# نبك — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D9%83/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%A8%D9%83/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نبك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D9%83.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: نبك

النبكة، محركة، وتسكن وهذه عن الفراء، ذكرها في نوادره: أكمة محددة الرأس، وربما كانت حمراء ولا تخلو من الحجارة أو أرض فيها صعود وهبوط، أو هي التل الصغير عن أبي عمرو ويقال في جمعه: نبك محركة ونبك بالسكون ونباك بالكسر، قال رؤبة:
  في مذهب بين الجبال والنبك ويقال أيضا في جمع نبك: نبوك بالضم وقال شمر فيما قرأ الأزهري بخطه: هي رواب من طين واحدتها نبكة.
 وقال ابن شميل: النبكة مثل الفلكة، غير أن الفلكة أعلاها مدور مجتمع، والنبكة رأسها محدد كأنه سنان رمح، وهما مصعدتان.
 وقال الأصمعي: النبك: ما ارتفع من الأرض.
 قال الأزهري: والذي سمعته من العرب في النبكة وشاهدتهم يومئون إليها: كل رابية من روابي الرمال كانت مسلكة الرأس ومحددته.
 وقال ابن عباد: انتبك: ارتفع.
 وانتبك القوم، أي: انطووا على شر كاحتبكوا.
 والنبك بالفتح: بوادي الذخائر بين حمص ودمشق شديدة البرد، أخبرني بذلك من شاهده، ومنه قول العامة بين القارة والنبك بنات الملوك تبكي أي من شدة البرد.
 ونباك كغراب: فرس السفاح ابن خالد قاله أبو الندى، قال: وفيه يقول:
  وإني لن يفارقني نبـاك                      تخال الشد والتقريب دينا وقال أيضا: فرس كليب بن ربيعة بن الحارث بن جشم بن بكر التغلبيين.
 ونباك ومنه قول الأعشى:
  وقد ملأت بكر ومن لف لفها                      نباكا فقوا فالرجا فالنواعصا أو هو بهاء عن ابن دريد، قال نصر: هو موضع يمان أو تهام، ويروى باللام أيضا، كما سيأتي.
 والنبوك، بالضم: عن ابن دريد، وقال نصر: هي أرض جرعاء بأحساء هجر.
 ومكان نابك: مرتفع ويقال: هضاب نوابك، قال ذو الرمة:
  وقد خنق الآل الشعاف وغرقت                      جواريه جذعان الهضاب النوابك وتنبوك: أورده الصاغاني في التاء مع الكاف، وقال ابن سيده: وإنما قضينا على تائه بالزيادة وإن لم يقض على التاء إذا كانت أولا بالزيادة إلا بدليل؛ لأنها لو كانت أصلا لكان وزن الحرف فعلولا، وهذا البناء خارج عن كلامهم، إلا ما حكاه سيبويه من قولهم بنو صعفوق، قال رؤبة:
  بشعب تنبوك وشعب العوبث ومما يستدرك عليه: نبكة الشجرة، محركة: جرثومتها.
 والنبك، بالفتح: موضع بين ضجوة ومضيق جبة من منازل حاج مصر، وقد ذكره الأبوصيري في همزيته، ولم يعرفه الشيخ ابن حجر المكي شارحها، وضبطه شمس الدين بن الظهير الطرابلسي الحنفي في مناسكه بالتحريك.
 وأبو القاسم نصر بن علي التنبوكي بالضم: الواعظ، سمع منه الحسن بن شهاب العكبري، هكذا ضبطه الحافظ وقد مر شيء من ذلك في فصل التاء مع الكاف فراجعه.

  وقال نصر: تنبوك، بالفتح: ناحية بين أرجان وشيراز. قلت وإليها نسب أبو القاسم المذكور.

### Türkçe

**النبكة**; harekeli, ve sükûnlu da olur; bu, **الفراء**’dan (naklen)dir; onu **نوادر**’inde zikretti: başı sivri (belirgin) bir tümsek; bazen kırmızı olur; taşlardan hâlî olmaz; yahut içinde iniş ve çıkış bulunan bir yer; yahut **أبي عمرو**’dan (naklen) küçük tepedir. Onun cem‘inde şöyle denir: **نبك** harekeli, **نبك** sükûn ile, ve **نباك** kesre ile. **رؤبة** dedi:
  Dağlar ile **النبك** arasında bir gidiş yolunda. Ve **نبك**’in cem‘inde ayrıca şöyle de denir: **نبوك** zamme ile. **شمر** dedi; **الأزهري**’nin hattıyla okuduğu şeyde: o, çamurdan (olan) tepeler/sekiler (dir); onun bir tanesi **نبكة**’dir.

**ابن شميل** dedi: **النبكة** **الفلكة** gibidir; ancak **الفلكة**’nin üstü yuvarlak, toplanmış (birleşik)tir; **النبكة**’nin başı sivridir; sanki bir mızrak ucu gibidir; ikisi de yukarı çıkılan (yükselti)dir.

**الأصمعي** dedi: **النبك**: yerden yükselen şeydir.

**الأزهري** dedi: Araplardan **النبكة** hakkında işittiğim ve onlara onu işaret ederken şahit olduğum (şey): kum tepelerinden her bir tepe; başı düzleştirilmiş ve sivriltilmiş olan (dır).

**ابن عباد** dedi: **انتبك**: yükseldi.

Ve **انتبك القوم**; yani: **احتبكوا** gibi bir şer üzerine dürülüp toplandılar.

Ve **النبك** fetha ile: Humus ile Şam arasında **بوادي الذخائر**’de (bir yer); şiddetli soğuktur; bunu, onu görmüş olandan bana haber verdi. Ondandır avamın sözü: “**القارة** ile **النبك** arasında kralların kızları ağlar”; yani şiddetli soğuktan.

Ve **نباك** “**غراب**” gibi: **السفاح ابن خالد**’in atı; bunu **أبو الندى** söyledi; dedi: ve onda şöyle der:
  Ve şüphesiz **نبـاك** benden ayrılmayacaktır; sıkı çekişi ve yaklaştırmayı din sanırsın. Ve ayrıca dedi: **كليب بن ربيعة بن الحارث بن جشم بن بكر** **التغلبيين**’in atı.

Ve **نباك**; ve ondandır **الأعشى**’nın sözü:
  Ve **بكر** ve onun etrafında dolananlar (kabileler) **نباكا**’yı doldurdular; sonra **فقوا**’yu, sonra **الرجا**’yı, sonra **النواعصا**’yı. Yahut o, **ابن دريد**’den (naklen) bir **بهاء**’dır. **نصر** dedi: o, Yemenî yahut Tihâmî bir yerdir; **باللام** ile de rivayet olunur; ileride geleceği üzere.

Ve **النبوك** zamme ile: **ابن دريد**’den (naklen). **نصر** dedi: o, **هجر**’in **أحساء**’sında çakıllı bir arazidir.

Ve **مكان نابك**: yüksek (yer)dir. Ve denir: **هضاب نوابك**. **ذو الرمة** dedi:
  Serap **الشعاف**’ı boğdu; ve onun cariyeleri **الهضاب النوابك**’ın gövdelerini (diplerini) gark etti.

Ve **تنبوك**: onu **الصاغاني** **التاء** ile **الكاف** babında zikretti. **ابن سيده** dedi: Biz onun **تاء**’sına ziyadelik hükmü verdik; her ne kadar **التاء** başta olduğunda ziyadelik hükmü ancak delille verilmezse de; çünkü o aslî olsaydı harfin vezni **فعلولا** olurdu; bu bina onların كلامı dışındadır; ancak **سيبويه**’nin “**بنو صعفوق**” sözlerinden hikâye ettiği (istisna) gibi. **رؤبة** dedi:
  **تنبوك** vadisinde ve **العوبث** vadisinde.

Ve üzerine istidrâk olunanlardandır: **نبكة الشجرة**, harekeli: onun kütüğü/kök boğazı (yumrusu).

Ve **النبك** fetha ile: Mısır hacısının menzillerinden **ضجوة** ile **مضيق جبة** arasında bir yer; onu **الأبوصيري** **همزيته**’sinde zikretmiştir; onu, onun şârihi Şeyh **ابن حجر المكي** tanımamıştır; ve onu **شمس الدين بن الظهير الطرابلسي الحنفي** **مناسك**’inde hareke ile ضبط etmiştir.

Ve **أبو القاسم نصر بن علي التنبوكي** zamme ile: vaiz; ondan **الحسن بن شهاب العكبري** semâ‘ etti. Hâfız onu böyle ضبط etti; ve bunun bir kısmı **التاء** ile **الكاف** faslında geçti; ona müracaat et.

Ve **نصر** dedi: **تنبوك** fetha ile: **أرجان** ile **شيراز** arasında bir nâhiye. Dedim: ve zikredilen **أبو القاسم** ona nisbet edilmiştir.
