# نثر — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AB%D8%B1/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AB%D8%B1/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نثر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AB%D8%B1.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: نثر

باب الثاء والراء والنون معهما
ن ث ر يستعمل فقط
نثر:
النَّثْر: رَمْيُكَ الشيءَ بيَدِكَ متفرِّقاً، ويقال: أخَذَ دِرْعاً فنَثَرَها على نفسه، ويُسَمَّى الدِّرْعُ النَثْرةَ إذا كانت سَلِسَة المَلْبس.
والنَّثْرةُ: الفُرجةُ التي بين الشاربَيْن حِيالَ وتَرةِ الأنف، وكذلك هي من الأَسَد.
والنَّثرةُ: كوكب في السماء كأنَّه لَطْخُ سَحابٍ حِيال كَوكَبَين صَغيرين تُسَّميهِ العَرَبُ نَثرةَ الأسد، وهو من منازل الشمس والقَمَر، وهو في علم النجوم من بُروج السَّرَطان.
والنُّثارةُ: فُتاتُ ما يَتَناثَرُ من الخِوان ونَحوِه.
والنَّثرة للدَّوابِّ: شِبْهُ العَطْسِ للناس، إلاّ أنَّه ليس بغالب، ولكنُه شيء يفعَلهُ بأنفه، تقول: نَثَرَ الحِمارُ ينَثُرُ نَثيراً.
والإنسان يَسْتَنْثِرُ إذا استَنْشَقَ، ثمَّ استخرَجَه بنفس الأنف.
وامرأةٌ نَثورٌ: كثيرة الوَلَد، يقال: نَثَرتْ بطنُها.
ويقال للرجل يَجَأُ بَطنَ الآخر بالسِّكيِّن: قد نَثَرَ أمعاءَه.
والنَّثْر: اسمٌ للجَوز والسُّكَّر وما يُنثَرُ من الأشياء، والنِّثار الفِعْل، يقال: أما شَهِدْتَ نِثارَ فلانٍ، وما أَصَبْتَ من نَثر فلانٍ، أي ما نَثَرَ.
ويقال:رَضُوا فتناثَروا مَوْتَى.

### Türkçe

ثاء, راء ve نون’un birlikte olduğu bab
**ن ث ر** yalnızca kullanılır.

**نثر**:
**النَّثْر**: Senin bir şeyi elinle dağınık olarak atmandır; ve denilir: Bir zırh aldı da onu kendi üzerine serpti; ve zırh, giyimi kolay olduğunda **النَثْرةَ** diye adlandırılır.
Ve **النَّثْرةُ**: Bıyıkların arasındaki, burnun perdesi hizasındaki aralıktır; aynı şekilde o, aslandandır.
Ve **النَّثرةُ**: Gökte bir yıldızdır; sanki iki küçük yıldız hizasında bir bulut lekesi gibidir; Araplar ona **نَثرةَ الأسد** adını verir; o, güneşin ve ayın menzillerindendir; ve o, yıldızlar ilminde **السَّرَطان** burçlarındandır.
Ve **النُّثارةُ**: Sofradan ve benzerinden dökülen şeylerden saçılıp dökülenin kırıntısıdır.
Ve binek hayvanları için **النَّثرة**: İnsanlar için aksırmaya benzer; ancak o baskın değildir; fakat o, burnuyla yaptığı bir şeydir; dersin ki: Eşek **نَثَرَ** eder, **ينَثُرُ** eder, **نَثيراً**.
Ve insan, koklayıp sonra onu burnun nefesiyle çıkardığında **يَسْتَنْثِرُ** eder.
Ve **نَثورٌ** bir kadın: çok çocukludur; denilir: **نَثَرتْ** onun karnı.
Ve bir adamın karnını bıçakla yaran adama denilir: Onun bağırsaklarını **نَثَرَ** etti.
Ve **النَّثْر**: ceviz ve şeker ve şeylerden saçılanın adı; ve **النِّثار** fiildir; denilir: Falanın **نِثارَ**’ına şahit olmadın mı, ve falanın **نَثر**’inden ne elde ettin; yani onun saçtığı şey.
Ve denilir: Razı oldular da ölüler olarak dağılıp döküldüler.
