# نبي — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D9%8A/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%A8%D9%8A/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نبي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D9%8A.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: نبى

نَبَاَ عَنِ الضَّرِيبَةِ
1 نَبَاَ عَنِ الضَّرِيبَةِ ذ It (a sword) recoiled, or reverted, [or glanced off, or away,] from the thing struck with it, without penetrating, or without effect; (TA;) returned from it without cutting; (Msb;) took no effect upon it; (S;) syn. كَلَّ. (K.) ― -b2- نَبَاَ It (the edge of a sword) would not cut; was blunt. (TA.) ― -b3- نَبَاَ عَنِ الشَّىْءِ It (the sight) recoiled, or reverted, from the thing; was repelled by it; (S, * K, * TA;) syn. تَجَافَى (TA) and كلّ. (K.) ― -b4- نَبَا عَنِ الشَّىْءِ It (nature) recoiled, flinched, shrank, or was averse, from the thing, or shunned it, and would not accept it. (Msb.) ― -b5- نَبَا جَنْبُهُ عَنِ الفِرَاشِ (tropical:) His side did not rest, or was restless, or uneasy, upon the bed: (K, TA:) it shrank from it. ― -b6- نَبَا It (a saddle) was unfirm, or unsteady; not firm, or steady, in its place. (TA.)

نَبِىٌّ
نَبِىٌّ ذ : see a verse voce رَتْمٌ.

نَبِيَّةٌ
نَبِيَّةٌ ذ , A thing like the سُفْرَة, q. v., made of palm-leaves, upon which flour or meal is sifted. (I'Abbád, O, K.)

### Türkçe

نَبَاَ عَنِ الضَّرِيبَةِ
1 **نَبَاَ عَنِ الضَّرِيبَةِ** ذ O (kılıç) onunla vurulan şeyden, delmeksizin yahut etkisiz olarak geri tepti, yahut geri döndü, [yahut sıyrılıp geçti, yahut uzaklaştı]; (TA;) ondan kesmeksizin geri döndü; (Msb;) ona karşı hiçbir etki göstermedi; (S;) **كَلَّ** ile eşanlamlıdır. (K.) ― -b2- **نَبَاَ** O (kılıcın ağzı) kesmezdi; körelmişti. (TA.) ― -b3- **نَبَاَ عَنِ الشَّىْءِ** O (bakış) şeyden geri tepti, yahut geri döndü; onun tarafından geri püskürtüldü; (S, * K, * TA;) (TA) **تَجَافَى** ve (K.) **كلّ** ile eşanlamlıdır. ― -b4- **نَبَا عَنِ الشَّىْءِ** O (tabiat) şeyden geri tepti, ürktü, çekindi, yahut hoşlanmadı; yahut ondan kaçındı ve onu kabul etmezdi. (Msb.) ― -b5- **نَبَا جَنْبُهُ عَنِ الفِرَاشِ** (mecaz:) Onun yanı yatak üzerinde yatışmadı, yahut huzursuz oldu, yahut rahatsız oldu: (K, TA:) ondan çekindi. ― -b6- **نَبَا** O (eyer) sağlam değildi, yahut yerinde sabit değildi; yerinde sağlam, yahut sabit değildi. (TA.)

نَبِىٌّ
**نَبِىٌّ** ذ : **رَتْمٌ** maddesinde bir beyte bak.

نَبِيَّةٌ
**نَبِيَّةٌ** ذ , **سُفْرَة** gibi bir şey; bk. o; hurma yapraklarından yapılmış olup üzerinde un yahut öğütülmüş şey elenen. (I'Abbád, O, K.)
