# نتأ — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AA%D8%A3/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AA%D8%A3/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نتأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AA%D8%A3.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: نتأ

نَتَأَ
1 نَتَأَ ذ , aor. نَتَاَ , inf. n. نَتْءٌ and نُتُوْءٌ, (S, K,) It swelled; swelled up; rose; grew up. (K.) Said of a plant, &c. (S.) ― -b2- نَتَأَ, (S, K,) inf. n. نُتُوْءٌ, (TA,) It protruded, or projected, from its place, without becoming separated. (S, K.) ― -b3- نَتَأَ It (an ulcer, or a wound,) swelled. (S, K.) ― -b4- It (a girl's breast) swelled forth, or became prominent, or protuberant. (TA.) ― -b5- نَتَأَتْ She (a girl) grew up, (S,) and became marriageable. (S, K.) ― -b6- نَتَأَ عَلَيْهِمْ, inf. n. نَتْءٌ, He rose, or exalted himself, above them. (TA.) ― -b7- [You say,] تَحْقِرُهُ وَيَنْتَأُ Thou despisest him, and he riseth, or exalteth himself: (S:) or ― -b8- he emulateth thee: or ― -b9- he becometh great. A proverb, said of him who does not manifest his character or design by outward appearance, but keeps it secret: or of him who advances and exalts himself by his cunning, while thou thinkest him senseless, or negligent. Accord. to some, it is تحقره ويَنْتُو, without ء: see art. نتو. (TA.) -A2- نَتَأَ He went up from the country or land to another. (TA.) -A3- تَنَأَ عَلَيْهِمْ He came upon them; syn. اِطَّلَعَ. (S, K.)

انتتأ
8 انتتأ ذ He rose, or exalted himself. (K.) ― -b2- انتتأ لَهُ He encountered him; met him; opposed himself to him. (K, TA: the verb is explained in the K by اِنْبَرَى.)

### Türkçe

نَتَأَ
1 **نَتَأَ** **ذ** , muzâri‘ **نَتَاَ** , mastar ismi **نَتْءٌ** ve **نُتُوْءٌ**, (S, K,) Şişti; şişip kabardı; yükseldi; büyüyüp yükseldi. (K.) Bir bitki vb. hakkında söylenir. (S.) ― -b2- **نَتَأَ**, (S, K,) mastar ismi **نُتُوْءٌ**, (TA,) Yerinden, ayrılmaksızın, dışarı doğru çıktı yahut çıkıntı yaptı. (S, K.) ― -b3- **نَتَأَ** O (bir çıban yahut bir yara) şişti. (S, K.) ― -b4- O (bir kızın memesi) dışarı doğru şişti, yahut belirgin oldu, yahut çıkıntılı oldu. (TA.) ― -b5- **نَتَأَتْ** O (bir kız) büyüdü, (S,) ve evlenilebilir oldu. (S, K.) ― -b6- **نَتَأَ عَلَيْهِمْ**, mastar ismi **نَتْءٌ**, Onların üstüne yükseldi yahut kendini onların üstünde yüceltti. (TA.) ― -b7- [Sen dersin ki,] **تَحْقِرُهُ وَيَنْتَأُ** Sen onu hor görürsün, o da yükselir yahut kendini yüceltir: (S:) yahut ― -b8- sana öykünür: yahut ― -b9- büyük olur. Dış görünüşle tabiatını yahut maksadını açığa vurmayan, bilakis onu gizli tutan kimse hakkında; yahut sen onu akılsız yahut ihmalkâr sanırken, kurnazlığıyla ilerleyip kendini yücelten kimse hakkında söylenen bir darb-ı meseldir. Bazılarına göre o, ء olmaksızın **تحقره وينتو**’dur: **نتو** maddesine bak. (TA.) -A2- **نَتَأَ** O, bir memleketten yahut araziden başka birine çıktı. (TA.) -A3- **تَنَأَ عَلَيْهِمْ** O, onların üzerine geldi; eş anlamlısı **اِطَّلَعَ**. (S, K.)

انتتأ
8 **انتتأ** **ذ** O, yükseldi yahut kendini yüceltti. (K.) ― -b2- **انتتأ لَهُ** O, onunla karşılaştı; onunla buluştu; ona karşı durdu. (K, TA: fiil, K’da **اِنْبَرَى** ile açıklanmıştır.)
