# نجث — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D8%AB/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AC%D8%AB/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نجث](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D8%AB.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: نجث

النَجيثَةُ: ما أخرجَ من تراب البئر، مثل النَبيثَةِ. ونَجيثَهُ الخبرِ: ما ظهر من قبيحه. يقال: بَدا نَجيثُ القومِ، إذا ظهر سِرُّهُم الذي كانوا يُخفونه. قال الفراء: خرجَ فلانٌ يَنْجُثُ بني فلان، أي يَسْتَعْويهِم ويستغيث بهم. قال أبو عبيد: ويقال: يستغويهم أيضاً بالغين. والنَجيثُ: الهدف، وهو تراب يُجمعُ. والنُجثُ: غِلافُ القلب، والجمع أنْجاثٌ، أنشد أبو عبيد:
تَنْزو قُلوبُ الناسِ في أنْجاثِها
والاستنجاث: التصدِّي للشيء.

### Türkçe

**النَجيثَةُ**: kuyunun toprağından çıkarılan şey; **النَبيثَةِ** gibi. Ve haberin **نَجيثَهُ**’si: onun çirkininden ortaya çıkan şey. Denir ki: **بَدا نَجيثُ القومِ**; yani, gizliyor oldukları sırları ortaya çıktığı zaman. **الفراء** dedi: falan kimse, falan oğullarını **يَنْجُثُ** olarak çıktı; yani onları yardıma çağırır ve onlarla yardım ister. **أبو عبيد** dedi: ve **بالغين** ile de denir: onları ayartır. Ve **النَجيثُ**: hedef; o, biriktirilen topraktır. Ve **النُجثُ**: kalbin kılıfı; çoğulu **أنْجاثٌ**’tır. **أبو عبيد** inşad etti:
تَنْزو قُلوبُ الناسِ في أنْجاثِها
Ve **الاستنجاث**: şeye karşı koymadır.
