# نثع — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AB%D8%B9/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AB%D8%B9/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نثع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AB%D8%B9.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: نثع

انثع الرجل إنثاعا، أهمله الجوهري وقال ابن الأعرابي أي قاء كثيرا.
 وأنثع: خرج الدم من أنفه فغلبه.
 وقال أبو زيد: أنثع القيء من فيه، وكذلك الدم من الأنف: خرجا وتبع بعضه بعضا، هكذا نقله الصاغاني وصاحب اللسان.
 قلت: وقد تقدم في ث-ع-ع أن أنثع القيء إنثاعا، عن ابن الأعرابي وحده، وأما أبو زيد فنصه في النوادر انثع القيء، مثال انصب، فراجع ذلك، وتأمل.

### Türkçe

**انثع** adam **إنثاعا** (şeklinde) yaptı: onu el-Cevherî ihmal etti; İbnü’l-A‘râbî dedi ki: yani çokça kustu.

Ve **أنثع**: burnundan kan çıktı da ona galip geldi.

Ebû Zeyd dedi: **أنثع** kusmuk ağzından; aynı şekilde kan burundan: ikisi çıktı ve bir kısmı bir kısmını takip etti; es-Sağânî ile Lisân’ın sahibi bunu böyle nakletti.

Ben dedim: **ث-ع-ع**’da, İbnü’l-A‘râbî’den tek başına olarak, **أنثع** kusmuk **إنثاعا** (şeklinde) yaptı’nın geçtiği daha önce geçti. Ebû Zeyd’e gelince, onun lafzı **النوادر**’de: **انثع** kusmuk, **انصب** misali (vezninde); şu hâlde ona müracaat et ve düşün.
