# نجب — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D8%A8/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AC%D8%A8/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نجب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D8%A8.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: نجب

النَجَبُ، بالتحريك: لحاء الشجر. والنَجْبُ بالتسكين: مصدر قولك نَجَبْتُ الشجرة أنْجُبُها وأنْجِبُها، إذا أخذتَ قِشرة ساقها. والمنجوب: الجلد المدبوغ بقشور سوق الطلح. وسِقاءٌ منجوبٌ ونَجَبِيٌّ أيضاً. والمنجوب: القدح الواسع. ورجلٌ نجيبٌ، أي كريم بيِّن النَجابة. والنُجَبَةُ: النجيب؛ يقال هو نُجَبَةُ القوم إذا كان النجيبَ منهم. وأنجب الرجل، أي وَلَدَ نجيباً. قال الشاعر:
أنْجَبَ أزْمانَ والِداهُ بهإذ نَجَلاهُ فنِعْمَ ما نَجَلا
وامرأة مُنْجِبَةٌ ومِنْجابٌ: تلِد النُجباء؛ ونسوة مناجيب. أبو عبيد: المِنْجاب: السهم الذي ليس عليه ريشٌ ولا نَصْل. والمِنْجاب: الرجل الضعيف. وانتجبه: اختاره واصطفاه. والنَجيب من الإبل، والجمع النُجُبُ والنَجائب.

### Türkçe

**النَجَبُ**, harekeli olarak: ağaç kabuğu. Ve **النَجْبُ** sükûnlu olarak: “**نَجَبْتُ** ağacı **أنْجُبُها** ve **أنْجِبُها**” sözünün masdarıdır; onun gövdesinin kabuğunu aldığın zaman. Ve **المنجوب**: **الطلح** gövdelerinin kabuklarıyla tabaklanmış deri. Ve **سِقاءٌ منجوبٌ** ve **نَجَبِيٌّ** de. Ve **المنجوب**: geniş kadeh. Ve **رجلٌ نجيبٌ**, yani cömert, **النَجابة**sı apaçık. Ve **النُجَبَةُ**: **النجيب**; “o, kavmin **نُجَبَةُ**sidir” denir; onlardan **النجيب** olduğu zaman. Ve **أنجب** adam, yani **نجيب** bir çocuk doğurdu. Şair dedi ki:
**أنْجَبَ أزْمانَ والِداهُ بهإذ نَجَلاهُ فنِعْمَ ما نَجَلا**
Ve **امرأة مُنْجِبَةٌ** ve **مِنْجابٌ**: **النُجباء** doğurur; ve **نسوة مناجيب**. Ebû Ubeyd: **المِنْجاب**: üzerinde ne tüy ne de temren olmayan ok. Ve **المِنْجاب**: zayıf adam. Ve **انتجبه**: onu seçti ve ayıkladı. Ve develerden **النَجيب**; cem‘i **النُجُبُ** ve **النَجائب**.
