# نثر — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AB%D8%B1/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AB%D8%B1/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نثر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AB%D8%B1.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: نثر

نَثَرْتُ الشيءَ أنْثُرُهُ نَثْراً، فانْتَثَرَ. والاسم النُثارُ. والنُثارُ بالضم: ما تَناثَرَ من الشيء. ودُرٌّ مُنَثَّرٌ، شدد للكثرة. والانْتِثارُ والاستِنثارُ بمعنًى، وهو نَثْرُ ما في الأنف بالنَفَس. وفي الحديث: "إذا اسْتَنْشَقْتَ فانْثُر". والنَثْرَةُ للدوابّ: شِبهُ العطسة. يقال: نَثِرَت الشاةُ، إذا طرحت من أنفها الأذى. قال الأصمعي: النافرُ والناثرُ: الشاةُ تَسْعُلُ فيَنْتَثِرُ من أنفها شيءٌ. والنَثورُ: الكثيرة الولدِ. والنَثْرَةُ: الفُرْجَةُ بين الشارِبَيْنِ حيالَ وَتَرة الأنف، وكذلك من الأسد. والنَثْرَةُ: كوكبان بينهما مقدارُ شِبر، وفيهما لَطْخُ بياضٍ كأنه قِطعة سحاب، وهي أنفُ الأسد يَنْزِلها القمر. والنَثْرَةُ الدِرعُ الواسعة. قال ابن السكيت: يقال للدرع نَثْرَةٌ ونَثْلَةٌ. قال: ويقال نَثَرَ درعه عنه، إذا ألقاها عنه. ويقال طعنه فأنْثَرَهُ، أي أرْعَفَهُ.

### Türkçe

**نَثَرْتُ** şeyi **أنْثُرُهُ** **نَثْراً** (saçma olarak) saçtım; böylece **فانْتَثَرَ** (saçıldı). İsim **النُثارُ**dur. **والنُثارُ** (ötre ile): şeyden saçılan şeydir. **ودُرٌّ مُنَثَّرٌ**; çokluk için şeddelendi. **والانْتِثارُ** ve **الاستِنثارُ** bir mânâdadır; o, nefes ile burunda olanı saçmaktır. Hadiste: “**إذا اسْتَنْشَقْتَ فانْثُر**”. **والنَثْرَةُ** binek hayvanları için: aksırığa benzer (şey)dir. Denir ki: **نَثِرَت الشاةُ**; yani burnundan eziyeti attığı zaman. **قال الأصمعي**: **النافرُ** ve **الناثرُ**: koyundur; öksürür de burnundan bir şey saçılır. **والنَثورُ**: çok çocuklu (dişi)dir. **والنَثْرَةُ**: bıyıkların arasında, burun perdesi hizasında olan açıklıktır; aslandan da böyledir. **والنَثْرَةُ**: aralarında bir karış miktarı bulunan iki yıldızdır; ikisinde, sanki bir parça bulut gibi bir beyazlık lekesi vardır; o, aslanın burnudur; ay ona iner. **والنَثْرَةُ** geniş zırhtır. **قال ابن السكيت**: zırha **نَثْرَةٌ** ve **نَثْلَةٌ** denir. Dedi ki: **نَثَرَ درعه عنه** denir; yani onu üzerinden attığı zaman. Ve denir: ona mızrak vurdu da **فأنْثَرَهُ**; yani onu burun kanattı.
