# نبهرج (ن-ب-ه-ر-ج) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D9%87%D8%B1%D8%AC
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%A8%D9%87%D8%B1%D8%AC

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ن - ب - ه - ر - ج
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D9%87%D8%B1%D8%AC/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

النَّبَهْرَجُ: كالبَهْرَجِ، وهو مذكور في موضعه.

##### Türkçe

**النَّبَهْرَجُ**: **البَهْرَجِ** gibi; ve o, kendi yerinde zikredilmiştir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D9%87%D8%B1%D8%AC/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

النبهرج  كسفرجل: كالبهرج، وهو  الزيف الرديء  . وفي المغرب هو الباطل الرديء من الشيء. والدرهم النبهرج: ما بطل سكته. وقيل: فضة رديئة. وهو معرب نبهره. واستظهر الشيخ أبو حيان زيادة نونه، لقولهم بمعناه: بهرج. وقال أبو حيان: الأصالة محتملة، ويكون كسفرجل. وقد تقدم الكلام في  بهرج  فراجعه.

##### Türkçe

**النبهرج**; **كسفرجل**: **كالبهرج**; o, kötü düşük nitelikli sahte olandır. Mağrib’de ise o, şeyden kötü düşük nitelikli bâtıl olandır. **والدرهم النبهرج**: darp edilmesi bâtıl olan (geçersiz olan) şeydir. Ve denildi: kötü nitelikli gümüş. Ve o, **نبهره**’nin muarrebidir. Şeyh Ebû Hayyân, nûnunun artırılmış olmasını üstün gördü; onların onun mânâsında “**بهرج**” demelerinden dolayı. Ebû Hayyân dedi: aslîlik muhtemeldir; ve **كسفرجل** olur. **بهرج** hakkında söz daha önce geçti; ona müracaat et.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D9%87%D8%B1%D8%AC/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

نَبَهْرَجٌ
نَبَهْرَجٌ بهرج نبهرج i. q. بَهْرَجٌ, q. v. (TA). [The place in which it is mentioned in the K shows that F regards the ن as a radical letter; and though it is said in the TA that its being so is doubtful, he is right accord. to those who hold that every letter of an arabicized word is to be regarded as a radical if it, or a letter for which it is substituted, is found in the original.]

##### Türkçe

نَبَهْرَجٌ
**نَبَهْرَجٌ**: **بَهْرَجٌ** ile aynı (i. q.), bkz. (q. v.) (TA). [K’da zikredildiği yer, F’nin **النون**’u aslî bir harf saydığını gösterir; TA’da bunun böyle oluşunun şüpheli olduğu söylense de, Arapçalaştırılmış bir kelimenin her harfinin—eğer o, yahut onun yerine ikame edilen bir harf aslında bulunuyorsa—aslî sayılması gerektiğini kabul edenlere göre o haklıdır.]
