# نتع — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AA%D8%B9/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AA%D8%B9/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نتع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AA%D8%B9.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: نتع

نَتَعَ العَرَقُ يَنْتُعُ نَتْعاً ونُتُوعاً: كَنَبَعَ إِلا أَن نَتَعَ في العرَق أَحسنُ، ونَتَعَ الدَّمُ من الجُرْحِ والماءُ من العين أَو الحجر يَنْتِعُ ويَنْتُعُ: خرج قليلاً قليلاً. ابن الأَعرابي: أَنْتَع الرجل إِذا عَرِقَ عرَقاً كثيراً. وقال خالد بن جَنْبةَ في المُتَلاحِمةِ من الشِّجاجِ: وهي التي تشق الجلد فتزله فيَنْتُعُ اللحمُ ولا يكون للمِسْبارِ فيه طريق، قال: والنَّتْعُ أَن لا يكون دونه شيء من الجلد يُوارِيه ولا وَراءه عظم يخرج قد حال دون ذلك العظمِ فتلك المُتَلاحِمةُ.

### Türkçe

**نَتَعَ** ter **يَنْتُعُ** **نَتْعاً** ve **نُتُوعاً**: **نَبَعَ** gibi; ancak terde **نَتَعَ** daha iyidir (daha uygun kullanımdır). Ve **نَتَعَ** kan, yaradan; ve su, gözden yahut taştan; **يَنْتِعُ** ve **يَنْتُعُ**: az az çıktı.

İbnü’l-A‘râbî: **أَنْتَع** adam; çok terlediği zaman.

Hâlid b. Cünbe, baş yarıklarından **المُتَلاحِمةِ** hakkında dedi: O, deriyi yarıp onu kaydıran (yerinden oynatan) şeydir; böylece et **يَنْتُعُ**; ve onda **المِسْبارِ** için bir yol olmaz. Dedi: **النَّتْعُ**, onu örten deriden bir şeyin onun altında bulunmaması ve onun arkasında, o kemiğin önüne geçip (buna) engel olmuş bir kemiğin çıkmaması (durumudur); işte o, **المُتَلاحِمةُ**’dir.
