# نبل — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D9%84/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%A8%D9%84/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D9%84.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: نبل

نَبَلَ
نَبَلَ U ( n. ac. نَبْل 1 ),
a.  Shot at.

b.  Gave arrows to.

c.  Surpassed in skill.

d.  [ 'Ala ], Picked up the arrows of.

e.  [ Bi ], Treated kindly.

f.  [ acc. &  Bi ], Appeased with ( food ).

g.  Went quickly.

h.  Drove.

i.  Cured ( camels ).

نَبُلَ
نَبُلَ U ( n. ac. نَبَاْلَة 22t ),
a.  Was distinguished, celebrated, eminent.

نَبَّلَ
نَبَّلَ II ,
a.  see I (f) .

b.  Folded.

نَاْبَلَ
نَاْبَلَ III ,
a.  Competed with in skill &c.

أَنْبَلَ
أَنْبَلَ IV ,
a.  Had ripe dates ( palm-tree ).

b.  see I (b) .

c.  Chose the best.

تَنَبَّلَ
تَنَبَّلَ V ,
a.  Was skilful; showed skill.

b.  [ Min ], Took the best of.

c.  Had arrows.

d.  see ( نَبُلَ ) & VIII ( a ), ( b ).

اِنْتَبَلَ
اِنْتَبَلَ VIII ,
a.  Died; was killed, slain.

b.  Carried off.

c.  Took heed; watched.

d.  see I (b) .

اِسْتَنْبَلَ
اِسْتَنْبَلَ X ,
a.  Asked for arrows.

b.  see IV (c) .

c.  Deemed noble &c.

نَبْل
نَبْل 1 , ( pl. نِبَاْل 23 ,  نُبْلَاْن 35 ,  أَنْبَاْل 38 ),
a.  Arrow.

b.  Dart; javelin.

c.  see 4 (a)

نُبَاْلَة
نُبَاْلَة 24t .

نَبْلَة
نَبْلَة 1t ,
a.  Arrow.

b.  Great matter.

نُبْل
نُبْل 3 ,
a.  Soundness; beauty, elegance.

b.  Merit, talent, capability; generosity.

c.  see 24t .

نُبْلَة
نُبْلَة 3t , ( pl. نُبَل 9 ),
a.  Recompense, reward; gift; present.

b.  Mouthful, morsel.

c.  see 1t (b) ,  نُبْل 3 ( b ) &  نُبَاْلَة 24t .

نَبَل
نَبَل 4 ,
a.  Pebbles.

b.  see 25 .

نُبَل
نُبَل 9 ,
a.  see 4 (a) .

أَنْبَلُ
أَنْبَلُ 14 ,
a.  More skilful, expert; better archer.

نَاْبِل
نَاْبِل 21 , ( pl. نُبَّل 11 ),
a.  Archer, bowman.

b.  Arrow-maker, bowyer.

c.  Skilful, adroit, clever.

نَبَاْلَة
نَبَاْلَة 22t ,
a.  Skill; intelligence; capability.

نِبَاْلَة
نِبَاْلَة 23t ,
a.  Arrow-making.

نُبَاْلَة
نُبَاْلَة 24t ,
a.  Outfit, equipment, accoutrement; preparations.

نَبِيْل
نَبِيْل 25 , ( pl. نِبَاْل 23 ),
a.  Able, clever, talented; gifted.

b.  Generous; excellent; noble; honourable.

نَبِيْلَة
نَبِيْلَة 25t , ( pl. نَبَاْئِلُ 46 ),
a.  fem. of نَبِيْل 25 .

b.  Corpse.

نَبَّاْل
نَبَّاْل 28 , ( pl. نَبَّاْلَة 28t ),
a.  see 21 (a) , ( b ).

تَنَبَّلَ
N.Ag. تَنَبَّلَ V ,
a.  Armed with arrows.

تَنْبَل
تَنْبَل
a.  [ coll. ], Idle; useless; sluggard; ne'er-do-well.

تِنْبَال
تِنْبَال ,  تِنْبَالَة ( pl. تَنَاْبِيْل 64 ),
a.  Dwarf, manikin.

b.  Shortness.

نُبْلَتَهُ
نُبْلَتَهُ or مَا اِنْتَبَلَ نُبْلَهُ نَبَالَتَهُ or مَا اِنْتَبَلَ نَبَالَهُ
a.  He did not perceive it.

نُبَالَتَهُ
نُبَالَتَهُ
a.  or أَخَذَ لِلْأَمْرِ نُبْلَهُ He got ready for the affair.

### Türkçe

**نَبَلَ**
**نَبَلَ** U ( mastar: **نَبْل** 1 ),
a. Attı.

b. Oklar verdi.

c. Maharette üstün geldi.

d. [ **'Ala** ], **...**’ın oklarını topladı.

e. [ **Bi** ], iyi davrandı.

f. [ mef‘ûl & **Bi** ], (yemek ile) yatıştırdı.

g. Çabuk gitti.

h. Sürdü.

i. (Develeri) tedavi etti.

**نَبُلَ**
**نَبُلَ** U ( mastar: **نَبَاْلَة** 22t ),
a. Seçkin oldu, meşhur oldu, yüksek oldu.

**نَبَّلَ**
**نَبَّلَ** II ,
a. I (f)’ye bak.

b. Katladı.

**نَاْبَلَ**
**نَاْبَلَ** III ,
a. Maharette vb. hususta onunla yarıştı.

**أَنْبَلَ**
**أَنْبَلَ** IV ,
a. (Hurma ağacı) olgun hurmaları oldu.

b. I (b)’ye bak.

c. En iyisini seçti.

**تَنَبَّلَ**
**تَنَبَّلَ** V ,
a. Mahir oldu; maharet gösterdi.

b. [ **Min** ], en iyisini aldı.

c. Okları oldu.

d. (**نَبُلَ**)’e ve VIII (a), (b)’ye bak.

**اِنْتَبَلَ**
**اِنْتَبَلَ** VIII ,
a. Öldü; öldürüldü, katledildi.

b. Götürüp aldı.

c. Dikkat etti; gözetledi.

d. I (b)’ye bak.

**اِسْتَنْبَلَ**
**اِسْتَنْبَلَ** X ,
a. Ok istedi.

b. IV (c)’ye bak.

c. Asil saydı vb.

**نَبْل**
**نَبْل** 1 , ( çoğ.: **نِبَاْل** 23 , **نُبْلَاْن** 35 , **أَنْبَاْل** 38 ),
a. Ok.

b. Kısa mızrak; cirit.

c. 4 (a)’ya bak.

**نُبَاْلَة**
**نُبَاْلَة** 24t .

**نَبْلَة**
**نَبْلَة** 1t ,
a. Ok.

b. Büyük iş.

**نُبْل**
**نُبْل** 3 ,
a. Sağlamlık; güzellik, zarafet.

b. Liyakat, yetenek, kabiliyet; cömertlik.

c. 24t’ye bak.

**نُبْلَة**
**نُبْلَة** 3t , ( çoğ.: **نُبَل** 9 ),
a. Karşılık, mükâfat; hediye; armağan.

b. Lokma, parça.

c. 1t (b)’ye, **نُبْل** 3 (b)’ye ve **نُبَاْلَة** 24t’ye bak.

**نَبَل**
**نَبَل** 4 ,
a. Çakıl taşları.

b. 25’e bak.

**نُبَل**
**نُبَل** 9 ,
a. 4 (a)’ya bak.

**أَنْبَلُ**
**أَنْبَلُ** 14 ,
a. Daha mahir, daha usta; daha iyi okçu.

**نَاْبِل**
**نَاْبِل** 21 , ( çoğ.: **نُبَّل** 11 ),
a. Okçu, yaycı.

b. Ok yapan, yay yapan.

c. Mahir, becerikli, zeki.

**نَبَاْلَة**
**نَبَاْلَة** 22t ,
a. Maharet; zekâ; kabiliyet.

**نِبَاْلَة**
**نِبَاْلَة** 23t ,
a. Ok yapımı.

**نُبَاْلَة**
**نُبَاْلَة** 24t ,
a. Donanım, teçhizat, takım; hazırlıklar.

**نَبِيْل**
**نَبِيْل** 25 , ( çoğ.: **نِبَاْل** 23 ),
a. Yetenekli, zeki, kabiliyetli; vergili.

b. Cömert; mükemmel; asil; şerefli.

**نَبِيْلَة**
**نَبِيْلَة** 25t , ( çoğ.: **نَبَاْئِلُ** 46 ),
a. **نَبِيْل** 25’in müennesi.

b. Ceset.

**نَبَّاْل**
**نَبَّاْل** 28 , ( çoğ.: **نَبَّاْلَة** 28t ),
a. 21 (a), (b)’ye bak.

**تَنَبَّلَ**
İsm-i fâil: **تَنَبَّلَ** V ,
a. Oklarla silahlandı.

**تَنْبَل**
**تَنْبَل**
a. [ topluluk adı ], tembel; faydasız; uyuşuk; işe yaramaz kimse.

**تِنْبَال**
**تِنْبَال** , **تِنْبَالَة** ( çoğ.: **تَنَاْبِيْل** 64 ),
a. Cüce, ufak tefek adam.

b. Kısalık.

**نُبْلَتَهُ**
**نُبْلَتَهُ** veya **مَا اِنْتَبَلَ نُبْلَهُ نَبَالَتَهُ** veya **مَا اِنْتَبَلَ نَبَالَهُ**
a. Onu fark etmedi.

**نُبَالَتَهُ**
**نُبَالَتَهُ**
a. veya **أَخَذَ لِلْأَمْرِ نُبْلَهُ** O, iş için hazırlandı.
