# نجب — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D8%A8/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AC%D8%A8/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نجب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D8%A8.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: نجب

ن ج ب
هو نجيب من النجباء والأنجاب‏.‏
قال‏:‏ قد اغتدى بفتية أنجاب عكارميّين ذوي أحساب وقد نجب نجابة وله نجيبة ونجائب ونجب‏.‏
وفحل منجب وامرأة منجبة ومنجاب ونساء مناجيب وأنجب به أبواه‏.‏
قال الأعشى‏:‏ أنجب أيام والداه به إذ نجلاه فنعم ما نجلا وانتجبته واستنجبته‏.‏
ونجبت الشجرة‏:‏ أخذت نجبها‏:‏ قشرها‏.‏
قال ذو الرمة‏:‏ كأن رجليه مسماكان من عشر صقبان لم يتفرّق عنهما النجب

### Türkçe

ن ج ب
O, **نجيب**’dir; **النجباء** ve **الأنجاب**’dandır.‏
Dedi ki: “Gerçekten o, soyluluk sahipleri, şeref sahipleri olan **أنجاب** gençlerle sabahleyin çıktı; ve o, **نجابة** ile **نجب** oldu; onun **نجيبة**’si ve **نجائب**’i ve **نجب**’i vardır.”‏
Ve **منجب** bir aygır ve **منجبة** bir kadın ve **منجاب** ve **مناجيب** kadınlar; ve onunla iki ebeveyni **أنجب** oldu.‏
**الأعشى** dedi ki: “Onunla iki ebeveyni, onu doğurdukları vakit, günlerce **أنجب** oldu; ne güzel doğurdular; ve ben onu **انتجبته** ve onu **استنجبته**.”‏
**نجبت الشجرة**: onun **نجب**’ini aldım: onun kabuğu.‏
**ذو الرمة** dedi ki: “Sanki onun iki bacağı, onlardan **النجب** ayrılmamış on **صقبان**’dan iki balık gibidir.”
