (mecaz:) O, düşmana karşı antlaşmayı yahut ahdi kendinden atıp bozdu: ve ↓ **تَنَابَذُوا** (mecaz:) Onlar, antlaşmayı yahut ahdi karşılıklı olarak kendilerinden atıp bozdular. (A.) Ayrıca 3’e bak. ― -b5- **نَبَذَ أَمْرِى وَرَآءِ ظَهْرِهِ** (mecaz:) [lafzen, “Benim işimi sırtının arkasına attı;” anlamı,] benim işimi yerine getirmedi; (A;) onu ihmal etti. (Msb.) ― -b6- **نَبَذَتْ فُلَانَةُ قَوْلًا مَلِيحًا** (mecaz:) Filân kadın güzel, hoş, latif bir söz ortaya attı. (A.) ― -b7- **نَبَذْتُ اِلْيهِ السَّلَامَ**, ve **التَّحِيَّةَ**, (mecaz:) Ona selâmı attım. (A.) ― -b8- **نُبِذْتُ بِكَذَا** (mecaz:) [Sanki bana şöyle bir şey atılmış gibi; önüme atıldı;] bana teklif edildi yahut sunuldu; onunla karşılaşma tayin edilmiş yahut hazırlanmış olarak; **رُمِيتُ بِهِ** de böyledir. (A.) ― -b9- **لِلّٰهِ أُمٌّ نَبَذَتْ بِكَ** (mecaz:) [Allah’a nispet edilsin, seni doğuran annenin üstünlüğü!] (A.) ― -b10- **نَبَذَ** O, bir çukur vb. kazarken toprağı yahut tozu dışarı attı; **نَبَثَ** da böyledir. (A.) Ayrıca **نَبِيذَةٌ**’ye bak. ― -b11- **نَبَذَ** O, hurmaları yahut kuru üzümleri bir torbaya yahut tuluma attı, üzerlerine su döktü ve sıvıyı, fermente olup sarhoş edici oluncaya kadar bıraktı: (T:) [yahut kısaca, hurmaları yahut kuru üzümleri suda ıslattı; zira böyle yapılan içecek, **نَبَيذ** diye adlandırılan, her zaman sarhoş edici oluncaya kadar bırakılmazdı; bunu birkaç rivayet göstermektedir.] ― -b12- **نَبَذَ نَبِيذًا**, (S, L, K, &c.,) fiilin en yaygın şekli, (Kz,) muzâri‘ı yalnız **نَبِذَ**; (MF;) ve ↓ **نبّذهُ**, (A, L, K,) ve ↓ **انبذهُ**, (L, K,) avamın kullandığı bir şekil, (S, IDrst,) ve Th ve başkalarınca reddedilmiş, fakat Fr tarafından Er-Ruâsee’nin rivayetine dayanarak zikredilmiştir; Fr der ki onu Araplardan işitmemiştir, fakat onu nakledenin güvenilirliği itimada şayandır, (TA,) ve ↓ **انتبذهُ**; (L, K;) (mecaz:) **نَبِيذ** denilen türden içecek yaptı. (S, A, L, K.) ― -b13- Yine, **نَبَذَ تَمْرًا**, (Lh, IAth, L,) ve **عِنَبًا**, (IAth, L,) ve ↓ **انبذهُ**, fakat bu seyrek kullanılır, (Kutr, Lh, ISk, ve başkaları, ve L,) ve ↓ **انتبذهُ**, (L,) (mecaz:) hurmadan ve üzümden **نَبِيذ** denilen türden içecek yaptı; (Lh, L;) hurmaları ve üzümleri suda bıraktı ki bu adla anılan içecek olsun. (IAth, L.) ― -b14- Yine, ↓ **انتبذ** (mecaz:) O, kendisi için o içeceği yaptı. (A.) ― -b15- **فُلَانٌ يَنْبِذُ عَلَىَّ** (mecaz:) Filân kimse bana karşı **نَبِيذ** gibi kaynar. (A.) -A2- **نَبَذَ**, [muzâri‘ı **نَبِذَ**,] (S, L, K,) mastar ismi **نَبْذٌ** (L, K) ve **نَبَذَانٌ**, (S, K,) O (bir damar) attı; (L, K;) **نَبَضَ**’ın lehçe şeklidir. (S, L.)

2 **نَبَّذَ** 1’e bak.

**نابذهُ**
3 **نابذهُ** **ذ** , mastar ismi **مُنَابَذَةٌ**, O, onunla şu şekilde pazarlık yaptı: “Elbiseyi yahut kumaş parçasını (A'Obeyd, L, K,) yahut başka bir ticaret malını (A'Obeyd, L,) bana at; yahut ben onu sana atacağım; ve satış şu kadar meblağ karşılığında bağlayıcı, kesinleşmiş, tamamlanmış olacaktır:” (A' Obeyd, L, K:) yahut bir başkasına bir elbise yahut kumaş parçası atmak suretiyle, ötekinin de aynı şeyi yapmasıyla: (Lh, L, K:) yahut “Sen malını attığında, yahut ben malımı attığımda, satış şu kadar meblağ karşılığında bağlayıcı, kesinleşmiş, tamamlanmış olur” demek suretiyle: (Msb:) yahut “Ben onu sana attığımda, yahut sen onu bana attığında, satış bağlayıcı, kesinleşmiş, tamamlanmış olur” demek suretiyle: (Mgh, md. **لمس**:) yahut “Çakıl taşını (L, K) sana attığımda, (L,) satış bağlayıcı, kesinleşmiş, tamamlanmış olur” demek suretiyle: (L, K:) yahut bir başkasının ona bir çakıl taşı atmasıyla: (L:) **بَيْعُ المُنَابَذَةِ** ve **بَيْعُ الحَصَاةِ** ve **بَيْعُ اِلْقَآءِ الحَجَرِ** aynı anlama gelir; (Mgh;) ↓ **بَيْعُ الاِلْقَآءِ** da böyledir: (A:) böyle pazarlık yasaklanmıştır. (L.) ― -b2- **نابذوا**, mastar ismi **مُنَابَذَةٌ**; ve ↓ **انتبذوا**; (mecaz:) Onlar, savaşta, iki taraftan her biri, ayrı bir yere çekildi. (L, K.) ― -b3- **نَابَذَهُمُ الحَرْبَ**, ve **اِلَيْهِمُ الحَرْبَ** ↓ **نَبَذَ**, O, savaşta, haklı bir amaç için (لِلْحَقِّ, ‘Eyn’de savaş için لِلْحَرْبِ, TT,) onlardan yana çekilip bir tarafa, ayrı bir yere çekildi; onlar da aynı şeyi yaparak: (Lth, T, L:) yahut bu iki ibare, ardından **عَلَى سَوَآءٍ** gelerek, iki ihtilaflı taraf arasında, savaşmadan sonra bir ahit yahut antlaşma yahut ateşkes bulunduğunda ve antlaşmayı yahut ahdi bozmak istediklerinde kullanılır; her bir taraf onu kendinden (يَنْبِذُهُ) ötekine atar: böylece Kur’ân’da **فَانْبِذْ اِلَيْهِمْ عَلَى سَوَآءٍ**, [viii. 60, lafzen, “Onların antlaşmasını/ahdini adil bir tarzda kendinden onlara at,”] demektir ki: sen, seninle onların arasındaki antlaşmayı bozduğunu onlara bildir; böylece onun bozulduğunu ve savaşa dönüşü seninle eşit şekilde bilsinler: (T, L:) burada **على سواء** şu anlama gelir: **على الحَقِّ وَالعَدْلِ**: (Lh:) **نَابَذَهُ الحَرْبَ** ayrıca, onunla açıkça savaş yaptı anlamına gelir; (S, L, Msb;) ve **نَبَذَ اِلَيْهِ الحَرْبَ** ile eş anlamlıdır: (L:) ve **نَابَذُوهُمْ عَلَى سَوَآءٍ**: onlar, düşmanlık niyetlerini bildirerek, düşmanlarına ve kendilerine eşit şekilde bilinir halde, adil bir tarzda onlarla açıkça savaş yaptılar. (L.) Ayrıca 1’e bak. ― -b4- **نَابَذْتُهُمْ** (mecaz:) Onlara aykırı davrandım, yahut onlardan farklı davrandım, yahut onlara karşıt davrandım; yahut onlara aykırı oldum, yahut farklı oldum, yahut karşıt oldum; eş anlamlısı **خَالَفْتُهُمْ**. (Msb.)

4 **أَنْبَذَ** 1’e bak.

6 **تَنَاْبَذَ** 1’e bak.

**انتبذ**
8 **انتبذ** **ذ** (mecaz:) O, başkalarından yana gitti, çekildi, yahut bir tarafa, ayrı bir yere çekildi; başkalarından ayrıldı. (S, A, L, K.) ― -b2- **انتبذت مَكَانًا** (Kur, xix. 16,) (mecaz:) O, ailesinden ayrı bir yere, (L, Msb,) uzakça çekildi. (Msb.) ― -b3- **اِنْتَبَذَ عَنْ قَوْمِهِ** O, kavminden çekildi, yahut uzaklaştı. (M.) ― -b4- **اِنتبذ نَاحِيَةً** O, bir yana gitti. (T.) 1’e bak. ― -b5- Ve md. **نبث**’te **اِنْتَبَثَ**’e de bak.

**نَبْذٌ**
**نَبْذٌ** **ذ** (mecaz:) Az; küçük bir miktar; (S, A, L, K;) **مِنَ المَالِ** maldan, yahut mülkten; (S, A, L;) ↓ **نُبْذَةٌ** da böyledir [ki bu, çok kullanılan bir kelimedir, gerçi onu az sözlükte açıklanmış buluyorum]; (L, TA;) çünkü az olan şey atılır ve önemsenmez: (A:) ve aynı şekilde, ot, ve yağmur, ve ağarmışlık yahut ağarmış saç, (S, A, L,) vb.: (L:) ve az sayıda adam: (A, L:) ve ikinci kelime, bir şeyin bir parçası yahut bölümü; mesela bir koku: (L:) birincinin çoğulu **أَنْبَاذٌ**: (L, K:) [ve ikincinin çoğulu **نُبَذٌ**.] ― -b2- **أَنْبَاذٌ مِنَ النَّاسِ** (K, * TA) (mecaz:) Halkın süprüntüsü; (TA;) aşağı tabakadan karışık insanlar. (K, TA.)

**بَيْنَنَا وَبَيْنَ بَنِى فُلَانٍ نَبْذَةٌ**
**بَيْنَنَا وَبَيْنَ بَنِى فُلَانٍ نَبْذَةٌ** **ذ** : **جَذْبَةٌ**’ye bak. ― -b2- **جَلَسَ نَبْذَةً**, ve ↓ **نُبْذَةً**, (mecaz:) O, bir yanda, ayrı oturdu. (S, A, L, Msb, K.)

**نُبْذَةٌ**
**نُبْذَةٌ** **ذ** : **نَبْذٌ**’e bak: ― -b2- ve **نَبْذَةٌ**.

**نَبِيذٌ**
**نَبِيذٌ** **ذ** Atılmış, fırlatılmış, savrulmuş, [&c.; 1’e bak;] (K;) **مَنْبُوذٌ** ile aynı anlamdadır. (L.) Fakat aşağıya bak. ― -b2- ↓ **نَبِيذَةٌ** Kazılan bir çukur vb.den dışarı atılan toprak yahut toz; **نَبِيثَةٌ** de böyledir: çoğulu **نَبَائِذٌ**. (A, * L.) Ya‘kūb, **ذ**’nin **ث** yerine bir bedel olduğunu ileri sürer. (L.) ― -b3- **نَبِيذٌ** (mecaz:) Hurmalardan ve kuru üzümlerden yapılan bir tür içecek; yani şıra; ve baldan; yani bal şarabı; ve buğdaydan ve arpadan, vb.; yani mayşe: (L:) yahut hurmadan yahut kuru üzümden yapılır; bunları (يَنْبِذُ, yani يَطْرَح, adlandırılması buradan) su dolu bir kaba yahut tuluma atar ve fermente oluncaya kadar (يَفُور, T, L, yahut يَغْلِى, Mgh) ve sarhoş edici oluncaya kadar, yahut sarhoş edici olacak kadar uzun olmaksızın bırakır: sarhoş edici olmadan önce, helâl bir içecektir: (T, L:) sarhoş edici olsun olmasın, böyle adlandırılır: (L:) yahut güçlü oluncaya kadar bırakıldığı (يُنْبَذُ, yani يُتْرَكُ,) için böyle adlandırılır: (Msb;) sıkılmış özsu yahut benzeri olup bir müddet bırakılan (نُبِذَ) [güç kazanması için]: (L, K:) denilmiştir ki bu kelime aslında, مَفْعُول vezninin anlamında فَعِيل veznindedir; fakat bu son anlamda kullanımı terk edilmiştir ve içeceğe uygulanınca, sanki aslî bir isimmiş gibi kullanılır; bunu çoğulunun şekli gösterir, (M, F,) ki o **أَنْبِذَةٌ**’dır; (S, L, MF;) zira مفعول anlamında فعيل veznindeki bir kelimenin çoğulu bu şekilde olmaz: (MF:) üzümden sıkılmış şaraba da **نَبِيذٌ** denir; tıpkı **نبيذ**’e **خَمْرٌ** da denmesi gibi: [**نَبِيذٌ** bir cins isimdir; onun tekili ة ile gelir:] **نَبِيذَةٌ**, **نَبِيذ**’den bir miktar demektir; lafzen, onun bir parçası. (Msb, md. **خمر**.) Ayrıca **مِزْرٌ**’e bak. (L.)

**نَبِيذَةٌ**
**نَبِيذَةٌ** **ذ** : **نَبِيذً**’e ve **مَنْبُوذٌ**’a bak.

**نَبَّاذٌ**
**نَبَّاذٌ** **ذ** [Şeyleri sık sık yahut çabuk atan kimse]. **أَخَّاذٌ**’a bak. -A2- **نَبَّاذٌ** [**نَبيذ** denilen içeceği yapan yahut satan kimse]. (S, K, md. **سكر**.)

**مِنْبَذَةٌ**
**مِنْبَذَةٌ** **ذ** Bir yastık yahut minder; (Lh, S, A, L, K;) üzerine yaslanılan yahut oturulan: yere oturulsun diye atıldığı için böyle adlandırılmıştır: (L:) çoğulu **مَنَابِذُ**. (A.) Ör. **تَرَبَّعُوا عَلَى المَنَابِذِ** [Yastıkların yahut minderlerin üzerine bağdaş kurup oturdular]. (A.)

**مَنْبُوذٌ**
**مَنْبُوذٌ** **ذ** Annesi tarafından (T, S, L, Msb, K) yola (T, S, L, K) doğurduğu sırada atılmış olan ve bir Müslümanın alıp himaye ettiği çocuk; ister zina çocuğu ister nikâhlı doğmuş olsun; (T, L;) bulunmuş çocuk: (L, K:) buna zina çocuğu denemez; çünkü nesebi sabit olabilir: (T, L:) ayrıca, (varsayılan mecaz:) zina çocuğu; (L, K;) çünkü böyle olan yola atılır: (L:) dişili **مَنْبُوذَةٌ** (L) ve ↓ **نَبِيذَةٌ**: (A, L:) erkeğin çoğulu **مَنْبُوذُونَ** ve **مَنَابِذَةٌ**; (L;) ve **نبيذة**’nin çoğulu **نَبَائِذُ**. (A.) ― -b2- **مَنْبُوذَةٌ** ve ↓ **نَبِيذَةٌ** (varsayılan mecaz:) Zayıflığı sebebiyle yenmeyen bir koyun yahut başka hayvan; (L, K:) atıldığı için böyle adlandırılmıştır. (L.) ― -b3- **صَلَّى عَلَى قَبْرِ مَنْبُوذٍ** O (Muhammed) bulunmuş bir çocuğun kabrinin üzerinde namaz kıldı: yahut başka bir kıraate göre **على قَبْرٍ مَنْبُوذٍ**, yani başka kabirlerden (L,) ayrı, (K,) yahut uzak (L, K,) bir kabir üzerinde; (L, K;) başka bir rivayette geçen şu ifade gibi: ↓ **مَرَّ بِقَبْرٍ مُنْتَبِذٍ** o, başka kabirlerden ayrı bir kabre uğradı. (L.)

**هوَ مُنْتَبِذُ الدَّارِ**
**هوَ مُنْتَبِذُ الدَّارِ** **ذ** (mecaz:) O, evinden uzaktır. (A.) ― -b2- **مُنْتَبِذٌ** ve ↓ **مُتَنَبِّذٌ** [bir adam vb.,] başkalarından yana, ayrı, yahut ayrıksı; (L;) [Ayrıca **مَنْبُودٌ**’a bak: ve Lebîd’in bir beytine, **أَصْلٌ** maddesinde, bak.]

**مُتَنَبِّذٌ**
**مُتَنَبِّذٌ** **ذ** : **مُنْتَبِذٌ**’e bak.
