# نثج — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AB%D8%AC/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AB%D8%AC/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نثج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AB%D8%AC.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: نثج

التهذيب ابن الأَعرابي: المِنْثَجَةُ الاست، سميت مِنْثَجةً لأَنها تَنْثِجُ أَي تُخرج ما في البطن. غيره: ويقال لأَحد العِدْلَيْنِ إِذا استرخى: قد اسْتَنْثَجَ؛ قال هِمْيانُ:
يَظَلُّ يَدْعُو نِيبَه الضَّماعِجا،
بِصَفْنَةٍ تزقِي هدِيراً ناتجا
أَي مسترخياً؛ والله أَعلم.

### Türkçe

**التهذيب**: İbnü’l-A‘râbî: **المِنْثَجَةُ** makat(tır); ona **مِنْثَجةً** adı verilmiştir; çünkü o **تَنْثِجُ**; yani karında olanı çıkarır. Başkası: İki testisten birine, gevşediği zaman, şöyle denir: **قد اسْتَنْثَجَ**; Hemyân dedi ki:

يَظَلُّ يَدْعُو نِيبَه الضَّماعِجا،
بِصَفْنَةٍ تزقِي هدِيراً ناتجا

Yani gevşemiş olarak; Allah daha iyi bilir.
