# نتغ — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AA%D8%BA/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AA%D8%BA/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نتغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AA%D8%BA.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: نتغ

نتغه ينتغه وينتغه، من حدي ضرب ونصر، نتغا، أهمله الجوهري كما قال الصاغاني وقد وجد هذا الحرف في بعض نسخ الصحاح، وقال ابن دريد: أي عابه وذكره بما ليس فيه، ورجل منتغ كمنبر: فعال لذلك، أي: معتاد له.

  وأنتغ الرجل إنتاغا: ضحك كالمستهزئ قاله الليث: وأنشد:
  لما رأيت المنتغين أنتغوا وعبارة الصحاح: ضحك ضحك المستهزئ أو أخفى ضحكه وأظهر بعضه قاله ابن الأعرابي وأنشد:
  غمزت بشيبي تربها فتعجـبـت                      وسمعت خلف قرامها إنتاغهـا
  وكذاك ما هي إن تراخى عمرها                      شبهت جعد غموقها أصداغهـا ومما يستدرك عليه: النتغ: الشدخ، عن ابن دريد.
 وقال ابن بري: نتغ: ضحك ضحك المستهزئ.

### Türkçe

**نتغه** onu **ينتغه** ve **ينتغه**; **حدي** (babından), **ضرب** ve **نصر** (bablarından); **نتغا**: el-Cevherî onu ihmal etti; es-Sağânî’nin dediği gibi. Ve bu harf, **الصحاح**’ın bazı nüshalarında bulunmuştur. İbn Düreyd dedi: yani onu ayıpladı ve onda olmayan şeyle onu andı. Ve **رجل منتغ** (kalıbı) **كمنبر**: bunun için **فعال**’dır; yani: ona alışkın.

Ve adam **أنتغ** eder, **إنتاغا**: alay eden gibi güldü; el-Leys söyledi: ve inşad etti:

لما رأيت المنتغين أنتغوا

Ve **الصحاح**’ın ibaresi: alay edenin gülmesi gibi güldü; yahut gülmesini gizledi ve onun bir kısmını açığa vurdu; İbnü’l-A‘râbî söyledi ve inşad etti:

غمزت بشيبي تربها فتعجـبـت                      وسمعت خلف قرامها إنتاغهـا
وكذاك ما هي إن تراخى عمرها                      شبهت جعد غموقها أصداغهـا

Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **النتغ**: **الشدخ**; İbn Düreyd’den.

Ve İbn Berrî dedi: **نتغ**: alay edenin gülmesi gibi güldü.
