# نبط — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%B7/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%A8%D8%B7/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نبط](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%B7.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: نبط

نَبَطَ الماءُ يَنْبِطُ ويَنْبُطُ نُبوطاً: نَبَعَ. وأنْبَطَ الحَفَّارُ: بلَغَ الماءَ. والاسْتِنْباطُ: الاستخراج. والنَبَط والنَبيطُ: قومٌ يَنزلون بالبطائح بين العراقَين، والجمع أنْباطٌ. يقال رجلٌ نَبَطيٌّ ونَباطِيٌّ ونَباطٍ، مثل يَمَنِيٍّ ويَمانيٍّ ويَمانٍ. وحكى يعقوب نُباطِيٌّ أيضاً بضم النون. وقد اسْتَنْبَطَ الرجلُ. وفي كلام أيُّوبَ ابن القِرِّيَّةِ: "أهلُ عمانَ عربٌ اسْتَنْبَطوا، وأهلُ البحرين نَبيطٌ استعربوا". والنَبيط: الماء الذي يَنْبُطُ من قعر البئر إذا حُفِرَت. وقال الشاعر:
قَريبٌ ثراهُ ما يَنالُ عَـدُوُّهُله نَبَطاً عندَ الهوان قَطوبُ
ويقال للركيَّة: هي نَبَطٌ، إذا أُميهَتْ. والنُبْطَةُ بالضم: بياضٌ يكون تحت إبط الفرس وبَطنِه. يقال: فرسٌ أنْبَطُ بيِّن النَبَطِ. قال ذو الرمّة:
كلَوْنِ الحِصانِ الأنْبَطِ البطنِ قائماًتَمايَلَ عنه الجُلُّ واللَونُ أشقَـرُ
وشاةٌ نَبْطاءُ: بيضاء الشاكلة.

### Türkçe

**نَبَطَ** su **يَنْبِطُ** ve **يَنْبُطُ** **نُبوطاً**: Kaynadı. Ve **أنْبَطَ** kazıcı: suya ulaştı. Ve **الاسْتِنْباطُ**: çıkarma. Ve **النَبَط** ve **النَبيطُ**: Irak’ın iki yanı arasındaki bataklıklarda konaklayan bir kavim; çoğulu **أنْباطٌ**. Denir: **نَبَطيٌّ** ve **نَباطِيٌّ** ve **نَباطٍ** adam; **يَمَنِيٍّ** ve **يَمانيٍّ** ve **يَمانٍ** gibi. Ya‘kūb, **نُباطِيٌّ**’yi de **النون**’un zammesiyle rivayet etti. Ve adam **اسْتَنْبَطَ**. Eyyûb b. el-Kırrıyye’nin sözünde: “Umân ehli, **عربٌ اسْتَنْبَطوا**; Bahreyn ehli ise, **نَبيطٌ استعربوا**.” Ve **النَبيط**: kuyu kazıldığında kuyunun dibinden **يَنْبُطُ** eden sudur. Şair dedi ki:
قَريبٌ ثراهُ ما يَنالُ عَـدُوُّهُله نَبَطاً عندَ الهوان قَطوبُ
Ve kuyuya denir: o **نَبَطٌ**tur; eğer suyu bol ise. Ve **النُبْطَةُ** (zammetle): atın koltuğu altında ve karnında bulunan bir beyazlıktır. Denir: **أنْبَطُ** at; **النَبَطِ**i açık olan. Zû’r-Rumme dedi ki:
كلَوْنِ الحِصانِ الأنْبَطِ البطنِ قائماًتَمايَلَ عنه الجُلُّ واللَونُ أشقَـرُ
Ve **نَبْطاءُ** koyun: alında beyaz olan.
