# نتف — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AA%D9%81/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AA%D9%81/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نتف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AA%D9%81.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: نتف

ن ت ف
انتتف شعره وريشه ونتفته أنا وأخذت نتافته ونتفت نتفةً من النبات ونتفاً‏.‏
وفلان منتوف‏:‏ مولع بنتف لحيته‏.‏
ومن المجاز‏:‏ أعطاه نتفةً من الطعام وغيره‏:‏ شيئاً منه‏.‏
وأفاده نُتَفاً من العلم‏.‏
وكان أبو عُبيدة يقول في الأصمعيّ‏:‏ ذاك رجل نُتَفة‏.‏
ونَتَف في القوس نتفة‏:‏ نزع فيها نزعةً خفيفة‏.‏
وانزع نزعة بين النتفة والنّترة‏.‏
وما كانت بينهم نتفةٌ ولا قرصة أي شيء صغير ولا كبير‏.‏

### Türkçe

ن ت ف
Onun saçını ve tüyünü **انتتف** etti; ben de onu **نتفته** ettim; ve onun **نتافته**sini aldım. Ve bitkiden bir **نتفةً** ve bir **نتفاً** **نتفت** ettim.

Ve falan **منتوف**tur: sakalını yolmaya düşkündür.

Mecazdan: ona yiyecekten ve başkasından bir **نتفةً** verdi: ondan bir şey.

Ve ona ilimden **نُتَفاً** faydalandırdı.

Ebû **عُبيدة**, **الأصمعيّ** hakkında şöyle derdi: o, **نُتَفة** bir adamdır.

Ve yayda bir **نتفة** olarak **نَتَف** etti: onda hafif bir çekiş çekti.

Ve **النتفة** ile **النّترة** arasında bir çekiş çek.

Ve aralarında ne bir **نتفةٌ** ne de bir **قرصة** vardı; yani küçük de büyük de herhangi bir şey.
