# نبع — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%B9/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%A8%D8%B9/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نبع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%B9.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: نبع

نَبَعَ الماء يَنْبَعُ ويَنْبُعُ ويَنْبِعُ نَبْعاً ونُبوعاً: خرج من العين. واليَنْبوعُ: عينُ الماء، ومنه قوله تعالى: "حتَّى تَفْجُرَ لنا من الأرض يَنْبوعاً"، والجمع اليَنابيعُ. ونَوابِعُ البعير: المواضع التي يسيل منها عَرَقُه. قال الأصمعي: يقال قد انْباعَ علينا فلانٌ بالكلام، أي انبعث. وفي المثل: "مُخْرَنْبِقٌ لِيَنباعَ"، أي ساكتٌ لِيَنْبَعِثَ، ومطرِقٌ لينثالَ. والنَبْعُ: شجرٌ تُتَّخَذُ منه القسيّ. الواحدة: نَبْعَةٌ، وتُتَّخَذُ من أغصانها السهام. والنَبّاعَةُ: الاستُ. يقال: كذبت نَبَّاعَتُكَ، إذا رَدَم. وبالغين المعجمة أيضاً.

### Türkçe

**نَبَعَ** su **يَنْبَعُ** ve **يَنْبُعُ** ve **يَنْبِعُ** (olarak) **نَبْعاً** ve **نُبوعاً**: pınardan çıktı. Ve **اليَنْبوعُ**: su pınarıdır; ondan (olarak) Yüce Allah’ın sözü: “... ta ki yerden bizim için bir **يَنْبوعاً** fışkırtasın”; çoğulu **اليَنابيعُ**’dir. Ve **نَوابِعُ** devenin: terinin aktığı yerlerdir. **الأصمعي** dedi: denir ki, “Söz ile bize karşı falan kimse **انْباعَ** etti”, yani harekete geçti. Ve meselde: “**مُخْرَنْبِقٌ لِيَنباعَ**”, yani suskun, harekete geçmek için; ve başını eğen, dökülmek için. Ve **النَبْعُ**: ondan yayların yapıldığı bir ağaçtır. Bir tanesi: **نَبْعَةٌ**; oklar onun dallarından yapılır. Ve **النَبّاعَةُ**: makat. Denir ki: “**نَبَّاعَتُكَ** yalan söyledi”, (yani) tıkadı/kapattı, olduğu zaman. Ve **الغين** mu‘ceme ile de (böyledir).
