# نتل — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AA%D9%84/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AA%D9%84/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نتل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AA%D9%84.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: نتل

اسْتَنْتَلَ من الصف، إذا تقدم أصحابه. واستَنْتَلَ للأمر: استعدَّ له. والنَتل: جَذبٌ إلى قدُمٍ. والنتْلُ أيضاً: بيضُ النَعام يُملأ ماءً فيُدفَنُ في المفازَةِ. والنتَلُ بالتحريك مثله. قال الأعشى يصف مَفازة:
لا يتنَمَّى لها في القيْظ يَهْبطُهاإلا الذين لهم فيما أتَوْا نَتَـلُ
وأما قول أبي النجم:
يُطفنَ حَولَ نَتلٍ وزْوازِ
فيقال هو العبد الضخم: أبو عمرو: تناتل النبْتُ، أي التفَّ وصار بعضه أطولَ من بعضٍ.

### Türkçe

**اسْتَنْتَلَ** saftan: arkadaşları öne geçtiği zaman öne geçti. Ve **استَنْتَلَ** iş için: ona hazırlandı. Ve **النَتل**: öne doğru bir çekiştir. Ve **النتْلُ** ayrıca: devekuşu yumurtasıdır; su ile doldurulur da çöldüzlükte gömülür. Ve harekeli olarak **النتَلُ** onun gibidir. **الأعشى** bir çöldüzlüğü vasfederek dedi:
Kızgın sıcakta ona inip varmayı istemez,
ancak geldikleri şeyde kendileri için **نَتَـلُ** bulunanlar.

Ve أما **قول أبي النجم**:
**يُطفنَ حَولَ نَتلٍ وزْوازِ**
denilirse: o, iri cüsseli köledir. **أبو عمرو**: **تناتل النبْتُ**, yani dolandı ve onun bir kısmı bir kısmından daha uzun oldu.
