# نتج — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AA%D8%AC/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AA%D8%AC/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نتج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AA%D8%AC.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: نتج

نَتَجَ
نَتَجَ I ( n. ac. نَتْج 1 ,  نَتَاْج 22 ,  نِتَاْج 23 ),
a.  Assisted in bringing forth.

b.  [ &  pass. ], Brought forth, was delivered of.

c.  [ coll. ], Resulted from.

d.  [ coll. ], Grew, progressed.

e.  see IV (c) .

نَتَّجَ
نَتَّجَ II
a.  [ acc. &  Min ], Concluded, inferred; deduced from.

b.  Produced.

أَنْتَجَ
أَنْتَجَ IV ,
a.  see I (a) , ( b ).

c.  Was near bringing forth.

d.  [ acc. &  Min ], Drew, extracted, derived from.

e.  see II .

تَنَتَّجَ
تَنَتَّجَ V ,
a.  Was in labour.

تَنَاْتَجَ
تَنَاْتَجَ VI ,
a.  Bore, brought forth.

اِنْتَتَجَ
اِنْتَتَجَ VIII ,
a.  see I (a) , ( b ).

اِسْتَنْتَجَ
اِسْتَنْتَجَ X ,
a.  Concluded, inferred, deduced; derived.

مَنْتِج
مَنْتِج 18 ,
a.  Travail, labour.

مِنْتَجَة
مِنْتَجَة 20t ,
a.  Podex.

نَاْتِج
نَاْتِج 21 ,
a.  In labour.

b.  Accoucheur, man mid-wife.

c.  [ coll. ], Growing, progressing; profiting.

نِتَاْج
نِتَاْج 23 ,
a.  Parturition; delivery.

b.  Off spring, brood.

نَتِيْجَة
نَتِيْجَة 25t , ( pl. نَتَاْئِجُ 46 ),
a.  Young ones; brood.

b.  Conclusion; inference; consequence, result.

c.  [ coll. ], Profit, utility.

نَتُوْج
نَتُوْج 26 ,
a.  see 21 (a) .

أَنْتَجَ
N. Ag. أَنْتَجَ IV ,
a.  see 21 (a) .

مَنْتُوْجَة
مَنْتُوْجَة
a.  Gravid.

بِالنَّتِيْجَة
بِالنَّتِيْجَة
a.  [ coll. ], Then; consequently.

أَهْل النِّتَاجَة
أَهْل النِّتَاجَة
a.  Breeders, cattleraisers.

هُمَا نَتِيْجَة
هُمَا نَتِيْجَة
a.  They are of the same age.

### Türkçe

**نَتَجَ**
**نَتَجَ** I ( n. ac. **نَتْج** 1 , **نَتَاْج** 22 , **نِتَاْج** 23 ),
a. Doğurtmada yardım etti.

b. [ & pass. ], Doğurdu, doğum yaptı.

c. [ coll. ], -den meydana geldi.

d. [ coll. ], Büyüdü, ilerledi.

e. IV (c)’ye bak.

**نَتَّجَ**
**نَتَّجَ** II
a. [ acc. & Min ], Sonuç çıkardı, istidlâl etti; -den çıkardı.

b. Üretti.

**أَنْتَجَ**
**أَنْتَجَ** IV ,
a. I (a), (b)’ye bak.

c. Doğurmaya yakın oldu.

d. [ acc. & Min ], Çekip çıkardı, çıkardı, -den türetti.

e. II’ye bak.

**تَنَتَّجَ**
**تَنَتَّجَ** V ,
a. Doğum sancısında oldu.

**تَنَاْتَجَ**
**تَنَاْتَجَ** VI ,
a. Doğurdu, dünyaya getirdi.

**اِنْتَتَجَ**
**اِنْتَتَجَ** VIII ,
a. I (a), (b)’ye bak.

**اِسْتَنْتَجَ**
**اِسْتَنْتَجَ** X ,
a. Sonuç çıkardı, istidlâl etti, istinbât etti; türetti.

**مَنْتِج**
**مَنْتِج** 18 ,
a. Doğum sancısı, doğum.

**مِنْتَجَة**
**مِنْتَجَة** 20t ,
a. Anüs.

**نَاْتِج**
**نَاْتِج** 21 ,
a. Doğum sancısında.

b. Ebe, erkek ebe.

c. [ coll. ], Büyüyen, ilerleyen; kâr eden.

**نِتَاْج**
**نِتَاْج** 23 ,
a. Doğum; doğurtma.

b. Yavrular; döl.

**نَتِيْجَة**
**نَتِيْجَة** 25t , ( pl. **نَتَاْئِجُ** 46 ),
a. Yavrular; döl.

b. Sonuç; çıkarım; netice, sonuç.

c. [ coll. ], Kâr, fayda.

**نَتُوْج**
**نَتُوْج** 26 ,
a. 21 (a)’ya bak.

**أَنْتَجَ**
N. Ag. **أَنْتَجَ** IV ,
a. 21 (a)’ya bak.

**مَنْتُوْجَة**
**مَنْتُوْجَة**
a. Gebe.

**بِالنَّتِيْجَة**
**بِالنَّتِيْجَة**
a. [ coll. ], O hâlde; bunun sonucunda.

**أَهْل النِّتَاجَة**
**أَهْل النِّتَاجَة**
a. Yetiştiriciler, hayvan yetiştiricileri.

**هُمَا نَتِيْجَة**
**هُمَا نَتِيْجَة**
a. Onlar aynı yaştandır.
