# نتك — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AA%D9%83/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AA%D9%83/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نتك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AA%D9%83.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: نتك

الكاف والتاء والنون معهما
ك ت ن، ن ك ت، ن ت ك مستعملات كتن: الكَتَنُ: لطخ الدخان بالبيت، والسواد بالشفة ونحوه.
وكَتِنَتْ جحافلُ الدواب. أي: اسودت من أكل الدرين الأسود.
والكَتَنُ في قول الأعشى:
هو الواهب المسمعات الشرو		ب بين الحرير وبين الكتَـنُ
هو: الكتان.
نكت: النَّكْت: أن تنكت بقضيب في الأرض، فتؤثر فيها بطرفه.
والنُّكْتة: شبه وقرة في العين. وشبه وسخ في المرآة. وكل شيء مثله، سواد في بياض أو بياض في سواد فهو نُكْتة.
والظَّلفةُ المُنْتكِتةُ: هي طرف الحنو من القتب والإكاف، إذا كانت قصيرة فنكتت جنب البعير، والمرفق إذا عقرته.
والنّاكِت بالبعير شبه الناحز، وهو أن يَنْكُت مرفقه حرف كركرته، يقال: بعير به ناكِتٌ.
نتك: النًّتكُ: كسر الشيء تقبض عليه ثم تجذبه إليك بحفوة.

### Türkçe

**الكاف** ve **التاء** ve **النون** birlikte
**ك ت ن**، **ن ك ت**، **ن ت ك** kullanımdadır. **كتن**: **الكَتَنُ**: evde dumanın bulaşığı, dudakta ve benzerinde siyahlık.
Ve **كَتِنَتْ** binek hayvanlarının sürüleri; yani: siyah **الدِّرِين**i yemekten karardılar.
Ve **الكَتَنُ** A‘şâ’nın sözünde:
هو الواهب المسمعات الشرو		ب بين الحرير وبين **الكتَـنُ**
O: **الكتان**.

**نكت**: **النَّكْت**: bir değnekle yerde **تنكت** etmen; böylece onun ucuyla onda iz bırakman.
Ve **النُّكْتة**: gözde çukurumsu bir şey. Ve aynada kir benzeri bir şey. Ve bunun benzeri olan her şey; beyazlık içinde siyahlık yahut siyahlık içinde beyazlık, o bir **نُكْتة**dir.
Ve **الظَّلفةُ المُنْتكِتةُ**: o, **القتب** ve **الإكاف**tan **الحنو**nun ucudur; kısa olduğunda devenin yanını, ve onu yaraladığında dirseği deler.
Ve deveyle ilgili **النّاكِت** **الناحز** benzeridir; o, dirseğini hörgücünün kenarına **يَنْكُت** etmesidir; denir ki: kendisinde **ناكِتٌ** olan deve.

**نتك**: **النًّتكُ**: bir şeyi, üzerine kapanıp kavradığın halde kırman; sonra onu bir çekişle kendine doğru çekmen.
