# نجد (ن-ج-د) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D8%AF
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AC%D8%AF

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

Necd, arabistan’da yüksek yaylalık yer demektir

- Harfler: ن - ج - د
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet · 1 sîga
- 13 sözlük

## Sîgalar (1)

| Sîga | Kalıp | Anlam | Geçiş | Ayet | İlk ayet |
|---|---|---|---|---|---|
| [النَّجْدَيْنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%AC%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) | الْفَعْلَيْنِ | İki tepe | 1 | 1 | [90:10](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D8%AF/ayet/90:10.md) |

## Mücavir kökler — 1 mücavir (1 toplam)

Sıralama: iki kökün aynı ayette birlikte geçmesinin tesadüfe göre ne kadar güçlü olduğu (Dunning G²). Her satırda ortak ayet sayısı yazar. Edatlar varsayılan olarak gizli.

1. [هدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…

## Kök analizi

### Kök tanımı ve çekirdek özet

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | نجد |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | Belirgin fark tespit edilmedi |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [صعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B9%D8%AF.md), [شرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%81.md), [نصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) |
| Zıt Kök | [غور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%88%D8%B1.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Yüksek, sert, belirgin ve etrafına hâkim olan açık arazi veya tümsek |
| Çekirdek Özet 2 | İnsanın önünde açıkça beliren, yükseltisiyle gizlenemez hale gelen iki belirgin yol (hayır ve şer) |
| Çekirdek Özet 3 | Belirginleşen hakikat karşısında tereddüdün kalkması, cesaret ve gayretle sorumluluğu yüklenme (necdet) |
| Kritik Hata Riski | Kökün yalnızca coğrafi bir bölge adı veya salt iki meme olarak daraltılıp ahlaki ve ontolojik yol ayrımı boyutunun gözden kaçırılması |

### Biliteral analiz

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| نج | Bir şeyin içten dışa doğru belirip fırlaması, kurtulması, ayrışarak açığa çıkması; nitekim [نجو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88.md) kökünde yüksek yere çıkıp kurtulma, [نجل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%84.md) kökünde tohumun yarılarak çıkması, [نجم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%85.md) kökünde bitkinin veya yıldızın birden görünmesi, [نجس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D8%B3.md) kökünde ise pisliğin dışa sirayeti söz konusudur | د | Kapı, giriş ve hareket bildiren son sesin eklenmesiyle açığa çıkma eylemi; üzerinde yürünebilen, girilip geçilebilen, sert ve belirgin bir zemin veya yükselti karakterine bürünmüştür |

### Piktografik analiz

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| ن | filiz, yılan, balık; süreklilik, çoğalma, canlılık | Gizli veya tohum halinde olandan canlı ve sürekli bir biçimde yukarıya ve dışarıya doğru fışkırma |
| ج | değnek, deve; taşıma, yol alma, toplama | Bir yükü yüklenip bir istikamete doğru topluca mesafe katetme ve yolu aşma |
| د | kapı; giriş, geçiş, hareket | İki alan arasında eşik teşkil etme, girilip geçilen belirgin bir sınıra ve geçide açılma |
| نجد | Açığa fışkıran gücün bir yol veya yükselti üzerinde somut bir geçit ve seyrüsefer zeminine dönüşmesi | Derinden veya düzlükten yükselerek gözle görülür hale gelen, üzerinde hareket edilen ve sahibini açıkça ortaya koyan belirgin hat |

### Tarihsel ve erken kullanım

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Çukur ve alçak arazinin ([غور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%88%D8%B1.md)) zıddı olarak yükselen, sert, taşlık, üzerinde bitki örtüsü az ve etrafı açıkça gösteren yüksek yayla; ayrıca zorlu bir işten dolayı bedenden fışkıran ter |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Tarafe b. el-Abd muallakasında bu kökü beden üzerindeki zorluk, şiddet ve dayanıklılık anlamında kullanır: تَحسَبُ الطّرفَ عليها نَجدةً / يالقومِي للشَّبابِ المسبكِرّْ |
| Erken Arapça kullanım | İbnü'l-A'râbî ve el-Asmaî nakillerinde yüksek arazide yol gösteren açık hatlar için kullanılır; Ümeyye b. Ebî Salt ise yol gösterici önder anlamında şu mısrayı söyler: وقد جاكمُ النَّجدُ النَّذيرُ مُحمَّدٌ / دليلٌ على طرقِ الهُدى ليس يَهمدُ |

Kaynak: Kitābü'l-ʿAyn, Maqāyīs al-Lugha ve Lisān al-ʿArab.

### Sami etimolojik katman

Arapça نجد kökü, Sami dillerinin güney ve batı kollarında fiziksel bir kabarma, sertleşme ve belirgin bir tepeye tırmanma semantiği taşır. Klasik İbranicede doğrudan üçlü ses denkliğiyle birebir örtüşen yaygın bir kök formu sınırlı olmakla birlikte, yükselme ve tepe oluşturma fikri Afro-Asyatik katmanda sert sırtlar ve belirgin kayalık arazilerle ilişkilendirilir. Süryanice ve Aramicede kökün benzer ses dizilimleri bazen bir araya gelme, toplanma veya sertleşme katmanlarına kayarken, Arapçada kök özgülleşerek özellikle «alçakta kalan, batık olan» anlamındaki [غور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%88%D8%B1.md) karşıtı olarak zemin kazanmıştır. Bu durum kökün Arap yarımadasının coğrafi yapısında açıkça görünen yayla formasyonlarıyla ve savaşta öne atılan yiğidin gizlenemez cüretiyle doğrudan dilsel bir bağ kurmasını sağlamıştır.

Güven: Güçlü

Kaynak: Brown-Driver-Briggs, Payne Smith ve Maqāyīs al-Lugha.

### Etimolojik analiz

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | Çukurdan yükselme, sertleşme ve belirgin hale gelme | Yüksek yer, açık yol, cesaret ve terleme anlamları zemin ve beden üzerinden yükselip görünür olma ortak paydasında birleşir | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | Güney Sami ve Kuzeybatı Sami varyantları | Yükselti, sarp arazi ve göğüs kabarması gibi fiziksel görünümlerle paralel anlamsal bağlar barındırır | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Afro-Asyatik topoğrafya terimleri | Açıkta kalan taşlık zemin ve tepe sırtlarını imleyen köklerle morfolojik yakınlık gösterir | Muhtemel |

Kaynak: Lisān al-ʿArab ve David Cohen etimoloji sözlüğü.

### Kardeş kökler

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| نجد | Anlamlı | Yükselmek, açık ve sert olmak | Yüksek yayla, apaçık yol, cesaret ve yardım etme | Hedef kök; Kur'an'da geçer |
| [ندج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D8%AC.md) | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde bu harf dizilimi mühmel kabul edilmiştir | Kur'an'da geçmez |
| [جند](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AF.md) | Anlamlı | Toplanmak, ordu kurmak | Bir araya getirilmiş kuvvet, yardımcı ve düzenli topluluk | Anlamda kuvvet ve dayanak ortaklığı; Kur'an'da geçer |
| [جدن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%86.md) | Anlamlı | Şarkı söylemek, nağme yapmak | Sesin yükselip ritmik bir tarzda çıkması veya bir kabile adı | Kur'an'da geçmez |
| [دنج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D8%AC.md) | Anlamlı | Karanlık çökmek, örtmek | Işığın çekilmesi ve alacakaranlığın başlaması | Hedef kökün açıklık anlamına zıt bir kapalılık taşır; Kur'an'da geçmez |
| [دجن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AC%D9%86.md) | Anlamlı | Bulutun kaplaması, yağmurun sürmesi | Havanın kapanıp gölgenin veya nemin bir yere yerleşmesi | Açıklık ve görünürlüğün karşıtı olan örtülme durumu; Kur'an'da geçmez |

### Komşu kökler ve zıt kök

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| نجد | Merkez | Yükselti, açıklık, cesaret | Hem fiziki yükseklik ve açık yol hem de zorluğa karşı ortaya çıkan şecaat | Yüksekliği sebebiyle gizlenemeyen ve netleşen yön |
| [صعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B9%D8%AF.md) | Komşu | Yukarı doğru hareket | Bir noktadan yukarıya doğru fiilen tırmanma eylemini anlatır | Zemin değil, hareketin yönü öne çıkar |
| [شرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%81.md) | Komşu | Yüksek ve üstün olma | Mertebe, konum ve ahlaki açıdan yukarıda ve göz önünde bulunma | Soyut itibar ve seyir tepesi anlamı baskındır |
| [نصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) | Komşu | Yardım etme, imdat | Zor durumda olana güç ve destek ulaştırma | Yardımın kurumsal veya fiili sonucudur; نجد ise tehlike anında atılganlıkla yetişmektir |
| [غور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%88%D8%B1.md) | Zıt | Batma, çukura inme | Yerin dibine geçme, alçalma, gözden kaybolma | Kökün hem coğrafi hem anlamsal tam karşıtıdır |

### Başka dillerde anlam karşılıkları

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | نجد | Yüksek ve açık yol | Somut zemin yükseltisi ile üzerinde beliren aşikâr yol birleşimidir | Kesin |
| Latince | platea / clivus | Geniş cadde, yokuş | Yükselen arazi ve açık geçit anlamını kısmen verir; ahlaki yol ayrımı boyutunu karşılamaz | Güçlü |
| İngilizce | highland / manifest highway | Yüksek yayla, açık ana yol | Yükseltiyi ve açık yolu karşılar ancak kökteki yardım ve cesaret nüansını dışarıda bırakır | Güçlü |
| Almanca | Hochebene / offener Pfad | Yüksek ova, açık patika | Coğrafi belirginliği verir; imdat ve atılganlık anlam katmanını eksik bırakır | Güçlü |
| Fransızca | plateau / voie manifeste | Yayla, açık güzergâh | Belirgin ve yüksek zemin yönünü karşılar; kökün taşıdığı manevi sorumluluk gerilimini içermez | Güçlü |

Kaynak: Lane's Lexicon ve Oxford Latin Dictionary.

### Vücûh ve nezâir

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| النجدين | İki apaçık yol: Hayır ve şer yolu | İnsana fıtrat, akıl ve vahiy ile apaçık gösterilen iki belirgin ahlaki istikamet (Beled [90:10](https://lisan.digital/tr/ayet/90:10.md)) |

### Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Hidayet ve ihtiyar bahsi | İnsana iki yolun gösterilmesinin cebr mi yoksa hür irade ve sorumluluk mu gerektirdiği | Hak ve bâtıl yollarının akıl ve vahiyle apaçık kılınması |
| Fıkıh | Cihad ve imdat hükümleri | Savaşa çağrıldığında icabet etme ve mazluma yardım (نجدة) mükellefiyeti | Tehlike altındaki bir cana derhal yetişip el uzatma |
| Tefsir | Beled suresi tefsiri | İki necdin hayır-şer yolu mu yoksa anne memeleri mi olduğu yönündeki rivayetler | Açıkça beliren ve besleyen iki belirgin istikamet |
| Hadis | Şecaat ve cihad rivayetleri | Zorluk anında metanet gösterme, ter dökme ve tehlikeye ilk koşan olma övgüsü | Korkusuzca öne atılma ve imdada yetişme vasfı |

### Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Fıtrî ve vahiy temelli hidâyet | İki açık ahlak yolu | İnsana sorumluluk yükleme | İnsanın mazur sayılamayacağı kadar net çizilmiş istikametler | Kesin |
| İlmi | Metodoloji ve epistemoloji | Apaçık aksiyomlar ve deliller | Tereddüdü ve şüpheyi giderme | Yüksek bir tepe gibi her taraftan görülebilen açık burhanlar | Güçlü |
| Siyasi | Kamu güvenliği ve savunma | İmdat gücü ve caydırıcılık | Toplumu tehlikeden koruma | Zorluk anında derhal müdahale eden cesaret ve yardım nizamı | Güçlü |
| İktisadi | Sarp yokuşu (العقبة) aşma | Zor zaman infakı | Yoksulluğu ve darlığı giderme | Kriz anında kaynakları açık ve cesur adımlarla seferber etme | Muhtemel |

### Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Potansiyel gradyanı ve bifurkasyon (çatallanma) | Sistemin iki belirgin ve ayrışmış duruma doğru eğilim göstermesi; yüksek potansiyel eşiğinden sonra iki net rotadan birine yönelim | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Ahlaki karar teorisi ve çatallanan yol modeli | Bireyin örtük bahaneler arkasına saklanamayacağı, sonuçları kesin olarak öngörülebilir iki temel seçenek arasında tercih yapması | Kesin |

### Yanlış daraltma ve kritik hata riski

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | İfadenin sadece bebeğin emdiği iki meme veya salt Arabistan'daki Necid bölgesi olarak algılanıp bağlamın daraltılması |
| Kur'an içi daha geniş anlam | İnsanın önüne serilen, fıtraten ve aklen gizlenemeyecek kadar aşikâr olan iki zıt ahlaki güzergâhın tümü |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | İnsanın ahlaki sorumluluğunun basite indirgenmesi ve Beled suresinde hemen ardından gelen sarp yokuşun (العقبة) anlam derinliğinin kaybolması |

### Kur'an'ı anlama odaklı sonuç

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | İnsanın yaratılış gayesini, önüne konan iki ana tercihin açıklığını ve mazeret kapılarının kapalı olduğunu tek bir imgeyle zihne kazır. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | İnsanın sorumluluğunu, fıtrat bilgisini, vicdani tercihlerini ve sarp ahlaki fedakârlıkları konu edinen Mekkî ayetlerde belirleyicidir. |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Hakikat yolunun belirsiz, sisli veya ulaşılamaz olduğu iddiasını çürütür; her iki yolun da yüksek bir tepe gibi aşikâr olduğunu bildirir. |

### Nihai sentez ve LaTeX modeli

- Somut anlam: Yüksek, sert, açıkça görünen zemin ve açık patika.
- Soyut anlam: İnsanın tercihine sunulan, gizlenmesi imkânsız iki açık ahlaki istikamet ve bunlara atılma kararlılığı.
- Sistematik karşılık: İki kutuplu açık karar eşiği; bireyin tereddütsüz yüzleştiği hidayet ve dalalet seçenekleri.
- LaTeX modeli: $$P \to \{N_1, N_2\} \quad \text{ile} \quad N_1 \cap N_2 = \emptyset, \quad \Delta V(N_1, N_2) > 0$$
- LaTeX açıklaması: Formülde $P$ sorumlu insan iradesini temsil eder. Bu irade, birbirini dışlayan ve ara bölgesi bulunmayan iki açık yoldan ($\{N_1, N_2\}$, hayır ve şer) birine yönelmek durumundadır. Kesişimlerinin boş küme olması iki yolun mahiyetçe ayrışıklığını, potansiyel fark $\Delta V$ ise yolların açık, yüksek ve kesin bir bilinç ayrımıyla insana sunulduğunu sembolize eder.

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AC%D8%AF/occurrences?meal=IK

### [Beled 90:10](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D8%AF/ayet/90:10.md) — النَّجْدَيْنِ

وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ

Meal (IK): Biz; ona iki de yol gösterdik.

## Sözlükler (13)

### ★ Akevler Sözlüğü

Necd, arabistan’da yüksek yaylalık yer demektir. aynı zamanda yüksek dağ anlamına gelir. Kur’an’ın ifadesine göre ise geçit anlamına gelmekdir. Boğaz veya belanalmaları na gelmektedir.

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D8%AF/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب الجيم والدال والنون معهما
ج د ن، د ج ن، ن ج د، ج ن د مستعملات
جدن:
جَدَن اسم رجلٍ ذو جَدَن: اسم رجلٍ في مقاولة اليمن.
دجن:
الدُّجنُ: ظلُّ الغيم، ويوم مُدجِنُ: دام عليه ظلُّ غيمه مع ندى.
وكلبٌ داجنٌ أي ألف البيت، ودَجَنَ يَدجَنَ دَجُوناً ونحوه لغيره.
والداجِنُ: المعتاد والدُجُون: الألفان.
ويقال للنّاقةِ التي عُودَتِ السِّناوة مَد جُونة أي دُجِنت للسِّناوة، وهكذا القول فيها والمُداجَنةُ: حُسنُ المُخالطةِ.
والدُّجُنَّةُ: الظَّلماء، والتخفيف جائزٌ للشاعر كقول حُميد حتى إذا انجلت دُجى الدُّجُون وقد ادجَوجَنَ.
وإذا غربت الكلمة فكثيراً ما يُخرجون فعلها على افعوعل مثل اعصوصب، واحروروف من الانحِراف.
نجد:
النَّجدُ: ما خالف الغور. وأنجَدَ القومُ صارُوا ببلاد نَجدٍ.
وكل شرفٍ من الأرضِ استوى ظهره فهو نجدٌ، ويجمع على أنجاد، وفي أدنى العدد: أنجُد، و "الجماعة" النجادُ. والنَّجادُ في مثل هذه الصِّفة أرض فيها ارتفاع وصلابةٌ، قال:
قلائصُ إذا علـونَ فـدفـدا		رمينَ بالطَّرفِ النِجادَ الأبعدا
ويقال: ها هنا الطريقُ الواضحُ، والطريقُ الواضح يُسمى نجداً، وقوله تعالى: "وهيناهُ النَّجدينِ" أي طريق الخير وطريق الشرِّ.
وأمر نجدٌ: واضحٌ، وطريقٌ نَجدٌ هادٍ، قال أميَّة:
وقد جاكمُ النَّجدُ النَّذسرُ مُحـمَّـدٌ		دليلٌ على طرقِ الهُدى ليس يَهمدُ
ويقال: هو ابن نجدتها للدَّليل الهادي الذي كأنّه وُلِدَ ونشأ بها، ويقال: ابن بَجَدَتِها، بالباء.
والناجِدُ: السّاكنُ المُقيم.
ونَجَدَ الأمرُ ينجُدُ نجوداً أي استبانَ فهو ناجِدٌ، وفي الحديث: "أنه رأى امرأة عليها مَناجِدٌ من ذهب فَنَهاها عن لُبسِها" وهي حَليٌ مُكلَّلٌ مُزيَّنٌ بالجواهر.
وبيتٌ مُنجَّدٌ ونُجُودُه سُتور تُشَدُّ على حيطانهِ وسقوفه يزينُ بها البيتُ فإذا فعل ذلك كان ما يلي الأرض من الزِّينة داخلاً في النُّجود.
والنِّجّادُ: الذي يعالج الفرش والوسائد يحشوها ويخيطها بالأجر في الأسواق.
ورجل نجدٌ أي ماضٍ في أمره وشجاعته، والجميع أنجادٌ.
والنَّجدةُ: الشَّجاعةُ، وهي البلوغ في الأمر الذي يُعجزُ عنه. ورجلٌ نَجدٌ ونِجَد ونَجيدٌ كما في قوله:
عند المَحجَرِ النَّجِدِ
واستنِد فلانٌ: صار مِنجاداً نَجِداً، واستنجدنهم فأنجدوني أي استعنتهم فأعانوني.
وناقةٌ نَجودٌ: تُناجِدُ الإبل فتغزر إذا غَزرن، والغزيرةُ الكثير اللَّبن.
والنَّجَداتُ: قومٌ من الحروريَّة يُنسبون إلى نَجدَةَ "الحرُورِيِّ" يقال: هؤلاء النَّجَداتُ والنَّجديّة، والواحدُ نَجديٌّ.
وناجدتُ فلاناً: بارزته بالقتال. والنّاجُودُ: الرّووق نفسه.
ونِجاد السَّيف: مِحملاه اللذان طرفهما في الأبزيمن، قال:
بأيِّ نِجادٍ تحملُ السَّيف بـعـدَنـا		قطعتَ القُوى من مِحملٍ كانَ باقيا
والنَّجدُ: الكرب والغم، وهو منجود أي مكروب.
والنَّجَدُ: العرقُ، ونُجِدَ نَجَداً.
جند:
كلُّ صنفٍ من الخلق يقال لهم: جُندٌ على حِدَةٍ.
وفي الحديث: "الأرواحُ جُنُودٌ فما مُجندةٌ فما تعارف منها ائتلف وما تناكر منها اختلف".
ويقال: هذا جُندُ قد أقبل، وهؤلاء جُندٌ قد اقبلوا يخرج على الواحد والجميع، وكذلك العسكرُ والجيشُ.
وجَنَدٌ: موضع باليمن. والجَنَدُ: حجارة شبه الطِّين.
وجُنادهُ: حيٌّ من اليمن.

##### Türkçe

باب **الجيم** ve **الدال** ve **النون** onlarla birlikte

**ج د ن**، **د ج ن**، **ن ج د**، **ج ن د** kullanımdadırlar

**جدن**:
**جَدَن** bir adam adıdır. **ذو جَدَن**: Yemen’in **مقاولة**’sinde bir adam adıdır.

**دجن**:
**الدُّجنُ**: bulutun gölgesi. Ve **يوم مُدجِنُ**: üzerinde bulutunun gölgesi, çiğ ile birlikte devam etti.
Ve **كلبٌ داجنٌ** yani eve alıştı. Ve **دَجَنَ يَدجَنَ دَجُوناً** ve benzeri, başkası için de.
Ve **الداجِنُ**: alışmış olan; ve **الدُجُون**: alışanlar.
Ve **السِّناوة**’ye alıştırılmış deveye **مَد جُونة** denir; yani **السِّناوة** için **دُجِنت**. Ve söz onda böyledir. Ve **المُداجَنةُ**: iyi kaynaşma.
Ve **الدُّجُنَّةُ**: karanlık. Ve hafifletme şair için caizdir; **حُميد**’in sözü gibi:
حتى إذا انجلت دُجى **الدُّجُون** وقد ادجَوجَنَ.
Ve kelime garipleştiğinde, çoğu kez fiilini **افعوعل** üzere çıkarırlar; **اعصوصب** gibi ve **احروروف** ( **الانحِراف**’tan).

**نجد**:
**النَّجدُ**: **الغور**’a muhalif olan şey. Ve **أنجَدَ القومُ**: **نَجدٍ** beldesinde oldular.
Ve yerden her şeref (yükseklik) ki sırtı düz oldu, o **نجدٌ**’dir; ve **أنجاد** üzere cem‘ olunur; ve en az sayıda: **أنجُد**; ve “topluluk” **النجادُ**’dır. Ve **النَّجادُ** bu gibi sıfatta, içinde yükseklik ve sertlik bulunan bir arazidir. Dedi ki:
قلائصُ إذا علـونَ فـدفـدا		رمينَ بالطَّرفِ **النِجادَ** الأبعدا
Ve denir: burada açık yol vardır; açık yol **نجداً** diye adlandırılır. Ve Yüce’nin sözü: “**وهيناهُ النَّجدينِ**” yani hayır yolu ve şer yolu.
Ve bir iş **نجدٌ**’dir: açıktır. Ve bir yol **نَجدٌ**: hidayet eden. **أميَّة** dedi ki:
وقد جاكمُ **النَّجدُ** النَّذسرُ مُحـمَّـدٌ		دليلٌ على طرقِ الهُدى ليس يَهمدُ
Ve denir: o, hidayet eden delil için, sanki onda doğmuş ve onda yetişmiş gibi, onun **نجدتها**’sının oğludur. Ve denir: **ابن بَجَدَتِها**; **الباء** ile.
Ve **الناجِدُ**: sakin, ikamet eden.
Ve **نَجَدَ الأمرُ ينجُدُ نجوداً** yani açığa çıktı; o hâlde o **ناجِدٌ**’dir. Ve hadiste: “**أنه رأى امرأة عليها مَناجِدٌ من ذهب فَنَهاها عن لُبسِها**”; o, mücevherlerle taçlandırılmış, süslenmiş bir ziynettir.
Ve **بيتٌ مُنجَّدٌ**; ve onun **نُجُودُه**’u, duvarlarına ve tavanlarına gerilen, evin onunla süslendiği perdelerdir; bu yapıldığında, yer tarafına bitişik olan süsten olan şey **النُّجود**’a dâhil olur.
Ve **النِّجّادُ**: çarşılarda yatakları ve yastıkları işleyen; onları dolduran ve ücretle diken kimse.
Ve **رجل نجدٌ** yani işinde ve yiğitliğinde ileri giden; ve hepsi **أنجادٌ**’dır.
Ve **النَّجدةُ**: yiğitliktir; ve o, kendisinden aciz kalınan işte erişmedir. Ve bir adam **نَجدٌ** ve **نِجَد** ve **نَجيدٌ**; şu sözde olduğu gibi:
عند المَحجَرِ **النَّجِدِ**
Ve falan **استنِد** etti: **مِنجاداً نَجِداً** oldu. Ve onlardan yardım istedim: **استنجدنهم فأنجدوني** yani onlardan yardım diledim de bana yardım ettiler.
Ve **ناقةٌ نَجودٌ**: develerle **تُناجِدُ** eder; onlar bol süt verdiğinde o da bol süt verir. Ve **الغزيرةُ**: çok süttür.
Ve **النَّجَداتُ**: **الحروريَّة**’den bir kavimdir; **نَجدَةَ** “**الحرُورِيِّ**”ye nisbet edilir. Denir: bunlar **النَّجَداتُ** ve **النَّجديّة**’dir; ve tekili **نَجديٌّ**’dir.
Ve **ناجدتُ** falanı: onunla savaşta karşı karşıya geldim. Ve **النّاجُودُ**: **الرّووق**’un kendisidir.
Ve **نِجاد السَّيف**: iki askısıdır; iki ucunun **الأبزيمن**’de olduğu. Dedi ki:
بأيِّ **نِجادٍ** تحملُ السَّيف بـعـدَنـا		قطعتَ القُوى من مِحملٍ كانَ باقيا
Ve **النَّجدُ**: sıkıntı ve gamdır; ve o **منجود**’dur yani sıkıntıya uğratılmış.
Ve **النَّجَدُ**: terdir. Ve **نُجِدَ نَجَداً**.

**جند**:
Yaratılmışlardan her sınıfa, ayrı ayrı, **جُندٌ** denir.
Ve hadiste: “**الأرواحُ جُنُودٌ فما مُجندةٌ فما تعارف منها ائتلف وما تناكر منها اختلف**”.
Ve denir: bu bir **جُندُ**’dur, gelmiştir; ve bunlar bir **جُندٌ**’dur, geldiler; tekil ve çoğul üzerine çıkar; ve bunun gibi **العسكرُ** ve **الجيشُ**.
Ve **جَنَدٌ**: Yemen’de bir yerdir. Ve **الجَنَدُ**: çamura benzer taşlardır.
Ve **جُنادهُ**: Yemen’den bir kabiledir.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D8%AF/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

النَجْدُ: ما ارتفع من الأرض؛ والجمع نِجادٌ ونُجودٌ وأنْجُدٌ. ومنه قولهم: فلان طَلاَّعُ أنْجُدٍ، وطلاّع الثنايا، إذا كان سامياً لمعالي الأمور. قال الشاعر حميد بن أبي شِحاذِ الضّبّي:
وقد يَقْصُرُ القُلُّ الفَتى دونَ هَمِّهِوقد كانَ لو لا القُلُّ طَلاّعَ أنْجُدِ
وقال آخر:
يَغدو أمامَهُمُ في كلِّ مَـرْبـأةٍطلاّعِ أنْجِدَةٍ في كَشْحِهِ هضَمُ
وهو جمع نُجود، جمع الجمع. والنَجْدُ: الطريق المرتفع. قال الشاعر امرؤ القيس:
غَداةَ غَدَوْا فسالِكٌ بَطْنَ نَخْلةٍوآخرُ منهم جازِعٌ نَجْدَ كَبْكَبِ
والنَجْدُ: ما يُنجَّدُ به البيتُ من المتاع، أي يزيَّنُ؛ والجمع نُجودٌ. والتَنْجيدُ: التزيين. قال ذو الرمّة:
حتَّى كأنَّ رِياضَ القُفِّ ألْبَسَهامن وَشي عَبْقَرَ تجليلٌ وتنجيدُ
والنَجَّادُ: الذي يعالج الفُرُشَ والوِسادةَ ويخيطهما. ورجلٌ مُنَجَّذٌ بالذال والدال جميعاً، أي مجرَّبٌ قد نَجَّدَه الدهر، أي جُرِّب وعرف. ونَجْدٌ من بلاد العرب، وهو خلاف الغَوْرِ. والغَوْرُ: تِهامة. وأنشد ثعلب:
ذرانيَ من نَجْدٍ فإنَّ سنينهُ		لَعِبْنَ بنا شيباً وشَيَّبْننا مُرْدا
وتقول: أنْجَدْنا، أي أخذنا في بلاد نَجْدٍ. وفي المثل: "أنْجَدَ من رأى حَضَناً"، وذلك إذا عاد من الغَوْرِ. وحَضَنٌ: اسم جبلٍ. وأنْجَدَ فلانٌ الدعوةَ. واسْتَنْجَدَني فأنْجَدْتُهُ، أي استعان بي فأعَنْتُهُ. واسْتَنْجَدَ فلانٌ: قَويَ بعد ضعفٍ. واستَنْجَدَ على فلانٍ، إذا اجترأ عليه بعد هَيبة. ويقال أيضاً: رجلٌ نَجْدٌ في الحاجة، إذا كان ناجياً فيها، أي سريعاً. والنَجدة: الشجاعةُ. تقول منه: نَجُدَ الرجل بالضم، فهو نَجِدٌ ونَجُدٌ ونجيد. وجمع نَجِدٍ أنْجاد. وجمع نجيدٍ نُجُدٌ ونُجَداءُ. ورجلٌ ذو نَجْدَةٍ، أي ذو بأسٍ. ولاقى فلان نَجْدَةً، أي شدَّةً. أبو عبيدة: نَجَدْتُ الرجلَ أنْجُدُه: غلبته. وأنْجَدْتُهُ: أعنته. وناجَدتُهُ مُناجَدَةً مثله. ورجل مُناجِدٌ، أي مقاتلٌ. الأصمعي: نَجِدَ الرجلُ بالكسر يَنْجَدُ نَجَداً، أي عرق من عمل أو كرب. والنَجَدُ: العَرَقُ. قال النابغة:
يَظَلُّ من خَوفِه المَلاَّحُ معتصماً		بالخَيْزُرانةِ بعد الأينِ والنَجَـدِ
والمَنْجودُ: المكروب. وقد نُجِدَ نَجْداً، فهو منجودٌ ونَجيدٌ. قال: والنَجودُ من حُمُر الوحش: التي لا تحمل؛ ويقال: هي الطويلة المشرفة؛ والجمع نُجُدٌ. والنِجادُ: حمائل السيف. والناجودُ: كلُّ إناءٍ يُجعَلُ فيه الشراب من جَفنةٍ وغيرها

##### Türkçe

**النَجْدُ**: yerden yükselen şey; çoğulu **نِجادٌ** ve **نُجودٌ** ve **أنْجُدٌ**’dur. Bundan onların sözü: “Falanca **طَلاَّعُ أنْجُدٍ**’dür, ve **طلاّع الثنايا**’dır”, yüce işlerin yüceliklerine yükselen olursa. Şair **حميد بن أبي شِحاذِ الضّبّي** dedi:
وقد يَقْصُرُ القُلُّ الفَتى دونَ هَمِّهِوقد كانَ لو لا القُلُّ طَلاّعَ أنْجُدِ
Bir başkası dedi:
يَغدو أمامَهُمُ في كلِّ مَـرْبـأةٍطلاّعِ أنْجِدَةٍ في كَشْحِهِ هضَمُ
Ve o, **نُجود**’un cem‘idir; cem‘in cem‘idir. Ve **النَجْدُ**: yüksek yol. Şair **امرؤ القيس** dedi:
غَداةَ غَدَوْا فسالِكٌ بَطْنَ نَخْلةٍوآخرُ منهم جازِعٌ نَجْدَ كَبْكَبِ
Ve **النَجْدُ**: evin eşyadan onunla **يُنجَّدُ** edildiği şeydir; yani süslenir; çoğulu **نُجودٌ**’dur. Ve **التَنْجيدُ**: süsleme. **ذو الرمّة** dedi:
حتَّى كأنَّ رِياضَ القُفِّ ألْبَسَهامن وَشي عَبْقَرَ تجليلٌ وتنجيدُ
Ve **النَجَّادُ**: döşekleri ve yastığı işleyen ve ikisini diken kimsedir. Ve bir adam **مُنَجَّذٌ**; **بالذال والدال جميعاً**; yani tecrübeli; ona zaman **نَجَّدَه**; yani tecrübe edildi ve bilindi. Ve **نَجْدٌ** Arap beldelerindendir; ve o, **الغَوْرِ**’un zıddıdır. Ve **الغَوْرُ**: **تِهامة**’dir. Ve **ثعلب** inşad etti:
ذرانيَ من نَجْدٍ فإنَّ سنينهُ		لَعِبْنَ بنا شيباً وشَيَّبْننا مُرْدا
Ve dersin: **أنْجَدْنا**; yani **نَجْدٍ** beldelerine girdik. Ve meselde: “**أنْجَدَ من رأى حَضَناً**”; ve bu, **الغَوْرِ**’dan döndüğü zaman. Ve **حَضَنٌ**: bir dağın adıdır. Ve falanca daveti **أنْجَدَ** etti. Ve benden yardım istedi: **اسْتَنْجَدَني**; ben de ona **فأنْجَدْتُهُ**; yani benden yardım istedi de ona yardım ettim. Ve falanca **اسْتَنْجَدَ**: zayıflıktan sonra güçlendi. Ve falancaya karşı **استَنْجَدَ**; ona heybetten sonra cüret ettiğinde. Ve ayrıca denir: bir adam ihtiyaçta **نَجْدٌ**’dür; onda kurtarıcıdır; yani hızlıdır. Ve **النَجدة**: yiğitliktir. Ondan dersin: adam **نَجُدَ** (damme ile); o hâlde o **نَجِدٌ** ve **نَجُدٌ** ve **نجيد**’dir. Ve **نَجِدٍ**’in çoğulu **أنْجاد**’dır. Ve **نجيدٍ**’in çoğulu **نُجُدٌ** ve **نُجَداءُ**’dur. Ve bir adam **ذو نَجْدَةٍ**; yani güç sahibi. Ve falanca **نَجْدَةً** ile karşılaştı; yani şiddet ile. **أبو عبيدة**: adamı **نَجَدْتُ**; onu **أنْجُدُه**: ona galip geldim. Ve onu **أنْجَدْتُهُ**: ona yardım ettim. Ve onunla **ناجَدتُهُ مُناجَدَةً**; onun gibisi. Ve bir adam **مُناجِدٌ**; yani savaşçı. **الأصمعي**: adam **نَجِدَ** (kesra ile) **يَنْجَدُ نَجَداً**; yani işten veya kederden terledi. Ve **النَجَدُ**: terdir. **النابغة** dedi:
يَظَلُّ من خَوفِه المَلاَّحُ معتصماً		بالخَيْزُرانةِ بعد الأينِ والنَجَـدِ
Ve **المَنْجودُ**: kederli olandır. Ve **نُجِدَ نَجْداً**; o hâlde o **منجودٌ** ve **نَجيدٌ**’dir. Dedi: ve yaban eşeklerinin kızıllarından **النَجودُ**: yük taşımayanlardır; ve denir: o, uzun, yüksekçe olandır; çoğulu **نُجُدٌ**’dur. Ve **النِجادُ**: kılıcın askılarıdır. Ve **الناجودُ**: içinde içki yapılan her kaptır; **جَفنةٍ** ve başkası gibi.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D8%AF/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

ج د ن
جدن ، جند ، دجن ، دنج ، نجد : مستعملة .
جدن : ذوجَدَنٍ : اسم مَلِكٍ من ملوك حِمْيَرٍ .
وقال أبو عبيد : قال الأصمعي : أنشدني أبو عمرو بن العلاء :
لو أنني كنت من عَادٍ ومن إرَمٍ
غَذِيَّ بَهْمٍ ولقماناً وذا جَدَنِ
( ثعلب عن ابن الأعرابي ) : أجْدَنَ الرجل إذا استغنى بعد فقر .
جند : قال الليث : الجُنْدُ : معروف .
وكل صنف من الخلق : جندٌ على حِدَةٍ .
وفي الحديث : ( الأرواحُ جُنُودٌ مجنَّدةٌ فما تعارف منها ائتلف وما تناكر منها اختلف ) .
والمجنَّدة : المجموعة ، وهذا كما يقال : ألف مؤلفة ، وقناطير مقنطرة أي مضعَّفة .
ويقال : هذا جُنْدٌ قد أقبل ، وهؤلاء جُنْدٌ قد أقبلوا .
قال الله ) الاَسْبَابِ جُندٌ مَّا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِّن الاَحَزَابِ ) ( ص : 11 ) فوحَّد النعت لأن لفظ الجند واحد .
وكذلك : الجيش والحزب .
وقال الليث : جَنَدق : موضع باليمن وفلان الجَنَدِيُّ .
قال : والجَنَدُ : أيضاً حجارة شبه الطين .
وجُنادةُ : حيٌّ من اليمن .
ويوم أجْنَادِينِ يوم معروف كان بالشام أيَّام عمر .
وأجنَادُ الشام : خمس كُوَرٍ ، ومنها دمشق ، وفلسطين ، وحمص ، والأردن ، وقِنَّسرين .
دنج : ( ثعلب عن ابن الأعرابي ) : قال الدُّنُجُ : العُقَلاء .
( عمرو عن أبيه ) : الدِّنَاجُ : إحكام الأمر وإتقانه .
( والدِّماجُ : الصُّلح على دَخَنٍ ) .
دجن : قال الليث : الدَّجْنُ : ظل الغيم في اليوم المطير .
( ثعلب عن ابن الأعرابي ) : دَجَنَ يومنا وَدَغَنَ .
ويوم ذو دُجُنَّةٍ ، ودُغُنَّةٍ .
قال : ويوم دَجْنٍ إذا كان ذا مطر .
ويوم دَغْنٍ إذا كان ذا غيم بلا مطر .
وقال غيره : دَجَنَ فلان بالمكان دُجُوناً إذا أقام به ، وكذلك : رَجَنَ به .
ويقال : دَجَنَ في بيته إذا لزمه ، وبه سُمِّيَت دَوَاجِنَ البيوت ، وهي ما ألِفَ البيت من الشاء والطير وغيرها ، الواحدة : دَاجِنَةٌ .
وقال ابن أم قعنب يهجو قوماً :
رأسُ الخَنَا منهم ، والكفر خامسُهُم
وحِشّوَةٌ منهم في اللؤم قد دَجَنُوا
وقال الليث : كلب داجن : قد ألِفِ البيت .
والدَّجُونُ : الأَلَفَانُ .
قال ، ويقال للناقة التي قد عُوِّدَت السِّناوة : مَدْجُونَةٌ أي دُجِنت للسِّناوة ، هكذا : القول فيها .
قال : والمُدَاجَنَةُ : حُسن المُخَالَطَةِ .
وقال أبو زيد : الدَّجُونُ من الشاء : التي لا تمنع ضرعها سِخَالَ غيرها .
وقال الليث : الدُّجُنَّة : الظلماء ، والفعل منها : ادجوْجَن ، وأنشد :
لِيَسْقِ ابنة العَمْريِّ سلمى وإن نَأَتْ
كِثَافَ العُلى واهي الدُّجُنَّة رَائِحُ
ويقال : أَدْجَنَ يومنا فهو مُدْجِنٌ إذا أضبَّ فأظلم .
( ثعلب عن ابن الأعرابي ) : أَدْجَنَ أقام في بيته .
( أبو زيد ) : سحابة دَاجِنَةٌ وَمُدْجِنَةٌ ، وقد دَجَنَتْ تدجُنُ ، وأدجَنتْ .
قال : والدُّجُنَّة من الغيم : المطبِّق تطبيقاً ، والرَّيَّان المظلم الذي ليس فيه مطر .
يقال : يوم دَجْنٌ ، ويومٌ دُجُنَّة ، ويومُ دَجْنٍ ، ويوم دُجُنَّة ، وكذلك : الليلة على وجهين ، بالوصف والإضافة ، والدَّجْنُ : المطر الكثير .
( الليث ) : الدَّيْدَجَانَ : الإبل تحمل التِّجارة .
نجد : قال شمر قال ابن شميل : النجد : قفاف الأرض وصلابتها ، وما غلُظ منها وأشرف ، والجماعة : النِّجَادُ ، ولا يكون إلا قُفًّا أو صلابة من الأرض في ارتفاع مثل الجبل معترضاً بين يديك ، يرُدُّ طرفك عمَّا وراءه .
ويقال : أعْلُ هاتيك النِّجَادِ ، وها ذاك النِّجاد يوحَّد .
وأنشد :
رمَيْنَ بالطرف النِّجاد الأبعدا
قال : وليس بالشديد الارتفاع والحزيز نجاد .
قال وقال أبو أسلم كما قال : النّجدُ والنِّجادُ : واحد .
وقال الأصمعي : هي النُّجُودُ عدة ، فمنها نجد كَبْكَبٍ ، ونجُد مَرِيعٍ ، ونجدُ خَالٍ .
قال : ونجد كَبْكَبٍ : طريق كَبْكَبٍ وهو الجَبَل الأحمر الذي تجعله في ظهرك إذا وقفت بعرفة .
وقال : وقول الشماخ :
أقول وأهلي بالجَنَاب وأهلها
بِنَجْدَين لا تَبْعَدْ نَوَى أمِّ حَشْرَجِ
قال : بِنَجْدِين : موضع : يقال له نَجْدَا مَرِيع .
وقال : فلان من أهل نجد قال : وفي لغة هذيل والحجاز : من أهل النُّجُدِ .
قال أبو ذؤيب :
في عانة بجنوب السِّيِّ مَشْرَبُهَا
غُوْرٌ ، ومصدرها عن مائها نُجُدُ
قال : وما ارتفع عن تِهَامَةَ فهو نَجْدٌ ، فهي ترعى بنَجْدٍ ، وتشرب بتهامة .
وأخبرني المنذري عن الصيداويِّ عن الرِّياشيِّ عن الأصمعي قال : سمعت الأعراب يقولون : إذا خلّفْتَ عَجْلَزاً مُصْعِداً وعَجْلَزٌ فوق القريتين فقد أنجدْتَ .
قال : وأخبرني الحراني عن ابن السكيت عن الأصمعي قال : ما ارتفع عن بطن الرُّمَّة والرُّمَّة : وادٍ معلوم فهو نَجْدٌ إلى ثنايا ذات عِرْق .
قال وسمعت الباهليَّ يقول : كل ما وراء الخندق الذي خندقه كسرى على سواد العراق فهو نَجْدٌ إلى أن تميل إلى الحَرَّةِ ، فإذا مِلْتَ إليها فأنتَ في الحجاز .
وقرأْتُ بخط شمر قال : يقال : النَّجْدُ إذا جاوزتَ عُذَيْباً إلى أن تُجاوز فَيْدَ ، وما يليها .
وقال الفرَّاء في قول الله : ( للهوَشَفَتَيْنِ وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَينِ ) ( البلد : 10 ) قال : النجدان : سبيل الخير ، وسبيل الشر .
قال وحدَّث قيس عن زياد بن علاقة ؟ عن أبي عُمارة عن عليَ في قوله : ( للهوَشَفَتَيْنِ وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَينِ ( قال : الخير والشر .
وقال الزجاج : ( للهوَشَفَتَيْنِ وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَينِ ( أي الطريقين الواضحين .
والنجد : المرتفع من الأرض ، فالمعنى : ألم نُعرِّفْهُ طريق الخير وطريق الشرِّ ، بيِّنَين كبيان الطريقين العاليين ؟ .
وقال بعضهم : ( للهوَشَفَتَيْنِ وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَينِ ( قال : الثديين .
( أبو عبيدٍ عن الأصمعي ) : النَّجُودُ من الحُمُرِ : التي لا تحمل ، والعِائُط : مثلها .
وقال شمر : تفسير الأصمعي في النَّجُودِ أنها لا تحمل : منكر ، والصواب ما رواه أبو عبيد عنه في أبواب الأجناس : النَّجُودُ : الطويلة من الحُمُر .
وقال شمر : قال القزملي عن الأصمعي : أُخذَت النَّجُودُ من النَّجدِ أي هي مرتفعة عظيمة .
قال شمر والشيباني : النَّجُودُ : المتقدمة ، ويقال للناقة إذا كانت ماضية : نَجُودٌ .
وقال أبو ذؤيب :
فَرَمَى فأنفَذَ من نَجُودٍ عِائِطِ
قال شمر : وهذا التفسير في النَّجُود صحيح ، والذي رواه في باب حُمُر الوَحْش : وَهَمٌ .
 ( أبو عبيدٍ عن الأصمعي ) : رَجُلٌ نَجْدٌ ، ونَجُدٌ من شِدَّةِ البأس ، وقد نَجُدَ ، والاسم النَّجْدَةُ ، واستنجدني فلان فأنجدته أي أعَنْتُهُ .
وقد نَجِدَ الرجل يَنْجَدُ إذا عرِقَ من عملٍ أو كَرْبٍ ، وقال الكسائي مثله .
( سلمة عن الفرَّاء ) : رجل نَجِدٌ ، ونَجْدٌ .
قال : وقد نُجِدَ عَرَقاً إذا سال ، فهو مَنْجُودٌ .
وقال أبو عبيدة : نَجَدْتُ الرجل أنجدُهُ أي غَلَبْته .
قال : وأنجَدتُهُ : أعنته .
قال : وقال غيره : النِّجَادُ : حمائل السيف .
والإنْجَادُ : الأخذ في بلاد نَجْدٍ .
والنُّجُودُ : ما يُنجَّدُ به البيت ، واحدها : نَجْدٌ .
وبيت منجَّد إذا كان مزيَّناً بالثياب والفرش .
وقال شمر : أغرَبُ ما جاء في النَّجُودِ : ما جاء في حديث الشورى : ( وكانت امرأةً نَجُوداً ) يريد : ذات رأي .
قال : ورجل نَجِدٌ بيِّن النَّجَدِ ، وهو البأس والنُّصْرة ، وكذلك : النَّجْدَةُ .
قال : ويقال : نَجِدَ يَنْجَدُ إذا بلَّد وأعيا ، فهو ناجِدٌ وَمَنْجُودٌ .
وقال أبو زُبَيْدٍ :
صادياً يستَغِيثُ غير مُغَاثٍ
ولقد كان عُصرَةَ المَنْجُودِ
يريد : المغلوبَ المُعْيَا .
وقال أبو الهيثم : النَّجَّاد : الذي يُنَجّدُ البيوت والفُرُشَ والبُسُطَ .
والنُّجُودُ هي الثياب التي يُنجَّد بها البيوت فتُلبس حيطانها وتُبسط كما قال ذو الرمة :
حتى كأنَّ رياض القف ألبَسَهَا
مِنْ وَشْي عبقر تَجْلِيلٌ وتنجيدُ
ونجَّدْتُ البيت : بسطته بثياب مَوْشيَّة .
وقال أبو نصر : استَنْجَدَ الرجل استنجاداً إذا قَوِيَ بعد ضعف أو مرض .
ورجل نَجُدٌ في الحاجة إذا كان ناجحاً فيها ناجياً .
وفي حديث النبي ( صلى الله عليه وسلم ) حين ذكر الإبل ، ووطأَها يوم البعث صاحبها الذي لم يُؤدّ زكاتها ، فقال : ( إلا : من أعطى في نَجْدَتِها ورِسْلِهَا ) .
قال أبو عبيد : قال أبو عبيدة : نَجْدَتُها : أن تَكْثُرَ شُحُومُهَا حتى يمنع ذلك صاحبها أن يَنْحَرَهَا نفاسة بها ، صار ذلك بمنزلة السلاح لها تمتنع به من ربها .
قال : ورِسْلُهَا : أن لا يكون لها سِمَنٌ ، فيَهُون عليه إعطاؤها ، فهو يُعطيها على رِسْلِهِ أي مستهيناً بها ، كأنَّ معناه أن
يعطيها على مشقة من النْفسِ ، وعلى طِيْبٍ منها .
وأخبرني المنذري عن ثعلب عن ابن الأعرابي في قوله : إلا مَنْ أعطى في رِسْلِهَا أي بطيب نفس منه .
( قلت ) : كأن قوله : في نَجْدَتِهَا معناه : ألاَّ تطيب نفسُه بإعطائها ، ويشتدَّ عليه .
وقول ابن الأعرابي يقرب من قول أبي عبيدة .
وقال المرَّار يصف الإبل :
لهم إبل لا من دِيَاتٍ ولم تكن
مُهُوراً ولا من مَكْسَبٍ غير طائل
مُخَيَّسَةٌ في كل رِسْلٍ ونجدة
وقد عُرِفَت ألوانها في المَعَاقِلِ
( أبو عمرٍ و ) : الرِّسْلِ : الخِصْبُ ، والنجدة : الشِّدة ، والمخيَّسة هي المعقَّلة في معاقلها لتُنحَر وتُطعم .
وقال أبو سعيد الضرير في قوله : إلا مَن أعطى في نَجْدَتِها ورِسْلِها .
قال : نَجْدَتُها : ما ينوب أهلها مما يُشُقُّ عليه من المَغَارِمِ والدِّيَات ، فهذه نَجْدَةٌ على صاحبها ، والرِّسْلُ : ما دون ذلك من النجدَةِ ، وهو أن يُفقِرَ هذا ، ويَمْنَحَ هذا ، وما أَشْبَهَهُ دون النَّجدة ، وأنشد قول طرفة يصف جارية :
تَحْسِبُ الطَّرفَ عليها نَجْدَةً
يا لقَوْمِيْ للشباب المُسْبَكِرّ
قال : الطرف : النظر ، يقول : يَشُقُّ عليها النظر وهي ساجية الطرف .
حدثنا محمد بن إسحاق ، قال : حدثنا الحسن بن أبي الربيع الجُرجَاني عن يزيد بن هارون عن شعبة عن قتادة عن أبي عمر الغُدَانيِّ عن أبي هريرة أنه سمع النبي ( صلى الله عليه وسلم ) يقول : ( ما من صَاحبِ إبل لا يؤدي حَقَّها في نَجْدَتِها ورِسْلِهَا ) قال وقد قال رسول الله : ( نَجْدَتُهَا ورِسْلُهَا ) : عُسرها ويُسرها ( إلا بَرَزَ لها بقاعٍ قَرْقَرٍ تطؤه بأخفافها ، كلما جازت عليه أخراها أُعيدت عليه أولاها في يومٍ كان مقداره خمسين ألف سنة حتى يُقضى بين الناس ) . فقيل لأبي هريرة فما حق الإبل ؟ . قال : تُعطي الكريمة ، وتمنح الغزيرة ، وتُفقِر الظهر ، وتُطرِق الفحل ) .
( قلت ) : ورَوَيتُ هذا الحديث بإسناده لتفسير النبي ( صلى الله عليه وسلم ) النَّجْدَةَ والرِّسْلَ ، وهو قريب مما فسَّره أبو سعيد ، والله أعلم .
وفي حديث آخر : ( أن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) رأى امرأة تطوف بالبيت عليها مَنَاجِدُ من ذهب فقال : أَيَسُرُّك أن يحلِّيَكِ الله مَنَاجِدَ من نار ؟ قالت : لا ، قال فأدي زكاته ) .
قال أبو عبيد : أُراه أراد بالمناجد الحلي المكلَّل بالفصوص ، وأصله من تنجيد البيت .
وقال أبو سعيد : المَنَاجِدُ : واحدها :
مِنْجَدٌ ، وهي قلائد من لُؤلُؤٍ وذهب أو قرنفل ، ويكون عرضها شبراً ، تأخذ ما بين العنق إلى أسفل الثديين ، سمِّيَت ، مَنَاجِدَ لأنها تقع على موضع نِجَادِ السيف من الرجل ، وهو حمائله .
وقال الليث : نَجَدَ الأمر نَجُوداً ، فهو نَاجِدٌ إذا وضح واستبان .
وقال أمية :
ترى فيه أنباء القرون التي مضت
وأخبارَ غَيبٍ في القيامة تَنْجُدُ
أي تظهر .
قال : وناقة نَجُودٌ ، وهي التي تُناجد الإبل فَتَغْزُرُهُنَّ .
والنَّجَدَاتُ : قوم من الحَرُورّيَة يُنْسَبُونَ إلى نَجْدَةَ الحروريِّ .
يقال : هؤلاء النَّجَدَاتُ ، والنَّجْدِيَّةُ .
ويقال : نَاجدْتُ فلاناً إذا بارَزْتَهُ القتال .
قال : والنَّاجود : هو الراوُوقُ نَفْسُه .
وقال أبو عبيد : النَّاجودُ : كل إناء يُجعل فيه الشراب من جَفْنَةٍ أو غيرها .
وقال شمر : قال أبو نصر : قال الأصمعي : النَّاجُودُ : الدم ، والنَّاجُودُ : الخمر ، والنَّاجُودُ : الزعفران .
وقال أبو عمرٍ و : الناجود : الباطية .
وقال غيره : النَّاجُودُ : الخمر الجيِّد ، وهو مذكر ، وأنشد :
تمشَّى بيننا ناجُودُ خَمْرٍ
وقال الليث : النَّجُودُ من الإبل : التي تَبْرُكُ على المكان المرتفع .
وقال اللحياني : لاقى فلانٌ نَجْدَةً أي شدة ، قال : وليس من شِدُّةِ النفس ، ولكنه من الأمر الشديد .
قال : ويقال للرجل إذا ضرِيَ بالرجل واجترأ عليه بعد هيبة : قد استنجد عليه .
وَأنْجَدَ فلان الدعوة إذا أجاب .
ورجل مُنَجَّدٌ ، ومنجَّذٌ بالدال والذال ، وهو الذي قد جرَّب الأمور وقاساها ، وقد نجَّدَته بعدي أمور ، وقال صخر الغيِّ :
لو أن قومي من قُرَيمٍ رَجْلاَ
لمنعوني نَجَدَةً وَرِسْلاَ
لمنعوني بأمر شديد ، وأمر هيِّن .

##### Türkçe

ج د ن
**جدن** , **جند** , **دجن** , **دنج** , **نجد** : kullanımdadır.

**جدن** : **ذوجَدَنٍ** : Himyer krallarından bir kralın adıdır.
Ebû Ubeyd dedi: Asmaî dedi: Ebû Amr b. el-Alâ bana inşad etti:
لو أنني كنت من عَادٍ ومن إرَمٍ
غَذِيَّ بَهْمٍ ولقماناً وذا جَدَنِ

( Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den ): Adam **أجْدَنَ** eder; yoksulluktan sonra zenginleştiği zaman.

**جند** : Leys dedi: **الجُنْدُ** : bilinen (şey)dir.
Ve yaratılmışlardan her sınıf: ayrı ayrı bir **جندٌ**’dür.
Hadiste: ( **الأرواحُ جُنُودٌ مجنَّدةٌ فما تعارف منها ائتلف وما تناكر منها اختلف** ).
Ve **المجنَّدة** : toplanmış (olan)dır; bu, “bin, birleştirilmiş (ألف مؤلفة)” ve “katırlar, katırlaştırılmış (قناطير مقنطرة)” denildiği gibidir; yani kat kat yapılmış.
Ve denilir: “Bu bir **جُنْدٌ**’dür, gelmiştir”; “Bunlar bir **جُنْدٌ**’dür, gelmişlerdir.”
Allah dedi: ( **جُندٌ مَّا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِّن الاَحَزَابِ** ) ( ص : 11 ); sıfatı tekil yaptı; çünkü **الجند** lafzı birdir.
Aynı şekilde: **الجيش** ve **الحزب**.
Leys dedi: **جَنَدق** : Yemen’de bir yerdir; ve falan **الجَنَدِيُّ**’dir.
Dedi: ve **الجَنَدُ** : ayrıca çamura benzer taşlardır.
Ve **جُنادةُ** : Yemen’den bir kabiledir.
Ve **يوم أجْنَادِينِ** : Şam’da Ömer günlerinde olmuş, bilinen bir gündür.
Ve **أجنَادُ الشام** : beş **كُوَرٍ**’dur; onlardan: Dımaşk, Filistin, Humus, Ürdün ve Kınnesrîn.

**دنج** : ( Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den ): dedi: **الدُّنُجُ** : akıllılardır.
( Amr, babasından ): **الدِّنَاجُ** : işi sağlamlaştırmak ve onu itkan etmektir.
( Ve **الدِّماجُ** : bir **دَخَنٍ** üzere sulhtur ).

**دجن** : Leys dedi: **الدَّجْنُ** : yağmurlu günde bulut gölgesidir.
( Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den ): **دَجَنَ** günümüz ve **وَدَغَنَ**.
Ve **يوم ذو دُجُنَّةٍ** , ve **دُغُنَّةٍ**.
Dedi: ve **يوم دَجْنٍ**; yağmurlu olduğu zaman.
Ve **يوم دَغْنٍ**; yağmursuz bulutlu olduğu zaman.
Başkası dedi: Falan, yerde **دَجَنَ** eder; **دُجُوناً** (kalış) ile; orada ikamet ettiği zaman; aynı şekilde: onda **رَجَنَ** etti.
Ve denilir: Evinde **دَجَنَ** etti; ona yapışıp kaldığı zaman; ve bununla evlerin **دَوَاجِنَ**’i adlandırıldı; o, koyun, kuş ve başkalarından evin ünsiyet ettiği şeylerdir; tekili: **دَاجِنَةٌ**.
İbn Ümmü Ka‘neb bir kavmi hicvederek dedi:
رأسُ الخَنَا منهم ، والكفر خامسُهُم
وحِشّوَةٌ منهم في اللؤم قد دَجَنُوا

Leys dedi: **كلب داجن** : evi ünsiyet edinmiştir.
Ve **الدَّجُونُ** : ünsiyet edenlerdir.
Dedi: ve **مَدْجُونَةٌ**; **السِّناوة**’ye alıştırılmış deve için denilir; yani **السِّناوة**’ye **دُجِنت** edilmiştir; onda söz böyledir.
Dedi: ve **المُدَاجَنَةُ** : karışıp görüşmenin güzelliğidir.
Ebû Zeyd dedi: Koyundan **الدَّجُونُ** : başkalarının kuzularına memesini engellemeyen (koyun)dur.
Leys dedi: **الدُّجُنَّة** : karanlıktır; ondan fiil: **ادجوْجَن**; ve inşad etti:
لِيَسْقِ ابنة العَمْريِّ سلمى وإن نَأَتْ
كِثَافَ العُلى واهي الدُّجُنَّة رَائِحُ

Ve denilir: Günümüz **أَدْجَنَ** etti; o da **مُدْجِنٌ**’dir; kapayıp kararttığı zaman.
( Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den ): **أَدْجَنَ** : evinde ikamet etti.
( Ebû Zeyd ): **سحابة دَاجِنَةٌ** ve **مُدْجِنَةٌ**; ve **دَجَنَتْ** eder, **تدجُنُ**; ve **أدجَنتْ**.
Dedi: ve buluttan **الدُّجُنَّة** : kaplayıp kaplamadır; ve yağmuru olmayan karanlık **الرَّيَّان**’dır.
Denilir: **يوم دَجْنٌ**; ve **يومٌ دُجُنَّة**; ve **يومُ دَجْنٍ**; ve **يوم دُجُنَّة**; aynı şekilde: gece iki vech üzeredir; vasıfla ve izafetle; ve **الدَّجْنُ** : çok yağmurdur.
( Leys ): **الدَّيْدَجَانَ** : develer ticaret taşır.

**نجد** : Şemmer dedi; İbn Şümeyl dedi: **النجد** : yerin kayalıkları ve sertliğidir; ondan kalın olanı ve yüksek olanı; çoğulu: **النِّجَادُ**; ancak bir kayalık yahut yerden bir sertlik olur; dağ gibi bir yükselti içinde, önünde enlemesine; bakışını arkasındakinden çevirir.
Ve denilir: “Şu **النِّجَادِ**’in üstü”; ve “işte şu **النِّجاد**”; tekil yapılır.
Ve inşad etti:
رمَيْنَ بالطرف النِّجاد الأبعدا

Dedi: pek şiddetli yükselti değildir; ve alçak çukur yer **نجاد** değildir.
Dedi ve Ebû Eslem, dediği gibi dedi: **النّجدُ** ve **النِّجادُ** : birdir.
Asmaî dedi: Onlar **النُّجُودُ**’dur; birkaç tanedir; onlardan: **نجد كَبْكَبٍ** , **نجُد مَرِيعٍ** , **نجدُ خَالٍ**.
Dedi: ve **نجد كَبْكَبٍ** : **كَبْكَبٍ** yolu; o, Arafat’ta durduğun zaman onu sırtına aldığın kırmızı dağdır.
Dedi: ve Şemmâh’ın sözü:
أقول وأهلي بالجَنَاب وأهلها
بِنَجْدَين لا تَبْعَدْ نَوَى أمِّ حَشْرَجِ

Dedi: **بِنَجْدِين** : bir yerdir; ona **نَجْدَا مَرِيع** denilir.
Dedi: “Falan, **نجد** ehlindendir”; dedi: Hüzeyl ve Hicaz dilinde: **النُّجُد** ehlindendir.
Ebû Züeyb dedi:
في عانة بجنوب السِّيِّ مَشْرَبُهَا
غُوْرٌ ، ومصدرها عن مائها نُجُدُ

Dedi: **تِهَامَةَ**’den yükselen her şey **نَجْدٌ**’dür; o, **نَجْدٍ**’de otlar; **تهامة**’de su içer.
Münzirî bana, Saydâvî’den, Riyâşî’den, Asmaî’den haber verdi; dedi: Bedevîleri işittim, diyorlardı: “**عَجْلَزاً**’ı yükselerek arkada bıraktığın ve **عَجْلَزٌ** iki köyün üstünde olduğu zaman, **أنجدْتَ** etmiş olursun.”
Dedi: Harrânî bana, İbnü’s-Sikkît’ten, Asmaî’den haber verdi; dedi: **الرُّمَّة**’nin karnından yükselen her şey—**الرُّمَّة** bilinen bir vadidir—**ذات عِرْق**’ın geçitlerine kadar **نَجْدٌ**’dür.
Dedi: Bâhilî’yi işittim, diyordu: Kisrâ’nın Irak’ın **سواد**’ı üzerine kazdığı hendeğin ötesindeki her şey, **الحَرَّةِ**’ye meyledinceye kadar **نَجْدٌ**’dür; ona meyledince ise sen **الحجاز**’dasın.
Şemmer’in hattıyla okudum; dedi: **النَّجْدُ** denilir; **عُذَيْباً**’ı geçip **فَيْدَ**’i ve ona bitişik olanı geçinceye kadar.
Ferrâ, Allah’ın sözü hakkında dedi: ( **وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَينِ** ) ( البلد : 10 ); dedi: **النجدان** : hayır yolu ve şer yolu.
Dedi: Kays, Ziyâd b. Alâka’dan (?) Ebû Umâra’dan, Ali’den, şu söz hakkında rivayet etti: ( **وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَينِ** ) dedi: hayır ve şer.
Zeccâc dedi: ( **وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَينِ** ) yani iki açık yol.
Ve **النجد** : yerden yüksek olandır; mana: Ona hayır yolunu ve şer yolunu, iki yüksek yolun açıklığı gibi açık olarak tanıtmadık mı?
Bazıları dedi: ( **وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَينِ** ) dedi: iki meme.
( Ebû Ubeyd, Asmaî’den ): Eşeklerden **النَّجُودُ** : yük taşımayanlardır; **العِائُط** : onun gibidir.
Şemmer dedi: Asmaî’nin **النَّجُودِ**’de “yük taşımaz” tefsiri inkâr edilmiştir; doğru olan, Ebû Ubeyd’in ondan “cinsler bablarında” rivayet ettiğidir: **النَّجُودُ** : eşeklerden uzun olan.
Şemmer dedi: Kızemlî, Asmaî’den dedi: **النَّجُودُ** , **النَّجد**’den alınmıştır; yani o, yüksek, büyük (olan)dır.
Şemmer ve Şeybânî dedi: **النَّجُودُ** : öne geçenlerdir; deve için, yürüyüp giden olduğu zaman **نَجُودٌ** denilir.
Ebû Züeyb dedi:
فَرَمَى فأنفَذَ من نَجُودٍ عِائِطِ

Şemmer dedi: Bu tefsir **النَّجُود** hakkında doğrudur; “vahşi eşekler babında” rivayet ettiği ise vehimdir.
( Ebû Ubeyd, Asmaî’den ): **رَجُلٌ نَجْدٌ** ve **نَجُدٌ**; şiddetli yiğitlikten; ve **نَجُدَ** etmiştir; isim: **النَّجْدَةُ**; ve falan benden yardım istedi, ben de ona yardım ettim; yani ona yardım ettim.
Ve adam **نَجِدَ** eder, **يَنْجَدُ**; bir işten yahut bir sıkıntıdan terlediği zaman; Kisâî de bunun benzerini söyledi.
( Seleme, Ferrâ’dan ): **رجل نَجِدٌ** , ve **نَجْدٌ**.
Dedi: ve ter olarak **نُجِدَ** edilmiştir; aktığı zaman; o da **مَنْجُودٌ**’dur.
Ebû Ubeyde dedi: Adamı **نَجَدْتُ** ederim, **أنجدُهُ**; yani onu yendim.
Dedi: ve onu **أنجَدتُهُ** : ona yardım ettim.
Dedi: ve başkası dedi: **النِّجَادُ** : kılıcın askılarıdır.
Ve **الإنْجَادُ** : **نَجْدٍ** beldelerine girmektir.
Ve **النُّجُودُ** : evin onunla döşendiği şeylerdir; tekili: **نَجْدٌ**.
Ve **بيت منجَّد** : elbiseler ve döşeklerle süslenmiş olduğu zaman.
Şemmer dedi: **النَّجُودِ** hakkında gelenlerin en garibi, şûrâ hadîsinde gelendir: ( **وكانت امرأةً نَجُوداً** ); muradı: görüş sahibi.
Dedi: ve **رجل نَجِدٌ**; **النَّجَدِ**’i açık (olan); o da yiğitlik ve yardımdır; aynı şekilde: **النَّجْدَةُ**.
Dedi: ve **نَجِدَ** eder, **يَنْجَدُ**; bönleşip yorulduğu zaman; o da **ناجِدٌ** ve **مَنْجُودٌ**’dur.
Ebû Zübeyd dedi:
صادياً يستَغِيثُ غير مُغَاثٍ
ولقد كان عُصرَةَ المَنْجُودِ

Muradı: yenilmiş, bitkin.
Ebû’l-Heysem dedi: **النَّجَّاد** : evleri, döşekleri ve yaygıları döşeyen kimsedir.
Ve **النُّجُودُ** : evlerin onunla döşendiği elbiselerdir; duvarları giydirilir ve serilir; Zû’r-Rumme’nin dediği gibi:
حتى كأنَّ رياض القف ألبَسَهَا
مِنْ وَشْي عبقر تَجْلِيلٌ وتنجيدُ

Ve evi **نجَّدْتُ** : onu nakışlı elbiselerle döşedim.
Ebû Nasr dedi: Adam **استَنْجَدَ** eder, **استنجاداً**; zayıflıktan yahut hastalıktan sonra güçlendiği zaman.
Ve ihtiyaçta **رجل نَجُدٌ**; onda başarılı, ondan kurtulan olduğu zaman.
Peygamberin ( صلى الله عليه وسلم ) hadîsinde, develeri zikrettiği ve zekâtını vermeyen sahibini kıyamet günü çiğnediği (bahsinde) dedi: ( **إلا : من أعطى في نَجْدَتِها ورِسْلِهَا** ).
Ebû Ubeyd dedi: Ebû Ubeyde dedi: **نَجْدَتُها** : yağlarının çoğalmasıdır; ta ki bu, sahibini kıymetinden dolayı onu boğazlamaktan alıkoyar; bu, ona karşı bir silah menzilesine girer; onunla Rabbinden korunur.
Dedi: ve **رِسْلُهَا** : ona semizlik olmamasıdır; böylece onu vermek ona kolay gelir; onu **على رِسْلِهِ** verir; yani onu hafife alarak; sanki manası: onu nefse meşakkat üzere ve ondan hoşnutluk üzere vermesidir.
Münzirî bana, Sa‘leb’den, İbnü’l-A‘râbî’den, şu söz hakkında haber verdi: “**إلا مَنْ أعطى في رِسْلِهَا**” yani ondan gönül hoşluğuyla.
( Dedim ): Sanki “**في نَجْدَتِهَا**” sözüyle manası: onu vermeye nefsi hoş olmaz ve ona ağır gelir.
İbnü’l-A‘râbî’nin sözü, Ebû Ubeyde’nin sözüne yakındır.
Merrâr develeri vasfederek dedi:
لهم إبل لا من دِيَاتٍ ولم تكن
مُهُوراً ولا من مَكْسَبٍ غير طائل
مُخَيَّسَةٌ في كل رِسْلٍ ونجدة
وقد عُرِفَت ألوانها في المَعَاقِلِ

( Ebû Ömer ve ... ): **الرِّسْلِ** : bolluktur; **النجدة** : şiddettir; ve **المخيَّسة** : boğazlanıp yedirilmek için ağıllarında bağlanmış olandır.
Ebû Saîd ed-Darîr, şu söz hakkında dedi: **إلا مَن أعطى في نَجْدَتِها ورِسْلِها**.
Dedi: **نَجْدَتُها** : ehline gelen, ona ağır gelen yükümlülüklerden ve diyetlerden (olan)dır; bu, sahibine bir **نَجْدَةٌ**’dir; ve **الرِّسْلُ** : bu **النجدَةِ**’den aşağı olan şeydir; o da şudur: bunu fakirleştirir, şuna sağmal hayvan verir ve benzerleri; **النَّجدة**’nin altında; ve Tarafe’nin bir cariyeyi vasfederek sözünü inşad etti:
تَحْسِبُ الطَّرفَ عليها نَجْدَةً
يا لقَوْمِيْ للشباب المُسْبَكِرّ

Dedi: **الطرف** : bakıştır; diyor ki: bakış ona ağır gelir; o, bakışı sakin (dururken).
Bize Muhammed b. İshak rivayet etti; dedi: Bize Hasan b. Ebî’r-Rabî‘ el-Cürcânî, Yezîd b. Hârûn’dan, Şu‘be’den, Katâde’den, Ebû Ömer el-Gudânî’den, Ebû Hureyre’den rivayet etti: O, Peygamberi ( صلى الله عليه وسلم ) işitmiş, diyordu: ( **ما من صَاحبِ إبل لا يؤدي حَقَّها في نَجْدَتِها ورِسْلِهَا** )—ve Resûlullah demişti: ( **نَجْدَتُهَا ورِسْلُهَا** ): onun zorluğu ve kolaylığı—( **إلا بَرَزَ لها بقاعٍ قَرْقَرٍ تطؤه بأخفافها ، كلما جازت عليه أخراها أُعيدت عليه أولاها في يومٍ كان مقداره خمسين ألف سنة حتى يُقضى بين الناس** ). Ebû Hureyre’ye: “Devenin hakkı nedir?” denildi. Dedi: ( **تُعطي الكريمة ، وتمنح الغزيرة ، وتُفقِر الظهر ، وتُطرِق الفحل** ).
( Dedim ): Bu hadisi, Peygamberin ( صلى الله عليه وسلم ) **النَّجْدَةَ** ve **الرِّسْلَ** tefsiri için isnadıyla rivayet ettim; o, Ebû Saîd’in tefsir ettiğine yakındır; Allah daha iyi bilir.
Başka bir hadiste: ( Peygamberin ( صلى الله عليه وسلم ) evin etrafında tavaf eden bir kadın gördüğü; üzerinde altından **مَنَاجِدُ** vardı; dedi: “Allah’ın seni ateşten **مَنَاجِدَ** ile süslemesi seni sevindirir mi?” Dedi: “Hayır.” Dedi: “Öyleyse zekâtını ver.” ).
Ebû Ubeyd dedi: Sanırım **المناجد** ile muradı, taşlarla taçlandırılmış süstür; aslı, evin döşenmesindendir.
Ebû Saîd dedi: **المَنَاجِدُ** : tekili: **مِنْجَدٌ**; o, inci ve altından yahut karanfil (tanelerinden) gerdanlıklardır; genişliği bir karıştır; boyun ile memelerin altı arasını alır; **مَنَاجِدَ** diye adlandırıldı; çünkü erkeğin kılıcının **نِجَادِ**’ının yerine düşer; o da askılarıdır.
Leys dedi: İş **نَجَدَ** etti, **نَجُوداً**; o da **نَاجِدٌ**’dir; açık ve belirgin olduğu zaman.
Ümeyye dedi:
ترى فيه أنباء القرون التي مضت
وأخبارَ غَيبٍ في القيامة تَنْجُدُ

Yani görünür.
Dedi: ve **ناقة نَجُودٌ**; o, develerle **تُناجد** eder; böylece onlara bol süt verir.
Ve **النَّجَدَاتُ** : Harûriyye’den bir kavimdir; **نَجْدَةَ الحروريِّ**’ye nisbet edilirler.
Denilir: Bunlar **النَّجَدَاتُ** ve **النَّجْدِيَّةُ**.
Ve denilir: Falanla **نَاجدْتُ**; onu savaşta karşılayıp meydana çıktığım zaman.
Dedi: ve **النَّاجود** : bizzat **الراوُوقُ**’tur.
Ebû Ubeyd dedi: **النَّاجودُ** : içine içecek konulan her kaptır; **جَفْنَةٍ**’den yahut başkasından.
Şemmer dedi: Ebû Nasr dedi; Asmaî dedi: **النَّاجُودُ** : kandır; ve **النَّاجُودُ** : şaraptır; ve **النَّاجُودُ** : safrandır.
( Ebû Ömer ve ... ): **الناجود** : büyük kâsedir.
Başkası dedi: **النَّاجُودُ** : iyi şaraptır; o müzekkerdir; ve inşad etti:
تمشَّى بيننا ناجُودُ خَمْرٍ

Leys dedi: Develerden **النَّجُودُ** : yüksek yerde çökenlerdir.
Lihyânî dedi: Falan **نَجْدَةً** ile karşılaştı; yani şiddet; dedi: nefis şiddetinden değildir; fakat şiddetli iştendir.
Dedi: ve erkeğe, bir erkeğe alışıp ondan çekinmeden sonra ona cüret ettiği zaman: “Ona karşı **استنجد** etti” denilir.
Ve falan daveti **أنْجَدَ** etti; cevap verdiği zaman.
Ve **رجل مُنَجَّدٌ** ve **منجَّذٌ**; **الدال** ve **الذال** ile; o, işleri tecrübe etmiş ve onlara katlanmış olandır; ve benden sonra işler onu **نجَّدَتْ** etti; ve Sahr el-Gayy dedi:
لو أن قومي من قُرَيمٍ رَجْلاَ
لمنعوني نَجَدَةً وَرِسْلاَ

Beni şiddetli bir işten ve kolay bir işten men ederlerdi.

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D8%AF/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب النون والجيم وما يثلثهما)
(نجح)  النون والجيم والحاء أصلٌ يدلُّ على ظَفَرٍ وصِدْق وخيرٍ. منه النَّجاح في الحوائج: الظَّفَر بها. وسَيْرٌ نَجِيحٌ: وشيك. ورأيٌ نجيح: صواب. وتناجَحَتْ أحلامهم: تتابَعتْ بصدق. وأنجَحَ الله طَلِبَتَك: أسعَفَك بإدراكها.
(نجخ)  النون والجيم والخاء كلمةٌ تدل على حكايةِ صوت. يقال: سمعت نَجِيخَ الماء وناجِخَتَه: صَوْتَه. والنُّجَاخ([1]): صوت السَّاعل. ومنْجِخ([2]): موضع.
(نجد)  النون والجيم والدال أصلٌ واحدٌ يدلُّ على اعتلاءٍ وقوّة وإشراف. منه النَّجْد: الرجُل الشُّجاع. ونَجُدَ الرَّجُل يَنْجُد نَجْدَةً، إذا صار شُجاعاً. وهو نَجْد ونَجُدٌ وَنجِدٌ ونَجيد. والشَّجاعة نَجدةٌ. والمُناجِد: المُقاتِل. ولاقَى فلانٌ نَجدةً، أي شدَّة، أمراً عاكه([3]). قال طَرَفة:
تَحسَبُ الطّرفَ عليها نَجدةً *** يالقومِي للشَّبابِ المسبكِرّْ([4])أن ينظر النّاظرُ إليها فتلحقُها لذلك شِدّة، كأنَّه أراد نَعْمةَ جِسمها ورِقّته.
ومن الباب النَّجَد: العرق. ونَجِد نَجَداً: عَرِقَ من عملٍ أو كرب. قال:
يَظلُّ مِن خَوفِهِ الملاّحُ معتصِماً *** بالخيزُرانةِ بعد الأينِ والنَّجَدِ([5])
وربَّما قالوا في هذا: نُجِدَ فهو منجودٌ. قال:
صادياً يستغيثُ غيرَ مُغاثٍ *** ولقد كان عُصْرةَ المنجودِ([6])ويقال: استنجَدْتُه فأنْجَدَني، أي استغثْتُه فأغاثني. وفي ذلك الباب استعلاءٌ على الخَصم.
ومن الباب النَّجود: المشْرِفة([7]) من حمر الوَحش. واستنجد فلانٌ: قوِيَ بعدَ ضَعْف. ونَجَدْتُ الرّجُل أنْجُدُه: غلبته. حكاه ابنُ السكِّيت. والنَّجْد: ما عَلاَ من الأرض. وأنْجَدَ: علا من غَورٍ إلى نجد.
ومن الباب: هو نَجدٌ([8]) في الحاجة، أي خفيفٌ فيها. والنِّجَاد: حمائل السَّيف لأنه يعلو العاتِق. والنَّجْد: ما نُجِّد به البيتُ من متاع. والتَّنجيد: التزيين والنَّجْد: الطريقُ العالي. والمنَجَّد: الذي نَجَّده الدّهر إذا عَرَف وجَرَّب، كأنَّه شجَّعه وقوّاه. وقياس كلّ واحد.
(نجذ)  النون والجيم والذال كلمةٌ واحدة. النّاجِذ، وهو السِّنُّ بين الناب والأضراس. ثم يستعار فيقال للرّجُل: المنجَّذ، وهو المجرَّب. وبدت نواجِذُه في ضحكه. ويقولون: إنَّ الأضراس كلَّها نواجذ. وهذا عندنا هو الصَّحيح، لقول الشَّماخ:
* نواجِذُهنَّ كالحِدَأ الوَقيعِ([9]) *
ولأنَّهم يقولون: ضَحِكَ حتَّى بدا ناجذُه، فلو كان السِّنَّ الذي بين النّاب والأضراس لم يُقَلْ فيه هذا، لأنَّ ذاك بادٍ من أدنى ضَحِك.
(نجر)  النون والجيم والراء أصلان: أحدهما تسويةُ الشّيء وإصلاحُ قَدرِه، والآخر جِنسٌ من الأدواء.
الأوّل نَجْر الخشبِ، ونَجَره نَجْراً، وفاعله النَّجَّار، وهو منه، كأنه شيء سُوِّي([10]). نَجَره نجراً. وكذا النَّجْر: الطَّبْع. ويقولون - وما أدري كيف صِحّته-: إنَّ نَجْران البابِ: الخشَبة الذي يدور فيها.
والأصل الآخر النَّجَر: قالوا: نَجِرَت الإبلُ: عَطِشَت، ويقال مَجرت([11])، هو أن تَشرَب فلا تَرْوَى، وذلك يكون من أكلِ الحِبَّة. وحكى الخليلُ النّجْران: العَطشان. قالوا: وشهرُ ناجرٍ من هذا، لأنَّ الإبل تَنْجَر فيه. قال ابنُ السِّكِّيت: النَّجَر: أن يشرَبَ الإنسانُ اللَّبَنَ الحامِضَ فلا يَرْوَى من الماء.
(نجز)  النون والجيم والزاء أصلٌ صحيح يدلُّ على كمالِ شيءٍ في عَجلةٍ من غير بُطْء. يقال: نَجَزَ الوعدُ يَنْجُز([12]). وأنجزْتُه أنا: أعجلتُه. وأعطيته ما عِندي حتَّى نَجَزَ آخِرُه، أي وصل إليه آخرُه. وبِعْهُ ناجزاً بناجز، كقولهم يداً بيد: تعجيلاً بتعجيل. والمناجَزَة في الحرب: أن يتبارَزَ الفارسان، أي يُعجِّلانِ القتالَ لا يتوقفان([13]).
(نجس)  النون والجيم والسين أصلٌ صحيح يدلُّ على خلاف الطّهارة. وشيء نَجِسٌ ونَجَسٌ: قذِر. والنَّجَس: القَذَر. وليس ببعيد أن يكون منه * قولهم: النَّاجس: الداء لا دَواءَ له. قال ساعدةُ الهذليّ:
والشيب داءٌ نَجِيسٌ لا دواءَ له *** للمرءِ كان صحيحاً صائبَ القُحَمِ([14])كأنَّه إذا طال بالإنسان نَجِسَه [أو نَجَّسَه([15])]، أي قَذِره أو قذَّره. أمَّا التَّنجيس فشيء كانت العرب تفعله، كانوا يعلِّقون على الصبِيِّ شيئاً يعوِّذونه من الجنّ، ولعلَّ ذلك عَظْمٌ أو ما أشبَهَه، فلذلك سُمِّي تنجيساً. قال:
* وعلقَ أنجاساً عليَّ المنجِّسُ([16]) *
(نجش)  النون والجيم والشين أصلٌ صحيح يدلُّ على إثارة شيء. منه النَّجْش: أن تُزايِد في المبيع بثمنٍ كثير لينظر إليك الناظرُ فيقعَ فيه، وهو الذي جاء في الحديث: "لا تَناجَشُوا"، كأنَّ النَّاجشَ استَثارَ تلك الزيادة. والناجش: الذي يُثِير([17]) الصَّيد. ونجَشْتُ الصَّيد: استثرته. وكذا نَجَشَ الإبلَ ينجُشها: جمعها بعد تَفرُّق. قال:
* غيرَ السُّرى والسَّائِق النَّجَّاشِ([18]) *
ومن الباب النِّجَاشة: سُرعة المشي. ومرَّ يَنْجُشُ نجيشاً([19]). وكأنّه يراد به يُثِير التُّراب في مَشيِه. ويقال إنّ اسمَ النَّجاشِيِّ مشتقٌّ منه.
(نجع)  النون والجيم والعين أصلٌ صحيح يدلُّ على منفعةِ طعامٍ أو دواءٍ في الجِسم، ثمّ يُتوسَّع فيه فيقاس عليه. ونَجَع الطّعامُ: هَنَأَ آكِلَه. وماءٌ نَجوعٌ كنميرٍ، وهو النامي في الجِسم. قال ابن السِّكِّيت: نجَع فيه الدّواء، ونَجَع في الدابة العَلف، ولا يقال أنْجَعَ.
وممَّا قيسَ على هذا النُّجْعة: طلبُ الكلأ، لأنّه مَطلبُ ما يَنْجَع. وانتَجَعَه: طلب خَيره. ومنه النَّجِيع: الخَبَطُ يُضرَب بالدَّقيق والماءِ يُوجَر الجمل([20]). ونَجَعَ في فلانٍ قولُك: أخَذَ فيه.
ومما شذّ عن الباب: النَّجيع: دمُ الجَوفِ يَضرِب إلى السَّواد.
(نجف)  النون والجيم والفاء أصلانِ صحيحان: أحدُهما يدلُّ على تبسُّطٍ في شَيءٍ مكانٍ أو غيره، والآخَر يدلُّ على استخراج شيء.
فالأوَّل النَّجَف: مكانٌ مستطيل منقادٌ ولا يعلوه الماءُ، والجمع نِجَاف. ويقال هي بطونٌ من الأرض في أسافِلِها سُهولةٌ تنقاد في الأرض، لها أوديةٌ تنصبُّ إلى لينٍ من الأرض. ويقال لإبِطِ الكثيب: نَجَفَةُ الكَثِيب.
ومن الباب النَّجِيف [من([21])] السِّهام: العَرِيض. ونَجَفْتُ السَّهمَ: برَيْتُه كذلك وأصلحتُه، وسهمٌ منجوفٌ ونَجيف. وغارٌ منجوفٌ: واسع.
والثاني: تيسٌ منجوف، وهو أن يُعَصَّبَ قضيبُه ولا يقدِرَ على السِّفاد، وكأنَّه قد قُطِع عنه ماءٌ واستُخْرِج. والانتجاف: استخراجُ ما في الضَّرعِ من اللبن. والمَنجوف: المْنقَطع عن النِّكاح. وانتَجَفَت الرِّيحُ السَّحَابَ: مَرتْه واستَفرغَتْه.
(نجل)  النون والجيم واللام أصلان صحيحان: أحدهما يدلُّ على رَمْيِ الشيء، والآخَر على سعةٍ في الشَّيء.
فالأوَّل النَّجْل: رمْيُك الشَّيء. يقال: نَجَل نَجْلا. والناقة تَنْجُل الحصى بِمنَاسِمها نَجْلاً، أي ترْمِي به. ومنه نَجَلْتُ الرّجُلَ نَجْلَةً، إذا ضربته بمقدَّمِ رِجلكَ فتَدحْرَجَ. وقولهم: "مَنْ نَجَلَ النَّاسَ نَجَلُوه"، أي مَن شارَّهم شارُّوه، ومن رَماهم رمَوْه. ومن الباب النَّجْل، وهو النَّسل، لأنَّ الوالدةَ كأنَّها تَرْمِي به. وفحلٌ ناجِلٌ، كريم النَّجْل. ويقولون: قَبَح اللهُ ناجِلَيه، أي والديه. ومنه النَّجْل: النّزُّ، كأنَّه ندىً تَقْلِسُهُ الأرض وترمِي به.
والأصل الآخر النَّجَل: سَعَةُ العين في حُسْن؛ والنَّجْل: جمع أنْجَل. والأسَدَ أنْجَلُ. وطعنةٌ نَجْلاَء: واسعة. ورُمْحٌ مِنْجَلٌ: واسع الطَّعْن. ونَجَلْتُ الإهاب: شقَقْتُه عن عُرقوبيهِ جميعاً، كما تُسلَخ الجُلود. وإهابٌ مَنْجُولٌ. ويقال: الإنجيلُ عربيٌّ مشتقٌّ من نَجَلت الشيءَ: استخرجْتُه، كأنَّه أمرٌ أبرِزَ وأُظهِرَ بما فيه.
ومما شذَّ عن هذين البابين النّجِيل: ضربٌ من وَرَق الشَّجَر من الحَمْض([22]). وأنْجَلَت الأرضُ: اخضرَّتْ.
(نجم)  النون والجيم والميم أصلٌ صحيح يدلُّ على طُلُوعٍ وظهور.*ونَجَمَ النَّجمُ: طَلَعَ. ونَجَمَ السِّنُّ والقَرْنُ: طَلَعَا. والنّجم: الثُّرَيَّا، اسمٌ لها.
وإذا قالوا: طَلَعَ النَّجْم، فإنَّهم يريدونها. وليس لهذا الحديثِ نَجْمٌ، أي أصلٌ ومَطْلِع. والنَّجم من النَّبات: ما لم يكن له ساقٌ، مِن نَجَمَ، إذا طَلَعَ. والمِنْجَم في المِيزان: الحديدة المعترِضة التي فيها اللِّسان؛ وهو ذلك القياس.
(نجه)  النون والجيم والهاء. كلمةٌ تدلُّ على كراهةٍ في شيء. يقال: نَجَهْتُه، إذا استقبَلْتَه بما يكرهُه ويَقْدَعُه عنك. ورجلٌ ناجِهٌ، إذا دَخَلَ البلدَ فاسْتَنْكَرَه وكَرِهَه.
(نجو)  النون والجيم والحرف المعتلّ أصلانِ، يدلُّ أحدُهما على كَشْطٍ وكشف، والآخَر على سَترٍ وإخفاء.
فالأوَّل: نَجَوْتُ الجِلدَ أنْجُوه -والجلد نَجاً- إذا كشَطْتَه. وقال:
فقلتُ انجُوَا عنها نَجَا الجِلْدِ إنَّه *** سيُرْضِيكما منها سَنامٌ وغاربُه([23])ويقولون: هو في أرضٍ نَجَاةٍ: يُسْتَنْجَى من شجرها العِصِيُّ. يقال للغُصُون النَّجَا. الواحدة نَجَاة، وأنْجِنِي عَصاً([24]). ونَجَا الإنسانُ ينجو نَجاةً، ونَجاءً في السُّرعة([25])؛ وهو معنى الذَّهاب والانكشاف من المكان. وناقةٌ ناجِية ونَجَاةٌ: سريعة. ومن الباب وهو محمولٌ على ما ذكرناه من النّجاء: النَّجاة والنَّجْوة من الأرض، وهي التي لا يَعْلُوها سَيْل. قال:
فَمَنْ بِنَجوتِهِ كمن بعَقْوَتِه *** والمستكنُّ كمَنْ يمشي بِقرْواحِ([26])وإنّما قُلنا إنّه محمولٌ عليه لأنَّه كأنَّه لمَّا نَجَا من السَّيل فكأنَّه الشيء الذي يَنجو من شيء بذَهابٍ عنه، فهذا معنى المحمول.
وقولهم: بيني وبينهم نَجَاوَةٌ([27]) من الأرض، أي سعة، من الباب؛ لأنَّه مكان يُسرَعُ فيه ويُنْجَى. وفي الحديث: "إذا سافرتم في الجَدْبِ فاسْتَنْجُوا"، يريد لا تُبطِئُوا في السير، ولكن انكَشِفُوا ومُرُّوا.
ومن الباب النَّجْو: السَّحاب، والجمع النِّجاء؛ وهو من انكشافِه لأنَّه لا يثبت. قال ابن السكّيت: أنْجَت السّحابةُ: ولّتْ. وقولهم: استَنْجَى فلانٌ، قالوا هو من النَّجْوَة، كأنَّ الإنسانَ إذا ارادَ قضاءَ حاجته أتى نَجوةً من الأرض تستره، فقيل لمن أرادَ ذلك استنجى، كما قالوا: تغوَّطَ، أي أتى غائطاً.
ومن الباب نَجَوْتُ فلاناً: استَنْكَهْتُه، كأنَّكَ أردتَ استكشافَ حالِ فيه. قال:
نجَوْتُ مُجَالِداً فوجدت فيه *** كريح الكَلْبِ ماتَ حديثَ عَهْدِ([28])والأصل الآخر النَّجْو والنَّجْوَى: السِّرُّ بين اثنين. وناجَيْتُه، وتناجَوْا، وانتَجَوْا. وهو نَجِيُّ فلانٍ، والجمع أنْجِيَة. قال:
* إذا ما القومُ كانوا أنْجِيَهْ([29]) *
يقول: نامَ القومُ وحَلُمُوا في نَومهم فكأَنَّهُم يناجُون أهلِيهم في النَّوْمِ ونَجَوْتُه: ناجَيْتُه. وانتجَيْتُه: اختصصته بمناجاتي. قال:
فبِتُّ أَنْجُو بها نَفْساً تكلِّفُنِي *** ما لا يُهمُّ بِهِ الجَثّامَةُ الوَرَعُ([30])(نجب)  النون والجيم والباء أصلانِ: أحدهما يدلُّ على خُلوص شيءٍ وكَرم، والآخر على ضَعف.
الأوَل النَّجَابة: مصدر الرّجُل النجيب، أي الكريم. وانْتَجَب فلاناً: استخلَصَه واصطفاه. ورجل مُنْجِبٌ: له ولد نجيبٌ. وامرأةٌ مُنْجِبةٌ ومِنجابُ. ورجلٌ نَجْبٌ([31]): سخِيٌّ كريم.
والآخر المِنْجاب: الرّجُل الضّعيف، والجمع مَناجيب. قال:
* إذْ آثَرَ النّومَ والدِّفءَ المَنَاجِيبُ([32]) *
ومن الباب المِنْجَاب: النَّصْل يُبْرَى ولم يُرَش. والنَّجَبُ ما فوق اللِّحاء من قِشرة الشّجرة، والنَّجْبُ أخْذُه.
(نجث)  النون والجيم والثاء أُصَيلٌ يدلُّ على إبراز شيءٍ وسَوءَةٍ([33]). منه النَّجيثة: ما أُخرِجَ من تُراب البِئر. ويقال: بَدَا نَجِيثُ القَوم، أي ما كانوا يخفونه من سَوءة. والنَّجيث: الهَدَف. قال الخليل: سمِّي نجيثاً لانتصابه. وهو يَنْجُثُ بني فلان، إذا استعْواهم مستغيثاً بهم، ومعناه أنّه يسألهم البُروزَ لنُصْرته. والاستنجاث: التَّصدِّي للشَّيء، والقياس في كلِّه واحد، والله أعلم.
--------------ـــ
([1])  وردت في القاموس ولم ترد في اللسان.
([2]) بضم الميم وكسرها مع كسر الجيم فيهما، كما في اللسان، وذكر أنه جبل من جبال الدهناء. وضبطه في معجم البلدان بوزن اسم المفعول. وأورد ياقوت قبله "منجح" بالحاء المهملة في آخره بوزن اسم الفاعل، وذكر أنه من جبال الدهناء.
([3])  كذا وردت في الأصل. ولعلها: "في أمر عالجه".
([4])  ديوان طرفة 64 واللسان (نجد). وقد سبق في (رسل).
([5])  النابغة في ديوانه 26 واللسان (نجد، خزر). وقد سبق في (عصم).
([6])  لأبي زبيد الطائي، كما أسلفت في حواشي (عصر).
([7])  في الأصل: "المترفة"، صوابه في المجمل.
([8])  يقال باللغات الأربع التي سبقت.
([9])  صدره كما في ديوان الشماخ 56، واللسان (حدأ، نجذ، قنع، وقع):
* يبادرن العضاه بمقنعات *
([10])  في الأصل: "سمى".
([11])  في الأصل: "نجرت". انظر اللسان (نجر 47).
([12])  يقال أيضاً من باب (فرح).
([13])  في الأصل: "لا يتوقعان".
([14]) ديوان الهذليين (1: 191) والمجمل (نجس).
([15]) تكملة يقتضيها التفسير بعده. و "نجيس" من الأول بمعنى الفاعل، ومن الثاني بمعنى المفعول.
([16]) وكذا أنشد هذا العجز في اللسان (نجس). وصدره كما في تاج العروس:
* وكان لدي كاهنان وحارث *
([17]) في الأصل: "ينثر".
([18]) في المجمل واللسان (نجش، نفش) والمخصص (7: 111): "وسائق نجاش". وفي الأصل هنا: "بعد السرى"، صوابه في المراجع المذكورة.
([19]) لم ترد في المجمل. وفي اللسان والقاموس "النجش" بدون ياء.
([20])  في المجمل: "يوجره الجمل".
([21])  التكملة من المجمل.
([22]) في اللسان، "ما تكسر من ورق الهرم، وهو من ضرب الحمض"، وفي عبارة أخرى: "ضرب من دق الحمض".
([23]) البيت لأبي الغمر الكلابي كما في الخزانة (2: 227) والعيني (3: 373). ونسب في الخزانة أيضاً إلى عبد الرحمن بن حسان بن ثابت. وهو في المجمل واللسان (نجا) وإصلاح المنطق 107 والمخصص  (7: 175/ 15: 81، 143) بدون نسبة.
([24]) في اللسان: "أنجني غصناً من هذه الشجرة".
([25]) في المجمل: "ونجا الإنسان ينجو نجاة، ومن السرعة نجاء".
([26]) لعبيد بن الأبرص في ديوانه 86 واللسان (نجا) ومختارات ابن الشجري 101. ويروى أيضاً لأوس بن حجر في ديوانه 4 والأغاني (10: 6).
([27]) وردت في المجمل والقاموس، ولم ترد في اللسان.
([28]) للحكم بن عبدل الأسدي، كما في الحيوان (1: 251). وقصيدة البيت في معجم الأدباء (10: 232) وورد بدون نسبة في اللسان (جلد، نكه، نجا) والمخصص (11: 209). ويروى: "نكهت مجالداً".
([29]) لسحيم بن وثيل اليربوعي في اللسان (نجا). وتمام إنشاده: "إني إذا". على أنه روي أيضاً في اللسان (نحا): "أنحيه" بالحاء المهملة، وفسره بقوله: "أي انتحوا عن عمل يعملونه".
([30]) أنشده في اللسان (نجا).
([31]) ورد في المجمل والقاموس، ولم يرد في اللسان. وضبط في المجمل بضم أوله.
([32]) لأبي خراش الهذلي. ديوان الهذليين (2: 160). وفي اللسان (نجب) أنه لعروة بن مرة الهذلي، وليس بصحيح. وليس لعروة بن مرة إلا قصيدتان إحداهما دالية وتنسب أيضاً إلى أبي ذؤيب، والأخرى رائية وتنسب أيضاً إلى أبي خراش. انظر شرح أشعار الهذليين للسكري 291-292. وصدره:
* بعثته في سواد الليل يرقيني *
([33]) في الأصل: "وسموه".

ـ

##### Türkçe

(باب **النون** ve **الجيم** ve ikisini üçlü yapan şeyler)

(**نجح**)  **النون** ve **الجيم** ve **الحاء**; bir asıldır, bir **ظَفَر** ve **صِدْق** ve hayra delâlet eder. Ondan **النَّجاح** ihtiyaçlarda: onlarla **الظَّفَر**. Ve **سَيْرٌ نَجِيحٌ**: pek yakın. Ve **رأيٌ نجيح**: doğru. Ve **تَناجَحَتْ** onların rüyaları: doğrulukla peş peşe geldi. Ve “Allah **أنجَحَ** senin talebini”: onu elde etmeyle sana yardım etti.

(**نجخ**)  **النون** ve **الجيم** ve **الخاء**; bir kelimedir, bir sesin taklidine delâlet eder. Denir: “Suyun **نَجِيخَ**’ini ve **ناجِخَتَه**’ini işittim”: onun sesi. Ve **النُّجَاخ**([1]): **السَّاعل**’in sesi. Ve **منْجِخ**([2]): bir yer.

(**نجد**)  **النون** ve **الجيم** ve **الدال**; tek bir asıldır, bir yükselme ve güç ve yüksekten bakışa delâlet eder. Ondan **النَّجْد**: yiğit adam. Ve **نَجُدَ** adam **يَنْجُد** **نَجْدَةً**, yiğit olunca. Ve o **نَجْد** ve **نَجُدٌ** ve **نجِدٌ** ve **نَجيد**’dir. Ve yiğitlik **نَجدةٌ**’dir. Ve **المُناجِد**: savaşan. Ve falan kimse **نَجدةً** ile karşılaştı, yani şiddet, onu yoran([3]) bir iş. **طَرَفة** dedi:
تَحسَبُ الطّرفَ عليها نَجدةً *** يالقومِي للشَّبابِ المسبكِرّْ([4])ona bakanın ona bakmayı bir şiddet sanırsın; ona bakan bakar da bundan dolayı ona bir şiddet erişir; sanki onun bedeninin yumuşaklığını ve inceliğini kastetmiştir.
Ve babdan **النَّجَد**: ter. Ve **نَجِد** **نَجَداً**: bir işten veya sıkıntıdan terledi. Dedi:
يَظلُّ مِن خَوفِهِ الملاّحُ معتصِماً *** بالخيزُرانةِ بعد الأينِ والنَّجَدِ([5])
Ve bazen bunda şöyle derler: **نُجِدَ**; o hâlde o **منجودٌ**’dur. Dedi:
صادياً يستغيثُ غيرَ مُغاثٍ *** ولقد كان عُصْرةَ المنجودِ([6])Ve denir: “Ondan yardım istedim (**استنجَدْتُه**) de bana yardım etti (**فأنْجَدَني**)”, yani ondan imdat istedim de imdadıma yetişti. Ve bunda hasma karşı bir üstün gelme vardır.
Ve babdan **النَّجود**: yaban eşeklerinin kızıllarından **المشْرِفة**([7]). Ve falan **استنجد**: zayıflıktan sonra güçlendi. Ve “adamı **نَجَدْتُ** **أنْجُدُه**”: onu yendim. Bunu İbnü’s-Sikkît rivayet etti. Ve **النَّجْد**: yerin yüksek olanı. Ve **أنْجَدَ**: çukurdan (**غَور**) **نجد**’e yükseldi.
Ve babdan: “O, ihtiyaçta **نَجدٌ**([8])’dir”, yani onda hafiftir. Ve **النِّجَاد**: kılıcın askılarıdır; çünkü omuzun üstüne yükselir. Ve **النَّجْد**: evin eşya olarak onunla döşendiği şey. Ve **التَّنجيد**: süsleme; ve **النَّجْد**: yüksek yol. Ve **المنَجَّد**: zamanın onu **نَجَّده**’si; tanıyıp tecrübe edince; sanki onu cesaretlendirmiş ve güçlendirmiştir. Ve her birinin kıyası.

(**نجذ**)  **النون** ve **الجيم** ve **الذال**; tek bir kelimedir. **النّاجِذ**: azı dişleri ile köpek dişi arasındaki diştir. Sonra ödünç alınır da adama “**المنجَّذ**” denir; o da tecrübe edilmiş olandır. Ve gülüşünde **نواجِذُه** göründü. Ve derler: azı dişlerinin hepsi **نواجذ**’dir. Bu, bize göre sahih olanıdır; **الشَّماخ**’ın sözü sebebiyle:
* نواجِذُهنَّ كالحِدَأ الوَقيعِ([9]) *
Ve çünkü onlar derler: “Güldü de **ناجذُه** göründü”; eğer köpek dişi ile azılar arasındaki diş olsaydı bunda bu söylenmezdi; çünkü o, en az bir gülüşle görünendir.

(**نجر**)  **النون** ve **الجيم** ve **الراء**; iki asıldır: birisi şeyin düzeltilmesi ve ölçüsünün ıslahı, diğeri hastalıklardan bir cinstir.
Birincisi: **نَجْر** odun; ve onu **نَجَره** **نَجْراً**; ve onun faili **النَّجَّار**’dır; o da ondandır; sanki düzeltilmiş([10]) bir şeydir. Onu **نَجَره** **نجراً**. Ve aynı şekilde **النَّجْر**: tabiat. Ve derler —doğruluğunu bilmiyorum—: kapının **نَجْران**’ı: içinde döndüğü tahta.
Diğer asıl **النَّجَر**’dir: dediler ki: develer **نَجِرَت**: susadı; ve **مَجرت**([11]) denir; o, içip de kanmamasıdır; bu, **الحِبَّة** yemekten olur. **الخليل** **النّجْران**’ı rivayet etti: susuz. Dediler ki: ve **ناجرٍ** ayı bundandır; çünkü develer onda **تَنْجَر**. İbnü’s-Sikkît dedi: **النَّجَر**: insanın ekşi süt içip de sudan kanmamasıdır.

(**نجز**)  **النون** ve **الجيم** ve **الزاء**; sahih bir asıldır, bir şeyin yavaşlık olmaksızın acele içinde tamam olmasına delâlet eder. Denir: **نَجَزَ** söz **يَنْجُز**([12]). Ve ben onu **أنجزْتُه**: onu aceleye getirdim. Ve yanımdakini ona verdim, ta ki onun sonu **نَجَزَ** etti; yani onun sonu ona ulaştı. Ve onu **ناجزاً بناجز** sat; onların “elden ele” demeleri gibi: aceleyle acele. Ve savaşta **المناجَزَة**: iki süvarinin karşı karşıya çıkmasıdır; yani dövüşü aceleye getirirler, duraksamazlar([13]).

(**نجس**)  **النون** ve **الجيم** ve **السين**; sahih bir asıldır, temizlik zıddına delâlet eder. Ve bir şey **نَجِسٌ** ve **نَجَسٌ**: pis. Ve **النَّجَس**: pislik. Ve uzak değildir ki ondan olsun onların şu sözü: **النَّاجس**: devası olmayan hastalık. **ساعدةُ الهذليّ** dedi:
والشيب داءٌ نَجِيسٌ لا دواءَ له *** للمرءِ كان صحيحاً صائبَ القُحَمِ([14])sanki insanda uzayınca onu **نَجِسَه** [veya **نَجَّسَه**([15])] eder; yani onu pis kıldı veya pisledi. Ama **التَّنجيس**; Arapların yaptığı bir şeydi: çocuğa cinlerden onu korudukları bir şey asarlardı; belki o bir kemik veya ona benzer bir şeydi; bundan dolayı **تنجيساً** diye adlandırıldı. Dedi:
* وعلقَ أنجاساً عليَّ المنجِّسُ([16]) *

(**نجش**)  **النون** ve **الجيم** ve **الشين**; sahih bir asıldır, bir şeyi kışkırtmaya delâlet eder. Ondan **النَّجْش**: satılan mala yüksek bir fiyatla artırman; sana bakan baksın da ona düşsün diye; ve bu, hadiste gelen şeydir: “**لا تَناجَشُوا**”; sanki **النَّاجش** o artırmayı kışkırttı. Ve **الناجش**: avı kışkırtan([17])dır. Ve “Avı **نجَشْتُ**”: onu kışkırttım. Ve aynı şekilde “Develeri **نَجَشَ** **ينجُشها**”: dağılmadan sonra onları topladı. Dedi:
* غيرَ السُّرى والسَّائِق النَّجَّاشِ([18]) *
Ve babdan **النِّجَاشة**: yürüyüş sürati. Ve geçti; **يَنْجُشُ** **نجيشاً**([19]). Sanki onunla yürüyüşünde tozu kışkırtması kastedilir. Ve denir ki **النَّجاشِيِّ**’nin adı ondan türemiştir.

(**نجع**)  **النون** ve **الجيم** ve **العين**; sahih bir asıldır, beden içinde bir yiyeceğin veya ilacın faydasına delâlet eder; sonra onda genişletilir de ona kıyas edilir. Ve **نَجَع** yiyecek: yiyene iyi geldi. Ve **ماءٌ نَجوعٌ**; **نميرٍ** gibi; o, bedende büyüyendir. İbnü’s-Sikkît dedi: ilaç onda **نجَع** etti; ve hayvanda yem **نَجَع** eder; **أنْجَعَ** denmez.
Ve buna kıyas edilenden **النُّجْعة**: otlak aramaktır; çünkü o, **يَنْجَع** eden şeyin talebidir. Ve onu **انتَجَعَه**: hayrını talep etti. Ve ondan **النَّجِيع**: un ve suyla vurulan **الخَبَط**; deveye ağızdan içirilir([20]). Ve “Sözün falanda **نَجَعَ**”: onda etkili oldu; yani onda aldı.
Ve babdan şâz olan: **النَّجيع**: iç boşluğun kanı; siyahlığa çalar.

(**نجف**)  **النون** ve **الجيم** ve **الفاء**; iki sahih asıldır: birisi bir şeyde, mekânda veya başkasında yayılmaya delâlet eder; diğeri bir şeyin çıkarılmasına delâlet eder.
Birincisi **النَّجَف**: uzunlamasına uzanan bir yer; su onu aşmaz; çoğulu **نِجَاف**. Ve denir: yerin alt taraflarında, içinde kolaylık bulunan karınlardır; yerde uzanır; yumuşak bir yere dökülen vadileri vardır. Ve kum tepesinin koltuk altına **نَجَفَةُ الكَثِيب** denir.
Ve babdan okların **النَّجِيف**’i [**من**([21])]: geniş. Ve oku **نَجَفْتُ**: onu öyle yonttum ve düzelttim; ve ok **منجوفٌ** ve **نَجيف**’tir. Ve **غارٌ منجوفٌ**: geniş.
İkincisi: **تيسٌ منجوف**; o, kamışının sarılması ve çiftleşmeye güç yetirememesidir; sanki ondan bir su kesilmiş ve çıkarılmıştır. Ve **الانتجاف**: memede olan sütün çıkarılması. Ve **المَنجوف**: cinsel ilişkiden kesilmiş. Ve rüzgâr bulutu **انتَجَفَت**: onu sıyırdı ve onu tüketti.

(**نجل**)  **النون** ve **الجيم** ve **اللام**; iki sahih asıldır: birisi şeyi atmaya, diğeri şeyde genişliğe delâlet eder.
Birincisi **النَّجْل**: senin şeyi atmandır. Denir: **نَجَل** **نَجْلا**. Ve dişi deve, toynağıyla çakılı **تَنْجُل** **نَجْلاً**; yani onu atar. Ve ondan “Adamı **نَجَلْتُ** **نَجْلَةً**”: ayağının ön kısmıyla ona vurdun da yuvarlandı. Ve onların sözü: “**مَنْ نَجَلَ النَّاسَ نَجَلُوه**”: yani kim onlarla çekişirse onlar da onunla çekişir; kim onları atarsa onlar da onu atar. Ve babdan **النَّجْل**; o da nesildir; çünkü doğuran sanki onu atar. Ve **فحلٌ ناجِلٌ**: soylu nesilli. Ve derler: “Allah onun iki **ناجِلَيه**’ini çirkin kılsın”: yani anne-babasını. Ve ondan **النَّجْل**: sızıntı; sanki yerin onu kusup attığı bir nemdir.
Diğer asıl **النَّجَل**: güzellikte gözün genişliğidir; ve **النَّجْل**: **أنْجَل**’in çoğuludur. Ve aslan **أنْجَلُ**’dir. Ve **طعنةٌ نَجْلاَء**: geniş. Ve **رُمْحٌ مِنْجَلٌ**: geniş deliş. Ve deriyi **نَجَلْتُ**: onu iki aşık kemiğinden bütünüyle yardım; deriler yüzülür gibi. Ve deri **مَنْجُولٌ**’dür. Ve denir: **الإنجيلُ** Arapçadır; “şeyi **نَجَلت**”: onu çıkardım’dan türemiştir; sanki içinde olanla ortaya çıkarılmış ve gösterilmiş bir iştir.
Bu iki babdan şâz olanlardan **النّجِيل**: **الحَمْض**([22])’dan ağaç yaprağından bir tür. Ve yer **أنْجَلَت**: yeşerdi.

(**نجم**)  **النون** ve **الجيم** ve **الميم**; sahih bir asıldır, doğmaya ve görünmeye delâlet eder. Ve **نَجَمَ** yıldız: doğdu. Ve **نَجَمَ** diş ve boynuz: doğdular. Ve **النّجم**: **الثُّرَيَّا**; onun adıdır.
Ve “**طَلَعَ النَّجْم**” dediklerinde onu kastederler. Ve bu sözün **نَجْمٌ**’ü yoktur; yani aslı ve doğuş yeri yoktur. Ve bitkiden **النَّجم**: sapı olmayan; **نَجَمَ**’dan, yani doğdu. Ve terazide **المِنْجَم**: içinde dil bulunan enlemesine demirdir; o ölçüdür.

(**نجه**)  **النون** ve **الجيم** ve **الهاء**. Bir kelime; bir şeyde hoşnutsuzluğa delâlet eder. Denir: “Onu **نَجَهْتُ**”: onu hoşlanmadığı ve onu senden uzaklaştıran bir şeyle karşıladığında. Ve adam **ناجِهٌ**: şehre girip onu yadırgadığında ve ondan hoşlanmadığında.

(**نجو**)  **النون** ve **الجيم** ve illetli harf; iki asıldır: birisi kazımaya ve açığa çıkarmaya, diğeri örtmeye ve gizlemeye delâlet eder.
Birincisi: deriyi **نَجَوْتُ** **أنْجُوه** —ve deri **نَجاً**—; onu kazıdığında. Ve dedi:
فقلتُ انجُوَا عنها نَجَا الجِلْدِ إنَّه *** سيُرْضِيكما منها سَنامٌ وغاربُه([23])Ve derler: o, **نَجَاةٍ** bir yerdedir: ağaçlarından değnekler soyulup çıkarılır. Dallara **النَّجَا** denir; tekili **نَجَاة**. Ve “Bana bir değnek çıkar (**أنْجِنِي عَصاً**)([24])”. Ve insan **نَجَا** eder; **ينجو** **نَجاةً**; ve süratte **نَجاءً**([25]); o, yerden gitme ve açığa çıkma manasıdır. Ve dişi deve **ناجِية** ve **نَجَاةٌ**: hızlı. Ve babdan —bizim **النّجاء**’dan zikrettiğimize hamledilmiş olarak— **النَّجاة** ve yerden **النَّجْوة**: selin üstüne çıkmadığı yerdir. Dedi:
فَمَنْ بِنَجوتِهِ كمن بعَقْوَتِه *** والمستكنُّ كمَنْ يمشي بِقرْواحِ([26])Biz onu ona hamledilmiş dedik; çünkü sanki selden **نَجَا** edince, sanki o, bir şeyden ondan uzaklaşmakla kurtulan şeydir; işte hamledilenin manası budur.
Ve onların sözü: “Benimle onların arasında yerden **نَجَاوَةٌ**([27]) vardır”: yani genişlik; babdandır; çünkü o, içinde hızlanılan ve kurtulunan bir yerdir. Ve hadiste: “Kuraklıkta yolculuk ettiğinizde **فاسْتَنْجُوا**”; yani yürüyüşte ağır davranmayın; fakat açığa çıkın ve geçin.
Ve babdan **النَّجْو**: bulut; çoğulu **النِّجاء**; onun açılıp dağılmasındandır; çünkü o sabit durmaz. İbnü’s-Sikkît dedi: bulut **أنْجَت**: uzaklaştı. Ve onların sözü: falan **استَنْجَى**; dediler ki o, **النَّجْوَة**’dendir; sanki insan ihtiyacını gidermek istediğinde onu örten yerden bir **نَجوة**’ye gelir; bu işi isteyen kimseye **استنجى** denildi; onların “**تغوَّطَ**” demeleri gibi; yani bir **غائط**’a geldi.
Ve babdan “Falanı **نَجَوْتُ**”: onu kokladım; sanki onda bir hâli açığa çıkarmak istedin. Dedi:
نجَوْتُ مُجَالِداً فوجدت فيه *** كريح الكَلْبِ ماتَ حديثَ عَهْدِ([28])Diğer asıl **النَّجْو** ve **النَّجْوَى**: iki kişi arasındaki sır. Ve onunla **ناجَيْتُه**; ve onlar **تَناجَوْا**; ve **انتَجَوْا**. Ve o, falanın **نَجِيُّ**’sidir; çoğulu **أنْجِيَة**. Dedi:
* إذا ما القومُ كانوا أنْجِيَهْ([29]) *
Der ki: kavim uyudu ve uykularında rüya gördü; sanki uykuda ehilleriyle gizlice konuşuyorlar. Ve “Onu **نَجَوْتُ**”: onunla gizlice konuştum. Ve “Onu **انتجَيْتُه**”: onu gizli konuşmamla kendime ayırdım. Dedi:
فبِتُّ أَنْجُو بها نَفْساً تكلِّفُنِي *** ما لا يُهمُّ بِهِ الجَثّامَةُ الوَرعُ([30])

(**نجب**)  **النون** ve **الجيم** ve **الباء**; iki asıldır: birisi bir şeyin arılığına ve keremine, diğeri zayıflığa delâlet eder.
Birincisi **النَّجَابة**: **الرّجُل النجيب**’in masdarıdır; yani kerim. Ve falanı **انْتَجَب** etti: onu arıttı ve seçti. Ve adam **مُنْجِبٌ**: soylu bir çocuğu vardır. Ve kadın **مُنجِبةٌ** ve **مِنجابُ**. Ve adam **نَجْبٌ**([31]): cömert, kerim.
Diğeri **المِنْجاب**: zayıf adam; çoğulu **مَناجيب**. Dedi:
* إذْ آثَرَ النّومَ والدِّفءَ المَنَاجِيبُ([32]) *
Ve babdan **المِنْجَاب**: yontulup da tüylenmemiş ok ucu. Ve **النَّجَب**: ağacın kabuğunun üstündeki şey; ve **النَّجْب**: onu almaktır.

(**نجث**)  **النون** ve **الجيم** ve **الثاء**; bir kökçüktür, bir şeyi ortaya çıkarmaya ve bir ayıba([33]) delâlet eder. Ondan **النَّجيثة**: kuyunun toprağından çıkarılan şey. Ve denir: kavmin **نَجِيثُ**’i göründü; yani ayıptan gizledikleri şey. Ve **النَّجيث**: hedef. **الخليل** dedi: dikili durmasından dolayı **نجيثاً** adlandırıldı. Ve o, falan oğullarını **يَنْجُثُ** eder; yani onlardan yardım isteyerek onları imdada çağırır; manası, onlardan onun yardımına çıkıp görünmelerini istemesidir. Ve **الاستنجاث**: şeye karşı durmaktır; ve hepsinde kıyas birdir; Allah daha iyi bilir.

### [Müfredât](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D8%AF/sozluk/mufredat.md) — Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

- النجد: المكان الغليظ الرفيع، وقوله تعالى: ﴿وهديناه النجدين﴾ [البلد/10] فذلك مثل لطريقي الحق والباطل في الاعتقاد، والصدق والكذب في المقال، والجميل والقبيح في الفعال، وبين أنه عرفهما كقوله: ﴿إنا هديناه السبيل﴾ الآية [الإنسان/3]، والنجد: اسم صقع، وأنجده: قصده، ورجل نجد ونجيد ونجد. أي: قوي شديد بين النجدة، واستنجدته: طلبت نجدته فأنجدني. أي: أعانني بنجدته. أي: شجاعته وقوته، وربما قيل استنجد فلان. أي: قوي، وقيل للمكروب والمغلوب: منجود، كأنه ناله نجدة. أي: شدة، والنجد: العرق، ونجده الدهر (قال ابن منظور: ونجده الدهر: عجمه وعلمه، والذال المعجمة أعلى. اللسان: (نجد).
وقال قدامة بن جعفر: رجل مجرب، وفنجد، ومجذع، ومحنك، ومجرس، ومضرس، ومدرب، وموقر، وممرس، ومعجم. جواهر الألفاظ ص 333). أي: قواه وشدده، وذلك بما رأى فيه من التجربة، ومنه قيل: فلان ابن نجدة كذا (قال ابن فارس: ويقال للدليل الحاذق: هو ابن بجدتها، أي: عالم بالأرض كأنه نشأ بها.
وقال ابن منظور: يقال: هو ابن بجدتها للعالم بالشيء المتقن له المميز له، وكذلك يقال للدليل الهادي.
وقيل: هو الذي لا يبرح، من قوله: بجد بالمكان: إذا أقام، وهو عالم ببجدة أمرك، وبجدة أمرك، وبجدة أمرك. أي: بدخيلته وبطانته. انظر: المجمل 1/116؛ واللسان (بجد).
وعلى هذا فقول الراغب: فلان ابن نجدة كذا تصحيف، والصواب: ابن بجدة، كما أسلفنا. [استدراك] )، والنجاد: ما يرفع به البيت، والنجاد: متخذه، ونجاد السيف: ما يرفع به من السير، والناجود: الراووق، وهو شيء يعلق فيصفى به الشراب.

##### Türkçe

- **النجد**: kalın, yüksek yer; ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿وهديناه **النجدين**﴾ [البلد/10]; bu, inançta hak ve bâtılın iki yolu için, sözde doğruluk ve yalan için, fiillerde güzel ve çirkin için bir misaldir; ve O’nun ikisini bildirdiğini, şu sözü gibi beyan etti: ﴿إنا هديناه **السبيل**﴾ âyet [الإنسان/3]; ve **النجد**: bir bölgenin adıdır; **أنجده**: ona yöneldi; ve **رجل نجد ونجيد ونجد**. yani: güçlü, şiddetli; **النجدة** içinde açıkça (belli). Ve **استنجدته**: onun yardımını istedim; o da bana yardım etti. yani: bana yardımıyla yardım etti. yani: onun yiğitliği ve gücü; ve bazen “**استنجد** فلان” denir. yani: güçlendi; ve sıkıntıya düşmüş ve yenilmiş kimseye “**منجود**” denildi; sanki ona **نجدة** isabet etmiş gibidir. yani: şiddet; ve **النجد**: damar; ve **نجده الدهر** (İbn Manzûr dedi ki: “**ونجده الدهر**”: onu yoğurdu ve onu bildi; ve noktalı **الذال** daha üstündür. **اللسان**: (**نجد**).
Ve Kudâme b. Ca‘fer dedi ki: **رجل مجرب، وفنجد، ومجذع، ومحنك، ومجرس، ومضرس، ومدرب، وموقر، وممرس، ومعجم**. **جواهر الألفاظ** s. 333). yani: onu güçlendirdi ve onu şiddetlendirdi; bu da onda tecrübeden gördüğü şey iledir; ve ondan dolayı “falanca, şöyle şöyle **ابن نجدة**” denildi (İbn Fâris dedi ki: usta kılavuza “o, **ابن بجدتها**” denir; yani: yeri bilen; sanki onunla yetişmiş gibidir.
Ve İbn Manzûr dedi ki: bir şeyi bilen, onu sağlamca bilen, onu ayırt eden kimse için “o, **ابن بجدتها**” denir; ve aynı şekilde yol gösteren kılavuz için de denir.
Ve denildi ki: o, ayrılmayan kimsedir; “**بجد** بالمكان” sözünden: ikamet ettiği zaman; ve o, senin işinin **بجدة**sini bilir; ve senin işinin **بجدة**siyle; ve senin işinin **بجدة**siyle. yani: onun içyüzüyle ve gizlisiyle. Bak: **المجمل** 1/116; ve **اللسان** (**بجد**).
Buna göre Râgıb’ın “falanca, şöyle şöyle **ابن نجدة**” sözü tashîftir; doğrusu: **ابن بجدة**’dir; daha önce zikrettiğimiz gibi. [**استدراك**] )، ve **النجاد**: evin onunla yükseltildiği şey; ve **النجاد**: onun yapıcısı; ve **نجاد السيف**: kayıştan onunla yükseltildiği şey; ve **الناجود**: **الراووق**; o, içeceğin onunla süzüldüğü (arıtıldığı) asılan bir şeydir.

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D8%AF/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

ن ج د
نجد الرجل نجدة ورجل نجد ونجد ونجيد ومناجد‏.‏
وناجده‏:‏ بارزه للقتال‏.‏
وكان جباناً فاستنجد‏:‏ صار نجيداً شجاعاً‏.‏
وتقول معه أجناد ورجال أنجاد‏.‏
وهو منجود‏:‏ مكروب‏.‏
وتقول‏:‏ عنده نصرة المجهود وعصرة المنجود‏.‏
واستنجدني فأنجدته‏.‏
قال‏:‏ إذا استنجدتهم ودعوت بكراً لنصرتنا كسرت بهم همومي وغار وأنجد‏.‏
وسار ذكره في الأغوار والنّجاد والنجود‏.‏
قال‏:‏ هن الغياث إذا تهولت السرى وإذا توقد في الناد الحزور واحتبى بنجاده‏.‏
وبيت منجد‏:‏ مزين بنجوده وهي ستوره التي تشد على الحيطان‏.‏
ورجل نجاد‏:‏ يعالج الفرش والوسائد‏.‏
وذفراه تنضح النجد‏:‏ العرق وقد نجد إذا عرق‏.‏
وروّقوا الخمر في النّاجود وهو إناء تصفّى فيه‏.‏
قال الأخطل‏:‏ كأنما المسك نهبى بين أرحلنا مما تضوّع من ناجودها الجاري ومن المجاز‏:‏ ‏"‏ هو طلاع أنجد ‏"‏‏:‏ ركّاب لصعاب الأمور‏.‏
وهو محتب بنجاد الحلم‏.‏
وفلان طويل النّجاد‏.‏
ويقال‏:‏ ‏"‏ هو ابن نجدتها ‏"‏ أي الجاهل بها خلاف قولهم‏:‏ ‏"‏ هو ابن بجدتها ‏"‏ ذهاباً إلى ابن نجدة الحروري‏.‏

##### Türkçe

ن ج د
Adam **نجد** etti: **نجدة** olarak; ve (o) adam **نجد** ve **نجد** ve **نجيد** ve **مناجد**(dir).
Ve **ناجده**: onu savaş için meydana çıkardı.
Ve korkaktı; sonra **استنجد** etti: **نجيداً** (yani) cesur oldu.
Ve onunla birlikte **أجناد** ve **رجال أنجاد** dersin.
Ve o **منجود**dur: kederli.
Ve dersin: onda **نصرة المجهود** ve **عصرة المنجود** vardır.
Ve benden yardım istedi: **استنجدني**; ben de ona yardım ettim: **فأنجدته**.
Dedi: Onlardan yardım istediğimde ve Bekr’i yardımımız için çağırdığımda, onlarla kederlerimi kırdım; ve (biri) **غار** etti ve **أنجد** etti.
Onun zikri **الأغوار**da ve **النّجاد**da ve **النجود**da yürüdü.
Dedi: Onlar, gece yürüyüşü dehşete düştüğünde yardım edendir; ve mecliste **الحزور** tutuştuğunda ve **نجاده** ile kuşanıp oturduğunda.
Ve **بيت منجد**: **نجوده** ile süslenmiş; o, duvarlara bağlanan perdeleridir.
Ve **رجل نجاد**: döşekleri ve yastıkları işler.
Ve onun iki burun deliği **النجد**i fışkırtır: ter; ve terlediğinde **نجد** etmiştir.
Ve şarabı **النّاجود** içinde berraklaştırdılar; o, içinde süzüldüğü bir kaptır.
El-Ahtal dedi: Sanki misk, eyerlerimiz arasında ganimet; onun akan **ناجودها**sından yayılan kokudan.
Ve mecazdandır: “o **طلاع أنجد**”dır: işlerin zorluklarına binen.
Ve o, aklın **نجاد**ı ile kuşanıp oturandır.
Ve falan **النّجاد**ı uzundur.
Ve denir: “o, onun **نجدتها**sının oğludur”, yani onunla ilgili cahil; onların “o, onun **بجدتها**sının oğludur” sözünün tersine; **نجدة الحروري**’nin oğluna gitmek suretiyle.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D8%AF/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

النَّجْدُ من الأَرض: قِفافُها وصَلاَبَتُها
(* قوله «قفافها
وصلابتها» كذا في الأصل ومعجم ياقوت أَيضاً والذي لأبي الفداء في تقويم البلدان قفافها وصلابها.) وما غَلُظَ منها وأَشرَفَ وارتَفَعَ واستَوى، والجمع أَنْجُدٌ وأَنجادٌ ونِجاد ونُجُودٌ ونُجُدٌ؛ الأَخيرة عن ابن الأَعرابي، وأَنشد:
لَمَّا رَأَيْتُ فِجاجَ البِيدِ قَدْ وَضَحَتْ،
ولاحَ مِنْ نُجُدٍ عادِيةً حُصُرُ
ولا يكون النِّجادُ إِلا قُفّاً أَو صَلابة من الأَرض في ارْتِفاعٍ مثل الجبل معترضاً بين يديك يردُّ طرفك عما وراءه، ويقال: اعْملُ هاتيك النِّجاد وهذاك النِّجاد، يوحد؛ وأَنشد:
رَمَيْنَ بالطَّرْفِ النِّجادَ الأَبْعَدا
قال: وليس بالشديد الارتفاع. وفي حديث أَبي هريرة في زكاةِ الإِبل: وعلى أَكتافها أَمْثالُ النّواجِدِ شَحْماً؛ هي طرائقُ الشحْمِ، واحِدتُها ناجِدةٌ، سميت بذلك لارتفاعها؛ وقول أَبي ذؤَيب:
في عانةٍ بِجَنُوبِ السِّيِّ مَشْرَبُها
غَوْرٌ، ومَصْدَرُها عن مائِها نُجُد
قال الأَخفش: نُجُدٌ لغة هذيل خاصّة يريدون نَجْداً. ويروى النُّجُدُ، جَمَع نَجْداً على نُجُدٍ، جعل كل جزء منه نَجْداً، قال: هذا إِذا عنى نَجْداً العَلَمي، وإن عنى نَجْداً من الأَنجاد فغَوْرُ نَجْد أَيضاً، والغور هو تِهامة، وما ارتفع عن تِهامة إِلى أَرض العراق، فهو نجد، فهي تَرْعى بنجد وتشرب بِتِهامة، وهو مذكر؛ وأَنشد ثعلب:
ذَرانيَ مِنْ نَجْدٍ، فإنَّ سِنِينَه
لَعِبْنَ بِنا شِيباً، وشَيَّبْنَنا مُرْدا
ومنه قولهم: طَلاَّع أَنْجُد أَي ضابطٌ للأُمور غالب لها؛ قال حميد بن أَبي شِحاذٍ الضَّبِّي وقيل هو لخالدِ بن عَلْقَمةَ الدَّارمي: فقد يَقْصُرُ القُلُّ الفَتى دونَ هَمِّه،
وقد كانَ، لَوْلا القُلُّ، طَلاَّعَ أَنجُدِ
يقول: قد يَقْصُرُ الفَقْرُ عن سَجِيَّتِه من السخاء فلا يَجِدُ ما يَسْخُو به، ولولا فقره لسَما وارتفع؛ وكذلك طَلاَّعُ نجاد وطَلاَّع النَّجاد وطلاَّع أَنجِدةٍ، جمع نِجاد الذي هو جمعُ نَجْد؛ قال زياد بن مُنْقِذ في معنى أَنْجِدةٍ بمعنى أَنْجُدٍ يصف أَصحاباً له كان يصحبهم مسروراً: كَمْ فِيهِمُ مِنْ فَتًى حُلْوٍ شَمائِلُه،
جَمِّ الرَّمادِ إِذا ما أَخْمَدَ البَرِمُ
غَمْرِ النَّدى، لا يَبِيتُ الحَقُّ يَثْمُدُه
إِلاّ غَدا، وهو سامي الطّرْفِ مُبْتَسِمُ
يَغْدُو أَمامَهُمُ في كُلِّ مَرْبأَةٍ،
طَلاْعِ أَنْجِدةٍ، في كَشْحِه هَضَمُ
ومعنى يَثْمُدُه: يُلِحُّ عليه فَيُبْرِزُه. قال ابن بري: وأَنجِدةٌ من الجموع الشاذة، ومثله نَدًى وأَنْدِيةٌ ورَحًى وأَرْحِيةٌ، وقياسها نِداء ورِحاء، وكذلك أَنجِدةٌ قياسها نِجادٌ. والمَرْبَأَةُ: المكان المرتفع يكون فيه الرَّبِيئة؛ قال الجوهري: وهو جمعُ نُجُود جَمْعَ الجمْعِ؛ قال ابن بري: وهذا وهم من الجوهري وصوابه أَن يقول جمع نِجادٍ لأَن فِعالاً يُجْمَعُ أَفْعِلة. قال الجوهري: يقال فلان طَلاَّعُ أَنْجُد وطلاَّع الثَّنايا إِذا كان سامِياً لِمَعالي الأُمور؛ وأَنشد بيت حميد بن أَبي شِحاذٍ الضَّبِّيّ:
وقد كان لَوْلا القُلُّ طَلاَّعَ أَنْجُد
والأَنْجُدُ: جمعُ النَّجْد، وهو الطريق في الجبل. والنَّجْدُ: ما خالف الغَوْر، والجمع نجود. ونجدٌ: من بلاد العرب ما كان فوق العاليةِ والعاليةُ ما كان فوق نَجْدٍ إِلى أَرض تِهامةَ إِلى ما وراء مكة، فما كان دون ذلك إِلى أَرض العراق، فهو نجد. وقال له أَيضاً النَّجْدُ والنُّجُدُ لأَنه في الأَصل صفة؛ قال المَرّارُ الفَقْعَسِيُّ:
إِذا تُرِكَتْ وَحْشِيّةُ النَّجْدِ، لم يَكُنْ،
لِعَيْنَيْكَ مِمَّا تَشْكُوانِ، طَبيبُ
وروي بيت أَبي ذؤَيب:
في عانة بَجَنُوبِ السِّيِّ مَشْرَبُها
غَوْرٌ، ومَصْدَرُها عن مائِها النُّجُد
وقد تقدم أَن الرواية ومصدرُها عن مائِها نُجُدُ وأَنها هذلية. وأَنْجَدَ فلان الدَّعْوة، وروى الأَزهري بسنده عن الأَصمعي قال: سمعت الأَعراب يقولون: إِذا خَلَّفْتَ عَجْلَزاً مُصْعِداً، وعَجْلَزٌ فوق القَرْيَتَيْنِ، فَقَدْ أَنْجَدْتَ، فإِذا أَنجدْتَ عن ثَنايا ذاتِ عِرْق، فقد أَتْهَمْتَ، فإِذا عَرَضَتْ لك الحِرارُ بنَجْد، قيل: ذلك الحجاز. وروى عن ابن السكيت قال: ما ارتفع من بطن الرُّمّةِ، والرُّمّةُ واد معلوم، فهو نجد إِلى ثنايا ذات عِرْق. قال: وسمعت الباهلي يقول: كلُّ ما وراء الخنْدق الذي خَنْدَقَه كسرى على سواد العراق، فهو نجد إِلى أَن تميل إِلى الحَرّةِ فإِذا مِلْت إِليها، فأَنت في الحِجاز؛ شمر: إِذا جاوزت عُذَيْباً إِلى أَن تجاوز فَيْدَ وما يليها. ابن الأَعرابي: نجد ما بين العُذَيْب إِلى ذات عِرق وإِلى اليمامة وإِلى اليمن وإِلى جبل طَيّء، ومن المِرْبَدِ إِلى وجْرَة، وذات عِرْق أَوّلُ تِهامةَ إِلى البحرِ وجُدَّةَ. والمدينةُ: لا تهاميةٌ ولا نجديةٌ، وإِنها حجازٌ فوق الغَوْر ودون نجد، وإِنها جَلْسٌ لارتفاعها عن الغَوْر. الباهلي: كلُّ ما وراءَ الخندقِ على سواد العراق، فهو نجد، والغَوْرُ كلُّ ما انحدر سيله مغرِبيّاً، وما أَسفل منها مشرقيّاً فهو نَجْدٌ، وتِهامةُ ما بين ذات عِرْق إِلى مرحلتين من وراء مكة، وما وراء ذلك من المغرب، فهو غور، وما وراء ذلك من مَهَبّ الجَنُوب، فهو السَّراةُ إِلى تُخُوم اليمن. وروي عن النبي، صلى الله عليه وسلم، أَنه جاءه رجل وبِكَفِّه وضَحٌ، فقال له النبي، صلى الله عليه وسلم: انظُرْ بطن واد لا مُنْجِد ولا مُتْهِم، فَتَمعَّكْ فيه، ففعل فلم يزد شيئاً حتى مات؛ قوله لا مُنْجِد ولا مُتْهِم لم يرد أَنه ليس من نجد ولا من تِهامةَ ولكنه أَراد حدّاً بينهما، فليس ذلك الموضعُ من نجد كلُّه ولا من تِهامة كلُّه، ولكنه تَهامٍ مُنْجِدٌ؛ قال ابن الأَثير: أَراد موضعاً ذا حَدٍّ من نجد وحدّ من تهامة فليس كله من هذه ولا من هذه. ونجدٌ: اسم خاصٌّ لما دون الحجاز مما يَلي العِراق؛ وقوله أَنشده ابن الأَعرابي: إِذا استَنْصَلَ الهَيْفُ السَّفى، بَرَّحَتْ به
عِراقِيّةُ الأَقْياظِ، نَجْدُ المَراتِعِ
قال ابن سيده: إِنما أَراد جمع نَجْدِيٍّ فحذف ياء النسَب في الجمع كما قالوا زِنْجِيٌّ ثم قالوا في جمعه زِنْج، وكذلك رُومِيٌّ ورُومٌ؛ حكاها الفارسي. وقال اللحياني: فلان من أَهل نجد فإِذا أَدخلوا الأَلف واللام قالوا النُّجُد، قال: ونرى أَنه جمع نَجْدٍ؛ والإِنجادُ: الأَخْذُ في بلاد نجد. وأَنجدَ القومُ: أَتوا نجداً؛ وأنجدوا من تهامة إِلى نجد: ذهبوا؛ قال جرير:
يا أُمَّ حَزْرةَ، ما رأَيْنا مِثْلَكُم
في المُنْجِدينَ، ولا بِغَوْرِ الغائِر
وأنْجَدَ: خرج إِلى بلاد نجد؛ رواها ابن سيده عن اللحياني. الصحاح: وتقول أَنْجَدْنا أَي أَخذنا في بلاد نجد. وفي المثل: أَنْجَدَ من رأَى حَضَناً وذلك إِذا علا من الغَوْر، وحَضَنٌ اسم جبل. وأَنْجَد الشيءُ: ارتفع؛ قال ابن سيده: وعليه وجه الفارسي رواية من روى قول الأَعشى: نَبيٌّ يَرى ما لا تَروْنَ، وذِكْرُه
أَغارَ لَعَمْري في البِلادِ، وأَنْجَدا
فقال: أَغار ذهب في الأَرض. وأَنجد: ارتفع؛ قال: ولا يكون أَنجد إِنما يُعادَلُ بالأَخذ في الغور، وذلك لتقابلهما، وليست أَغارَ من الغور لأَن ذلك إِنما يقال فيه غارَ أَي أَتى الغَوْر؛ قال وإِنما يكون التقابل في قول جرير:
في المُنْجدينَ ولا بغَوْر الغائر
والنَّجُودُ من الإِبل: التي لا تَبْرُك إِلا على مرتفع من الأَرض. والنَّجْدُ: الطريق المرتفع البَيّنُ الواضح؛ قال امرؤ القيس: غَداةَ غَدَوْا فَسالِكٌ بَطْنَ نَخْلةٍ،
وآخَرُ منهم قاطِعٌ نَجْدَ كَبْكَبِ
قال الأَصمعي: هي نُجُود عدّة: فمنها نَجْد كبكب، ونَجْد مَريع، ونَجْدُ خال؛ قال: ونجد كبكب طريقٌ بِكَبْكَبٍ، وهو الجبل الأَحمر الذي تجعله في ظهرك إِذا وقفت بعرفة؛ قال وقول الشماخ:
أَقُولُ، وأَهْلي بالجَنابِ وأَهْلُها
بِنَجْدَيْنِ: لا تَبْعَدْ نوىً أُمّ حَشْرَجِ
قال بنَجْدَيْنِ موضع يقال له نَجْدا مَرِيع، وقال: فلان من أَهل نجد. قال: وفي لغة هذيل والحجاز من أَهل النُّجُد. وفي التنزيل العزيز: وهديناه النَّجْدين؛ أَي طَرِيقَ الخير وطريقَ الشرّ، وقيل: النجدين الطريقين الواضحين. والنَّجد: المرتفع من الأَرض، فالمعنى أَلم نعرّفه طريق الخير والشر بيِّنَين كبيان الطريقين العاليين؟ وقيل: النجدين الثَّدْيَيْنِ. ونَجُدَ الأَمْرُ ينْجُد نُجُوداً، وهو نَجْدٌ وناجِدٌ: وضَحَ واستبان؛ وقال أُمية:
تَرَى فيه أَنْباءَ القُرونِ التي مَضَتْ،
وأَخْبارَ غَيْبٍ في القيامةِ تَنْجُد
ونجَدَ الطرِيق ينْجُد نُجُوداً: كذلك. ودليلٌ نَجْدٌ: هادٍ ماهِرٌ. وأَعطاه الأَرض بما نَجَدَ منها أَي بما خرج. والنَّجْدُ: ما يُنَضَّدُ به البيت من البُسُط والوسائِد والفُرُشِ، والجمع نُجُود ونِجادٌ؛ وقيل: ما يُنَجَّدُ به البيت من المتاع أَي يُزَيَّن؛ وقد نَجَّدَ البيت؛ قال ذو الرمة:
حتى كأَنَّ رِياضَ القُفِّ أَلبَسَها،
مِن وَشْيِ عَبْقر، تَجْلِيلٌ وتَنْجِيدُ
أَبو الهيثم: النَّجَّاد الذي يُنَجِّدُ البيوتَ والفُرُشَ والبُسُط. وفي الصحاح: النجَّاد الذي يعالج الفرش والوِسادَ ويَخِيطُها. والنُّجُود: هي الثياب التي تُنَجَّدُ بها البيوت فتلبس حيطانها وتُبْسَطُ. قال: ونَجَّدْتُ البيتَ بسطته بثياب مَوْشِيَّة. والتَّنْجِيد: التَّزْيِينُ. وفي حديث عبد الملك: أَنه بعث إِلى أُمّ الدرداء بأَنْجادٍ من عنده؛ الأَنْجادُجمع نَجَدٍ، بالتحريك، وهو متاع البيت من فُرُش ونَمارِقَ وستُور؛ ابن سيده: والنَّجُود الذي يعالج النُّجُود بالنَّفْضِ والبَسْط والحشْوِ والتَّنْضِيدِ. وبيت مُنَجَّد إِذا كان مزيناً بالثياب والفُرش، ونُجُوده ستوره التي تعلق على حِيطانِه يُزَين بها. وفي حديث قُسّ: زُخْرِف ونُجِّدَ أَي زُيِّنَ.
وقال شمر: أَغرب ما جاء في النَّجُود ما جاء في حديث الشُّورَى: وكانت امرأَةً نَجُوداً، يريد ذاتَ رَأْي كأَنها التي تَجْهَدُ رأْيها في الأُمور. يقال: نجد نجداً أَي جَهَدَ جَهْداً.
والمَنَاجِدُ: حَلْيٌ مُكَلَّلٌ بجواهِرَ بعضه على بعض مُزَيَّن. وفي الحديث: أَنه رأَى امرأَة تَطُوفُ بالبيت عليها
(* قوله «امرأة تطوف بالبيت
عليها» في النهاية امرأة شيرة عليها، وشيرة، بشد الياء مكسورة، أي حسنة الشارة والهيئة.) مَناجِدُ من ذهب فنهاها عن ذلك؛ قال أَبو عبيدة: أَراد بالمناجد الحَلْيَ المُكَلَّلَ بالفصوص وأَصله من تنجيد البيت، واحدها مِنْجَد وهي قَلائِدُ من لُؤْلُؤ وذهَب أَو قَرَنْفُلٍ، ويكون عرضها شبراً تأْخذ ما بين العنق إِلى أَسفل الثديين، سميت مَناجِدَ لأَنها تقع على موضع نِجاد السيف من الرجل وهي حَمائِلُه.
والنَّجُود من الأُتُن والإِبِل: الطويلةُ العُنُقِ، وقيل: هي من الأُتن خاصة التي لا تَحْمِل. قال شمر: هذا منكر والصواب ما روي في الأَجناس عنه: النَّجُودُ الطويلة من الحُمُر. وروي عن الأَصمعي: أُخِذَتِ النَّجود من النَّجْد أَي هي مرتفعة عظيمة، وقيل: النجود المتقدمة، ويقال للناقة إِذا كانت ماضية: نَجُود؛ قال أَبو ذؤيب:
فَرَمَى فأَنْفَذَ من نَجُودٍ عائِطِ
قال شمر: وهذا التفسير في النَّجُود صحيح والذي رُوي في باب حمر الوحْشِ وهَم. والنَّجُود من الإِبل: المِغْزارُ، وقيل: هي الشديدة النَّفْس. وناقة نَجُود، وهي تُناجِدُ الإِبلَ فَتَغْزُرُهُنَّ. الصحاح: والنَّجُود من حُمُر الوحش التي لا تحمل، ويقال: هي الطويلة المشرفة، والجمع نُجُد. وناجَدَتِ الإِبِلُ: غَزُرَتْ وكَثُر لبنها، والإِبلُ حينئذ بِكاءٌ غَوازِرُ، وعبر الفارسي عنها فقال: هي نحو المُمانِحِ. وفي حديث النبي، صلى الله عليه وسلم، في حديث الزكاة حين ذَكَرَ الإِبل وَوَطْأَها يومَ القيامة صاحِبَها الذي لم يُؤَدِّ زكاتها فقال: إِلاَّ مَنْ أَعْطَى في نَجْدَتِها ورِسْلِها؛ قال: النَّجْدَةُ الشِّدَّةُ، وقيل: السِّمَنُ؛ قال أَبو عبيدة: نجدتها أَن تكثر شحومها حتى يمنعَ ذلك صاحِبَها أَن ينحرها نفاسة بها، فذلك بمنزلة السلاح لها من ربها تمتنع به، قال: ورِسْلُها أَن لا يكون لها سِمَن فيَهُونَ عليه إِعطاو ها فهو يعطيها على رِسْلِه أَي مُسْتَهيناً بها، وكأَنَّ معناه أَن يعطيها على مشقة من النفس وعلى طيب منها؛ ابن الأَعرابي: في رِسْلِها أَي بطيب نفس منه؛ ابن الأَعرابي: في رِسْلِها أَي بطيب نفس منه؛ قال الأَزهري: فكأَنّ قوله في نَجْدتِها معناه أَن لا تطِيبَ نفسُه بإِعطائها ويشتد عليه ذلك؛ وقال المرّار يصف الإِبل وفسره أَبو عمرو:
لهمْ إِبِلٌ لا مِنْ دياتٍ، ولم تَكُنْ
مُهُوراً، ولا مِن مَكْسَبٍ غيرِ طائِلِ
مُخَيَّسَةٌ في كلِّ رِسْلٍ ونَجْدةٍ،
وقد عُرِفَتْ أَلوانُها في المَعاقِلِ
الرِّسْل: الخِصْب. والنجدة: الشدة. وقال أَبو سعيد في قوله: في نَجْدتها ما ينوب أَهلها مما يشق عليه من المغارم والديات فهذه نجدة على صاحبها. والرسل: ما دون ذلك من النجدة وهو أَن يعقر هذا ويمنح هذا وما أَشبهه دون النجدة؛ وأَنشد لطرفة يصف جارية:
تَحْسَبُ الطَّرْفَ عليها نَجْدَةً،
يا لَقَوْمي للشَّبابِ المُسْبَكِرْ
يقول: شق عليها النظرُ لنَعْمتها فهي ساجيةُ الطرْف. وفي الحديث عن أَبي هريرة: أَنه سمع رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يقول: ما من صاحب إِبِل لا يؤَدِّي حقَّها في نَجْدتها ورِسْلِها ـ وقد قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: نَجْدتُها ورِسْلُها عُسْرُها ويُسْرُها ـ إِلا بَرَزَ لها بِقاعٍ قَرْقَرٍ تَطَؤه بأَخْفافِها، كلما جازت عليه أُخْراها أُعِيدَتْ عليه أُولاها في يوم كان مقدارُه خمسين أَلف سنة حتى يُقْضَى بين الناس، فقيل لأَبي هريرة: فما حق الإِبِل؟ فقال: تُعْطِي الكرِيمةَ وتَمْنَعُ الغَزيرةَ
(* قوله «وتمنع الغزيرة» كذا بالأصل تمنع بالعين المهملة ولعله تمنح بالحاء المهملة) وتُفْقِرُ الظهر وتُطْرِقُ الفَحْل. قال أَبو منصور هنا: وقد رويت هذا الحديث بسنده لتفسير النبي، صلى الله عليه وسلم، نَجْدَتَها ورِسْلَها، قال: وهو قريب مما فسره أَبو سعيد؛ قال محمد بن المكرم: انظر إِلى ما في هذا الكلام من عدم الاحتفال بالنطق وقلة المبالاة بإِطلاق اللفظ، وهو لو قال إِن تفسير أَبي سعيد قريب مما فسره النبي، صلى الله عليه وسلم، كان فيه ما فيه فلا سيما والقول بالعكس؛ وقول صخر الغيّ: لوْ أَنَّ قَوْمي مِن قُرَيْمٍ رَجْلا،
لَمَنَعُوني نَجْدَةً أَو رِسْلا
أَي لمنعوني بأَمر شديد أَو بأَمر هَيِّنٍ.
ورجلٌ نَجْد في الحاجة إِذا كان ناجياً فيها سريعاً.
والنَّجْدة: الشجاعة، تقول منه: نَجُد الرجلُ، بالضم، فهو نَجِدٌ ونَجُدٌ ونَجِيدٌ، وجمع نَجَِد أَنجاد مثل يَقَِظٍ وأَيْقاظٍ وجمع نَجِيد نُجُد ونُجَداء. ابن سيده: ورجُل نَجْدٌ ونَجِدٌ ونَجُد ونَجِيدٌ شجاع ماض فيما يَعْجِزُ عنه غيره، وقيل: هو الشديد البأْس، وقيل: هو السريع الإِجابة إِلى ما دُعِيَ إِليه خيراً كان أَو شرًّا، والجمع أَنْجاد. قال: ولا يُتَوَهَّمَنَّ أَنْجاد جمع نجيد كَنَصيرٍ وأَنْصار قياساً على أَن فعْلاً وفِعَالاً
(* قوله «على ان فعلاً وفعالاً» كذا بالأصل بهذا الضبط ولعل المناسب على أن فعلاً وفعلاً كرجل وكتف لا يكسران أَي على أفعال، وقوله لقلتهما في الصفة لعل المناسب لقلته أي أَفعال في الصفة لأنه إنما ينقاس في الاسم) لا يُكَسَّران لقلتهما في الصفة، وإِنما قياسهما الواو والنون فلا تحسَبَنّ ذلك لأَن سيبويه قد نص على أَن أَنْجاداً جمع نَجُد ونَجِد؛ وقد نَجُدَ نَجَادة، والاسم النَّجْدَة. واسْتَنْجَد الرجلُ إِذا قوي بعد ضعف أَو مَرَض. ويقال للرجل إِذا ضَرِيَ بالرجل واجترأَ عليه بعد هَيْبَتِه: قد اسْتَنْجَدَ عليه. والنَّجْدَةُ أَيضاً: القِتال والشِّدَّة. والمُناجِدُ: المقاتل. ويقال: ناجَدْت فلاناً إِذا بارزتَه لقِتال. والمُنَجَّدُ: الذي قد جرّب الأُمور وقاسَها فَعَقَلَها، لغة في المُنَجَّذِ. ونَجَّده الدهر: عجَمَه وعَلَّمَه، قال: والذال المعجمة أَعلى. ورجل مُنَجَّد، بالدال والذال جميعاً، أَي مُجَرَّب قد نَجَّده الدهر إِذا جرّب وعَرَفَ. وقد نَجَّدتْه بعدي أُمور. ورجل نَجِدٌ: بَيِّنُ النَّجَد، وهو البأْس والنُّصْرة وكذلك النَّجْدة. ورجل نَجْد في الحاجة إِذا كان ناجحاً فيها ناجِياً. ورجل ذو نَجْدة أَي ذو بأْس. ولاقَى فلان نَجْدة أَي شِدَّة. وفي الحديث: أَنه ذَكَر قارئَ القرآن وصاحِبَ الصَّدَقة، فقال رجل: يا رسول الله أَرأَيتَكَ النَّجْدة: الشجاعة. ورجل نَجُدٌ ونَجِد أَي شديد البأْس. وفي حديث عليّ، رضوان الله عليه: أَما بنو هاشم فأَنْجادٌ أَمْجَاد أَي أَشِداء شُجْعان؛ وقيل: أَنْجاد جمع الجمع كأَنه جمع نَجُداً (* قوله
«كأنه جمع نجداً» إِلى قوله قال ابن الأثير كذا في النهاية) على نِجاد أَو نُجُود ثم نُجُدٍ ثم أَنجادٍ؛ قاله أَبو موسى؛ قال ابن الأَثير: ولا حاجة إِلى ذلك لأَن أَفعالاً في فَعُل وفَعِل مُطَّرِد
(* قوله «لأن
أَفعالاً في فعل وفعل مطرد» فيه أن اطراده في خصوص الاسم وما هنا من الصفة) نحو عَضُد وأَعْضاد وكَتِف وأَكْتاف؛ ومنه حديث خَيْفان: وأَما هذا الحي من هَمْدان فأَنْجَاد بُسْل. وفي حديث عليّ: مَحاسِنُ الأُمور التي تَفَاضلَتْ فيها المُجَداء والنُّجَداء، جمع مجيد ونجِيد، فالمجيد الشريف، والنَّجِيد الشجاع، فعيل بمعنى فاعل. واسَتَنْجَده فأَنْجَدَهُ: استغاثه فأَغاثه. ورجل مِنْجادٌ: نَصُور؛ هذه عن اللحياني. والإِنجاد: الإِعانة. واسْتَنْجَده: استعانه. وأَنْجَدَه: أَعانه؛ وأَنْجَده عليه: كذلك أَيضاً؛ وناجَدْتُه مُناجَدةً: مثله. ورجل مُناجِد أَي مقاتل. ورجل مِنْجادٌ: مِعْوانٌ. وأَنْجَدَ فلان الدَّعْوةَ: أَجابها. المحكم: وأَنْجَدَه الدَّعْوَةَ أَجابها
(* قوله «وأنجده الدعوة أجابها» كذا في الأصل).
واسْتَنْجَد فلان بفلان: ضَرِيَ به واجترأَ عليه بعد هَيْبَتِه إِياه. والنَّجَدُ: العَرَق من عَمَل أَو كَرْب أَو غيره؛ قال النابغة: يَظَلُّ مِنْ خَوْفِه المَلاَّحُ مُعْتَصِماً
بالخَيْزُرانةِ، بَعْدَ الأَيْن والنَّجَد
وقد نَجِدَ يَنْجَدُ ويَنْجُدُ نَجْداً، الأَخيرة نادرة، إِذا عَرِقَ من عَمَل أَو كَرْب. وقد نُجِدَ عَرَقاً، فهو منْجُود إِذا سال. والمنْجُود: المكروب. وقد نُجِد نَجْداً، فهو منْجُودٌ ونَجِيدٌ، ورجل نَجِدٌ: عَرِقٌ؛ فأَما قوله:
إِذا نَضَخَتْ بالماءِ وازْدادَ فَوْرُها
نَجا، وهو مَكْرُوبٌ منَ الغَمِّ ناجِدُ
فإِنه أَشبع الفتحة اضطراراً كقوله:
فأَنتَ منَ الغَوائِلِ حينَ تُرْمَى،
ومِنْ ذَمِّ الرِّجالِ بِمُنْتزاحِ
وقيل: هو على فَعِلَ كَعَمِلَ، فهو عامِلٌ؛ وفي شعر حميد بن ثور: ونَجِدَ الماءُ الذي تَوَرَّدا
أَي سالَ العَرَقُ. وتَوَرُّدُه: تَلَوُّنه. ويقال: نَجِدَ يَنْجَدُ إِذا بَلُدَ وأَعْيَا، فهو ناجد ومنْجُود. والنَّجْدة: الفَزَعُ والهَوْلُ؛ وقد نَجُد. والمنْجُود: المَكْرُوبُ؛ قال أَبو زبيد يرثي ابن أُخته وكان مات عطشاً في طريق مكة:
صادِياً يَسْتَغِيثُ غَيرَ مُغاثٍ،
ولَقَدْ كانَ عُصْرَةَ المنْجُودِ
يريد المَغْلُوب المُعْيا والمَنْجُود الهالك. والنَّجْدةُ: الثِّقَلُ والشِّدَّةُ لا يُعْنَى به شدةُ النَّفْس إِنما يُعْنى به شدة الأَمر عليه؛ وأَنشد بيت طرفة:
تَحْسَبُ الطَّرْفَ عَلَيْها نَجْدَةً
ونَجَدَ الرجُلَ يَنْجُدُه نَجْداً: غَلَبَه.
والنِّجادُ: ما وقع على العاتق من حَمائِلِ السيْفِ، وفي الصحاح: حمائل السيف، ولم يخصص. وفي حديث أُمّ زرع: زَوْجِي طَوِيلُ النِّجاد؛ النِّجاد: حمائِلُ السيف، تريد طول قامته فإِنها إِذا طالتْ طالَ نِجادُه، وهو من أَحسن الكنايات؛ وقول مهلهل:
تَنَجَّدَ حِلْفاً آمِناً فأُمِنْتُه،
وإِنَّ جَدِيراً أَن يَكُونَ ويكذبا
تَنَجَّدَ أَي حَلَفَ يَمِيناً غَلِيظَةً. وأَنْجَدَ الرجلُ: قَرُبَ من أَهله؛ حكاها ابن سيده عن اللحياني.
والنَّاجُودُ: الباطية، وقيل: هي كل إِناءٍ يجعل فيه الخمر من باطية أَو جَفْنةٍ أَو غيرها، وقيل: هي الكَأْسُ بعينها. أَبو عبيد: الناجود كل إِناءٍ يجعل فيه الشراب من جَفْنة أَو غيرها. الليث: الناجُودُ هو الرّاوُوقُ نَفْسُه. وفي حديث الشعبي: اجتمع شَرْبٌ من أَهل الأَنبار وبين أَيديهم ناجُودُ خَمْرٍ أَي راوُوقٌ، ويقال للخمر: ناجود. وقال الأَصمعي: النَّاجُودُ أَول ما يخرج من الخمر إِذا بُزِلَ عنها الدنُّ، واحتج بقول الأَخطل:
كأَنَّما المِسْكُ نُهْبَى بَيْنَ أَرْحُلِنا،
مِمَّا تَضَوَّعَ مِنْ ناجُودِها الجاري
فاحتج عليه بقول علقمة:
ظَلَّتْ تَرَقْرَقُ في الناجُودِ، يُصْفِقُها
وَلِيدُ أَعْجَمَ بالكَتَّانِ مَلْثُومُ
يُصْفِقُها: يُحَوِّلُها من إِناءٍ إِلى إِناء لِتَصْفُوَ. الأَصمعي: الناجُودُ الدَّمُ. والناجودُ: الزعفران. والناجودُ: الخَمْرُ، وقيل: الخمر الجَيِّدُ، وهو مذكر؛ وأَنشد:
تَمَشَّى بَيْننا ناجُودُ خَمْر
اللحياني: لاقَى فُلانٌ نَجْدَةً أَي شِدّة، قال: وليس من شدة النفس ولكنه من الأَمر الشديد.
والنَّجْد: شجر يشبه الشُّبْرُمَ في لَوْنِه ونَبْتِه وشوكه. والنَّجْدُ: مكان لا شجر فيه.
والمِنجَدَةُ: عَصاً تُساقُ بها الدواب وتُحَثُّ على السير ويُنْفَشُ بها الصّوفُ. وفي الحديث: أَنه أَذن في قَطْعِ المِنْجَدةِ، يعني من شجر الحَرَمِ، هو من ذلك.
وناجِدٌ ونَجْدٌ ونُجَيْدٌ ومِناجِدٌ ونَجْدَةُ: أَسماء. والنَّجَداتُ: قوم من الخوارج من الحَرُورِيَّة ينسبون إِلى نَجْدة بنِ عامِرٍ الحَرُوريّ الحَنَفِيّ، رجل منهم، يقال: هؤلاء النجَداتُ. والنَّجَدِيَّة: قوم من الحرورية. وعاصِمُ بن أَبي النَّجُودِ: من القُرّاء.

_Türkçe çeviri henüz yok_

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D8%AF/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* ن ج د * * النَّجْدُ * ما ارتفع من الأرض والجمع * نِجَادٌ * بالكسر و * نُجُودٌ * و * أَنْجُدٌ * و * النَّجْدُ * الطريق المرتفع قلت ومنه قوله تعالى ﴿وهديناه النَّجْدين﴾ أي الطريقين طريق الخير وطريق الشر و * التَّنْجِيدُ * التزيين و * النَّجَّادُ * بوزن النَّجَّار الذي يُعالِج الفُرُش والوساد ويخيطها و * نَجْدٌ * من بلاد العرب وهو خِلاف الغور فالغور تِهَامة وكل ما ارتفع عن تِهَامة إلى أرض العِراق فهو نَجْد وهو مُذَّكر و * أنْجَدَ * دخل في بلاد نجد و * اسْتَنْجَدَهُ فَأَنْجَدَهُ * أي أستعان به فأعانه و * النِّجَادُ * بالكسر حمائِل السيف

##### Türkçe

* ن ج د * * **النَّجْدُ** * yerden yükselmiş olan şeydir; çoğulu, kesre ile * **نِجَادٌ** * ve * **نُجُودٌ** * ve * **أَنْجُدٌ** *’dur. Ve * **النَّجْدُ** *: yüksek yol. Dedim ki: Ondandır, Yüce Allah’ın sözü: ﴿وهديناه **النَّجْدين**﴾ yani iki yol: hayır yolu ve şer yolu. Ve * **التَّنْجِيدُ** *: süsleme. Ve * **النَّجَّادُ** *: **النَّجَّار** vezninde; döşekleri ve yastıkları işleyen ve onları diken kimse. Ve * **نَجْدٌ** *: Arap beldelerinden bir beldedir; **الغور**’un zıddıdır; **الغور** ise **تِهَامة**’dır; **تِهَامة**’dan **العِراق** toprağına kadar yükselmiş olan her şey **نَجْد**’dir; ve o müzekkerdir. Ve * **أنْجَدَ** *: Necd beldesine girdi. Ve * **اسْتَنْجَدَهُ فَأَنْجَدَهُ** *: yani ondan yardım istedi de ona yardım etti. Ve * **النِّجَادُ** *: kesre ile, kılıcın askılarıdır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D8%AF/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

النجد: ما أشرف من الأرض وارتفع واستوى وصلب وغلظ، أنجد جمع قلة كفلس وأفلس وأنجاد قال شيخنا: وقد أسلفنا، غير مرة أن فعلا بالفتح لا يجمع على أفعال إلا في ثلاثة أفعال مرت ليس هذا منها، ونجاد بالكسر، ونجود ونجد بضمهما، الأخيرة عن ابن الأعرابي وأنشد:
  لما رأيت فجاج البيد قد وضحت                      ولاح من نجد عادية حـصـر ولا يكون النجاد إلا قفا أو صلابة من الأرض في ارتفاع مثل الجبل معترضا بين يديك يرد طرفك عما وراءه، ويقال: اعل هاتيك النجاد وها ذاك النجاد، يوحد وأنشد:
  رمين بالطرف النجاد الأبعدا قال: وليس بالشديد الارتفاع، وجمع النجود، بالضم أنجدة أي أنه جمع الجمع، وهكذا قول الجوهري، وقال ابن بري: وهو وهم، وصوابه أن يقول: جمع نجاد، لأن فعالا يجمع على أفعلة، نحو حمار وأحمرة، قال: ولا يجمع فعول على أفعلة، وقال: هو من الجموع الشاذة ومثله ندى وأندية ورحا وأرحية، وقياسهما نداء ورحاء، وكذلك أنجدة قياسها نجاد. النجد: الطريق الواضح البين المرتفع من الأرض. النجد: ما خالف الغور، أي تهامة. ونجد من بلاد ما كان فوق العالية والعالية ما كان فوق نجد إلى أرض تهامة إلى ما وراء مكة فما دون ذلك إلى أرض العراق فهو نجد، وتضم جيمه قال أبو ذؤيب:
  في عانة بجنوب السي مشربها                      غور ومصدرها عن مائها نجد قال الأخفش: نجد، لغة هذيل خاصة، يريد نجدا، ويروى النجد، جمع نجدا على نجد بضمتين، جعل كل جزء منه نجدا، قال: هذا إذا عنى نجدا العلمي وإن عنى نجدا من الأنجاد فغور نجد أيضا، وهو مذكر. أنشد ثعلب:
  ذراني من نجد فإن سنينه                      لعبن بنا شيبا وشيبننا مردا

  وقيل: حد نجد هو اسم للأرض الأريضة التي أعلاه تهامة واليمن، وأسفله العراق والشام، والغور هو تهامة، وما ارتفع عن تهامة إلى أرض العراق فهو نجد وتشرب بتهامة وأوله أي النجد من جهة الحجاز ذات عرق. وروى الأزهري بسنده عن الأصمعي قال: سمعت الأعراب يقولون: إذا خلفت عجلزا مصعدا وعجلز فوق القريتين فقد أنجدت. فإذا أنجدت عن ثنايا ذات عرق فقد أتهمت، فإذا عرضت لك الحرار بنجد قيل: ذلك الحجاز. وروي عن ابن السكيت قال: ما ارتفع من بطن الرمة والرمة واد معلوم فهو نجد إلى ثنايا ذات عرق، قال: وسمعت الباهلي يقول: كل ما وراء الخندق الذي خندقه كسرى على سواد العراق فهو نجد إلى أن تميل إلى الحرة، فإذا ملت إليها فأنت بالحجاز. شمر: إذا جاوزت عذيبا إلى أن تجاوز فيد وما يليها وعن ابن الأعرابي نجد ما بين العذيب إلى ذات عرق، وإلى اليمامة وإلى اليمن، وإلى جبلي طيء، ومن المربد إلى وجرة، وذات عرق أول تهامة إلى البحر وجدة. والمدينة لا تهامية ولا نجدية. وإنها حجاز فوق الغور ودون نجد، وإنها جلس لارتفاعها عن الغور. وقال الباهلي: كل ما وراء الخندق على سواد العراق فهو نجد والغور: كل ما انحدر سيله مغربيا، وما أسفل منها مشرقيا فهو نجد، وتهامة: ما بين ذات عرق إلى مرحلتين من وراء مكة، وما وراء ذلك من المغرب فهو غور، وما وراء ذلك من مهب الجنوب فهو السراة إلى تخوم اليمن. وفي المثل أنجد من رأى حضنا وذلك إذا علا من الغور، وحضن اسم جبل. النجد ما ينجد، أي يزين به البيت، وفي اللسان ما ينضد به البيت من بسط وفرش ووسائد، نجود، بالضم، ونجاد، بالكسر، الأول عن أبي عبيد، وقال أبو الهيثم: النجاد: الذي ينجد البيوت والفرش والبسط. وفي الصحاح: النجود: هي الثياب التي ينجد بها البيوت فتلبس حيطانها وتبسط، قال ونجدت البيت، بسطته بثياب موشية، وفي الأساس والمحكم: بيت منجد، إذا كان مزينا بالثياب والفرش ونجوده: ستوره التي تعلو على حيطانه يزين بها. النجد: الدليل الماهر يقال: دليل نجد: هاد ماهر. النجد المكان لا شجر فيه، النجد: الغلبة. والنجد: شجر كالشبرم في لونه ونبته وشوكه. النجد أرض ببلاد مهرة في أقصى اليمن، وهو صقع واسع من وراء عمان، عن أبي موسى، كذا في معجم ياقوت. النجد: الشجاع الماضي فيما يعجز عنه غيره وقيل: هو الشديد البأس، وقيل: هو السريع الإجابة إلى ما دعي إليه، خيرا كان أو شرا، كالنجد، والنجد، ككتف ورجل، والنجيد، والجمع أنجاد قال ابن سيده ولا يتوهمن أنجاده جمع نجيد، كنصير وأنصار قياسا على أن فعلا وفعالا لا يكسران لقلتهما في الصفة، وإنما قياسهما الواو والنون، فلا تحسبن ذلك، لأن سيبويه قد نص على أن أنجادا جمع نجد ونجد. وقد نجد، ككرم، نجادة ونجدة، بالفتح فيهما، وجمع نجيد نجد ونجداء. والنجد: الكرب والغم، وقد نجد، كعني، نجدا فهو منجود ونجيد: كرب، والمنجود: المكروب، قال أبو زبيد يرثي ابن أخته وكان مات عطشا في طريق مكة:
  صاديا يستغيث غير مغاث                      ولقد كان عصرة المنجود

  يريد المغلوب المعيا، والمنجود: الهالك. وفي الأساس: وتقول: عنده نصرة المجهود وعصرة المنجود. نجد البدن عرقا إذا سال ينجد وينجد الأخيرة نادرة، إذا عرق من عمل أو كرب فهو منجود ونجيد ونجد، ككتف: عرق، فأما قوله:
  إذا نضحت بالماء وازداد فورهانجا وهو مكروب من الغم ناجد فإنه أشبع الفتحة اضطرارا، كقوله:
  فأنت من الغوائل حين ترمي                      ومن ذم الرجال بمنتـزاح وقيل: هو على فعل كعمل فهو عامل، وفي شعر حميد بن ثور:
  ونجد الماء الذي توردا أي سال العرق، وتورده: تلونه. والنجد: الثدي والبطن تحته كالغور، وبه فسر قوله تعالى  وهديناه النجدين  أي الثديين، وقيل: أي طريق الخير وطريق الشر، وقيل: النجدين: الطريقين الواضحين، والنجد: المرتفع من الأرض، والمعنى ألم نعرفه طريقي الخير والشر بينين كبيان الطريقين العاليين. وتقول: ذفراه تنضح النجد بالتحريك: العرق من عمل أو كرب أو غيره، قال النابغة:
  يظل من خوفه الملاح معتصمابالخيزرانة بعد الأين والنجد وهو أيضا البلادة والإعياء وقد نجد، كفرح، ينجد، إذا بلد وأعيا، فهو ناجد ومنجود. ومن المجاز قولهم: هو طلاع أنجد وطلاع أنجدة وطلاع نجاد، وطلاع النجاد أي ضابط للأمور غالب لها، وفي الأساس: ركاب لصعاب الأمور. قال الجوهري يقال: طلاع أنجد: وطلاع الثنايا، إذا كان ساميا لمعالي الأمور، وأنشد بيت حميد بن أبي شحاذ الضبي، وقيل هو لخالد بن علقمة الدارمي:
  فقد يقصر الفقر الفتى دون همهوقد كان لولا القل طلاع أنجد يقول: قد يقصر الفقر الفتى عن سجيته من السخاء فلا يجد ما يسخو به، ولولا فقره لسما وارتفع. وطلاع أنجدة، جمع نجاد، الذي هو جمع نجد، قال زياد بن منقذ في معنى أنجدة بمعنى أنجد يصف أصحابا له كان يصحبهم مسرورا:
  كم فيهم من فتى حلو شمائلهجم الرماد إذا ما أخمد البرم
  غمر الندى لا يبيت الحق يثمدهإلا غدا وهو سامي الطرف مبتسم
  يغدو أمامهم في كل مربأة                      طلاع أنـجـدة فـي كـشـــحة هـــضـــم ومعنى يثمده يلح عليه فيبرزه، قال ابن بري: وأنجدة من الجموع الشاذة، كما تقدم. وأنجد الرجل: أتى نجدا، أو أخذ في بلاد نجد، وفي المثل  أنجد من رأى حضنا  وقد تقدم. وأنجد القوم من تهامة إلى نجد: ذهبوا، قال جرير: يا أم حزرة ما رأينا مثلكم في المنجدين ولا بغور الغائر أو أنجد: خرج إليه، رواها ابن سيده عن اللحياني. وأنجد الرجل: عرق، كنجد، مثل فرح. وأنجد: أعان، يقال: استنجده فأنجده: استعانه فأعانه، وكذلك استغاثه فأغاثه، وأنجده عليه، كذلك. وأنجد الشيء: ارتفع، قال ابن سيده: وعليه وجه الفارسي رواية من روى قول الأعشى:
  نبي يرى مالا ترون وذكـره                      أغار لعمري في البلاد وأنجدا

  فقال: أغار: ذهب في الأرض، أنجد: ارتفع. قال: ولا يكون أنجد في هذه الرواية أخذ في نجد، لأن الأخذ في نجد إنما يعادال بالأخذ في الغور، وذلك لتقابلهما، وليست أغار من الغور، لأن ذلك إنما يقال فيه غار، أي أتى الغور، قال: وإنما يكون التقابل في قول جرير:
  في المنجدين ولا بغور الغائر وأنجدت السماء: أصحت، حكاها الصاغاني. وأنجد الرجل: قرب من أهله، حكاها ابن سيده عن اللحياني. وأنجد فلان الدعوة: أجابها، كذا في المحكم. والنجود، كصبور، من الإبل والأتن: الطويلة العنق، أو هي من الأتن خاصة: التي لا تحمل قال شمر: هذا منكر، والصواب ما روي في الأجناس: النجود: الطويلة من الحمر، وروى عن الأصمعي: أخذت النجود من النجد، أي هي مرتفعة عظيمة، ويقال: هي الناقة الماضية، قال أبو ذؤيب.

  فرمى فأنفذ من نجود عائط قال شمر: وهذا التفسير في النجود صحيح. والذي روي في باب حمر الوحش وهم، وقيل: النجود: المتقدمة، وفي الروض: النجود من الإبل: القوية، نقله شيخنا، وقيل: هي الطويلة المشرفة، والجمع نجد. والنجود من الإبل المغزار، وقيل: هي الشديدة النفس، وقيل: النجود من الإبل: التي لا تبرك إلا على المكان المرتفع، نقله الصاغاني. والنجد: الطريق المرتفع، وقيل: النجود: التي تناجد الإبل فتغزر إذا غزرن، وقد ناجدت، إذا غزرت وكثر لبنها، والإبل حينئذ بكاء غوارز وعبر الفارسي عنها فقال: هي نحو الممانح. والنجود: المرأة العاقلة النبيلة، قال: شمر: أغرب ما جاء في النجود ما جاء في حديث الشورى  وكانت امرأة نجودا  يريد: ذات رأى كأنها التي تجهد رأيها في الأمور، يقال نجد نجدا، أي جهد جهدا. وزاد السهيلي في الروض: وهي المكروبة، نجد، ككتب. وأبو بكر عاصم بن أبي النجود ابن بهدلة وهي أي بهدلة اسم أمه، وقيل: إنه لقب أبيه، وقد أعاده المصنف في اللام قاريء صدوق، له أوهام، حجة في القراءة، وحديثه في الصحيحين، وهو من موالي بني أسد، مات سنة 128. والنجدة، بالفتح: القتال والشجاعة، قال شيخنا: قضيته ترادف النجدة والشجاعة، وأنهما بمعنى واحد، وهو الذي صرح به الجوهري والفيومي وغيرهما من أهل الغريب، ومشى عليه أكثر شراح الشفاء، وجزم الشهاب في شرحه بالفرق بينهما وقال: الفرق مثل الصبح ظاهر، فإن الشجاعة جراءة وإقدام يخوض به المهالك، والنجدة: ثباته على ذلك مطمئنا من غير خوف أن يقع على موت أو يقع الموت عليه حتى يقضى له بإحدى الحسنيين: الظفر أو الشهادة فيحيا سعيدا أو يموت شهيدا، فتلك مقدمة وهذه نتيجتها. ثم قال شيخنا: ويبقى النظر في تفسرها بالقتال، وها هو مرادف للشجاعة ولها، فتأمل. وفي بعض الكتب اللغوية: النجدة، بالكسر: البلاء في الحروب، ونقله الشهاب في العناية أثناء النمل، تقول منه: نجد الرجل بالضم فهو نجد ونجد ونجيد، وجمع نجدد وأنجاد مثل يقظ وأيقاظ، وجمع نجيد نجد ونجداء. والنجدة: الشدة والثقل، لا يعنى به شدة النفس، وإنما يعنى به شدة الأمر عليه، قال طرفة:
  تحسب الطرف عليها نجدة

  ويقال رجل ذو نجدة، أي ذو بأس، ولاقى فلان نجدة، أي شدة. وفي حديث علي رضي الله عنه  أما بنو هاشم فأنجاد أمجاد  أي أشداء شجعان، وقيل أنجاد جمع الجمع، كأنه جمع نجدا على نجاد أو نجود ثم نجد ثم أنجاد. قال أبو موسى. وقال ابن الأثير: ولا حاجة إلى ذلك، لأن أفعالا في فعل وفعل مطرد نحو عضد وأعضاد وكتف وأكتاف، ومنه حديث خيفان  وأما هذا الحي من همدان فأنجاد بسل  وفي حديث علي  محاسن الأمور التي تفاضل فيها المجداء والنجداء  ،جمع مجيد، ونجيد، والمجيد: الشريف. والنجيد: الشجاع. فعيل بمعنى فاعل. والنجدة: الهول والفزع، وقد نجد. والنجيد: الأسد، لشجاعته وجراءته، فعيل بمعنى فاعل. والمنجود: الهالك والمغلوب، وأنشدوا قول أبي زبيد المتقدم. والنجاد، ككتاب: ما وقع على العاتق من حمائل السيف، وفي الصحاح: حمائل السيف، ولم يخصص، وفي حديث أم زرع  زوجي طويل النجاد  تريد طول قامته، فإنها إذا طالت طال نجاده، وهو من أحسن الكنايات. والنجاد ككتان: من يعالج الفرش والوسائد ويخيطهما، وعبارة الصحاح: والوساد ويخيطهما، وقال أبو الهيثم: النجاد: الذي ينجد البيوت والفرش والبسط، ومثله في شرح ابن أبي الحديد في نهج البلاغة وقال الأصمعي: الناجود: أول ما يخرج من الخمر إذا بزل عنها الدن، واحتج بقول الأخطل:
  كأنما المسك نهبى بين أرحلنامما تضوع من ناجودها الجاري زقيل: الخمر الجيد، وهو مذكر. والناجود أيضا: إناؤها وهي الباطية، وقيل: كل إناء يجعل فيه الخمر من باطية أو جفنة أو غيرها، وقيل: هي الكأس بعينها، وعن أبي عبيد: الناجود: كل إناء يجعل فيه الشراب من جفنة أو غيرها، وعن الليث: الناجود: هو الراوواق نفسه، وفي حديث الشعبي  وبين أيديهم ناجود خمر  ، أي راووق، واحتج على الأصمعي بقول علقمة:
  ظلت ترقرق في الناجود يصفقهاوليد أعجم بالكتان ملثوم

  يصفقها: يحولها من إناء إلى إناء لتصفو. قلت: والقول الأخير هو الأكثر، وفي بعض النسخ: أو إناؤها، بلفظ أو الدالة على تنوع الخلاف، وعن الأصمعي: الناجود: الزعفران، والناجود الدم. والمنجدة كمكنسة: عصا خفيفة تساق وتحث بها الدابة على السير، واسم عود ينفش به الصوف ويحشى به حقيبة الرحل وبكل منهما فسر الحديث  أذن النبي صلى الله عليه وسلم في قطع المسد والقائمتين والمنجدة  يعني من شجر الحرم لما فيها من الرفق ولا تضر بأصول الشجر. والمنجد، كمنبر: الجبيل الصغير المشرف على الوادي، هذلية، والمنجد حلى مكلل بالفصوص، وأصله من تنجيد البيت وهو قلادة من لؤلؤ وذهب أو قرنفل في عرض شبر يأخذ من العنق إلى أسفل الثديين يقع على موضع النجاد أي نجاد السيف من الرجل وهي حمائله، مناجد، قاله أبو سعيد الضرير. وفي الحديث  أنه رأى امرأة تطوف بالبيت عليها مناجد من ذهب فنهاها عن ذلك  وفسره أبو عبيد بما ذكرنا. والمنجد، كمعظم: المجرب، أي الذي جرب الأمور وقاسها فعقلها، لغة في المنجذ، ونجده الدهر: عجمه وعلمه، قال أبو منصور: والذال المعجمة أعلى. ورجل منجد، بالدال والذال جميعا، أي مجرب، وقد نجده الدهر إذا جرب وعرف، وقد نجدته بعدي أمور. واستنجد الرجل: استعان واستغاث، فأنجد: أعان وأغاث. واستنجد الرجل إذا قوى بعد ضعف أو مرض. واستنجد عليه: اجترأ بعد هيبة وضرى به، كاستنجد به. ونجد مريع، كأمير، ونجد خال، ونجد عفر، بفتح فسكون، ونجد كبكب: مواضع، قال الأصمعي، هي نجود عدة، وذكر منها الثلاثة ما عدا نجد عفر، قال: ونجد كبكب: طريق بكبكب، وهو الجبل الأحمر الذي تجعله في ظهرك إذا وقفت بعرفة، قال: امرؤ القيس:
  فريقان منهم قاطع بطن نخلة                      وآخر منهم جازع نجد كبكب ونقل شيخنا عن التوشيح للجلال: نجد اسم عشرة مواضع. وقال ابن مقبل في نجد مريع.

  أم ما تذكر من دهماء قد طلعتنجدى مريع وقد شاب المقاديم قلت: وسيأتي في المستدركات. وأنشد ابن دريد في كتاب المجتبى:
  سألت فقاالوا قد أصابت ظعائنيمريعا وأين النجد نجد مريع
  ظعائن أما من هلال فما درى ال                      مخـبـر أو مـن عـــامـــر بـــن ربـــيع وفي معجم ياقوت: قال الأخطل في نجد العقاب وهو موضع بدمشق:
  ويا من عن نجد العقاب وياسرتبنا العيس عن عذراء دار بني الشجب قالوا: أراد ثنية العقاب المطلة على دمشق وعذراء للقرية التي تحت العقبة. ونجد الود ببلاد هذيل في خبر أبي جندب الهذلي. ونجد برق، بفتح فسكون، واد باليمامة بين سعد ومهب الجنوب. ونجد أجأ: جبل أسود لطيىء بأجأ أحد جبلي طيىء ونجد الشرى: في شعر ساعدة ابن جؤية الهذلي:
  ميممة نجد الشرى لا تريمـه                      وكانت طريقا لا تزال تسيرها وقال أبو زيد: ونجد اليمن غير نجد الحجاز، غير أن جنوبي نجد الحجاز متصل بشمالي نجد اليمن، وبين النجدين وعمان برية ممتنعة، وإياه أراد عمرو بن معد يكرب بقوله:
  هم قتلوا عزيزا يوم لحج                      وعلقمة بن سعد يوم نجد

  ونجد الأمر ينجد نجودا وهو نجد وناجد: وضح واستبان وقال أمية:
  ترى فيه أنباء القرون التي مضت                      وأخبار غيب بالقيامة تـنـجـد ونجد الطريق ينجد نجودا، كذلك. وأبو نجد: عروة بن الورد، شاعر معروف. ونجدة بن عامر الحروري الحنفي من بني حنيفة خارجي من اليمامة وأصحابه النجدات، محركة، وهم قوم من الحرورية، ويقال لهم أيضا النجدية. والمناجد: المقاتل، ويقال: ناجدت فلانا إذا بارزته لقتال. وفي الأساس رجل نجد ونجد ونجيد ومناجد. والمناجد: المعين، وقد نجده وأنجده وناجده، إذا أعانه، وفي حديث أبي هريرة رضي الله عنه في زكاة الإبل  ما من صاحب إبل لا يؤدي حقها إلا بعثت له يوم القيامة أسمن ما كانت، على أكتافها أمثال النواجد شحما تدعونه أنتم الروادف  ، هي طرائق الشحم, واحدتها ناجدة، سميت بذلك لارتفاعها. والتنجيد: العدو، وقد نجد، نقله الصاغاني. والتنجيد: التزيين، قال ذو الرمة:
  حتى كأن رياض القف ألبسها                      من وشى عبقر تجليل وتنجيد وفي حديث قس  زخرف ونجشد  أي زين. والتنجيد: التحنيك والتجريب في الأمور، وقد نجده الدهر إذا حنكه وجربه. والتنجد: الارتفاع في مثل الجبل، كالإنجاد. ومما يستدرك عليه: كان جبانا فاستنجد: صار نجيدا شجاعا. وغار وأنجد: سار ذكره في الأغوار والأنجاد. ونجدان، موضع في قول الشماخ:
  أقول وأهلي بالجناب وأهلهـا                      بنجدين لا تبعد نوى أم حشرج ويقال له: نجدا مريع. وأعطاه الأرض بما نجد منها، أي بما خرج، وفي حديث عبد الملك أنه بعث إلى أم الدرداء بأنجاد من عنده، وهو جمع نجد، بالتحريك، لمتاع البيت من فرش ونمارق وستور.
 وفي المحكم: النجود، أي كصبور، الذي يعالج النجود بالنفض والبسط والتنضيد. والنجدة، بالفتح السمن، وبه فسر حديث الزكاة حين ذكر الإبل: إلا من أعطى في نجدتها ورسلها قال أبو عبيد: نجدتها: أن تكثر شحومها حتى يمنع ذلك صاحبها أن ينحرها نفاسة، فذلك بمنزلة السلاح لها من ربها تمتنع به، قال: ورسلها: أن لا يكون لها سمن فيهون عليه إعطاؤها، فهو يعطيها على رسله أي مستهينا بها، وقال المرار يصف الإبل، وفسره أبو عمر:
  لهم إبل لا من ديات ولـم تـكـن                      مهورا ولا من مكسب غير طائل
  مخيسة في كل رسـل ونـجـدة                      وقد عرفت ألوانها في المعاقـل قال: الرسل: الخصب. والنجدة: الشدة، وقال أبو سعيد في قوله في نجدتها: ما ينوب أهلها مما يشق عليهم من المغارم والديات، فهذه نجدة على صاحبها، والرسل: ما دون ذلك من النجدة، وهو أن يعقر هذا ويمنح هذا وما أشبهه دون النجدة وأنشد لطرفة يصف جارية: تحسب الطرف عليها نجدة يا لقومي للشباب المسبكر يقول: شق عليها النظر لنعمتها فهي ساجية الطرف، وقال صخر الغي:
  لو أن قومي من قريم رجلا                      لمنعوني نجـدة أو رسـلا أي بأمر شديد أو بأمر هين. ورجل منجاد: نصور، هذه عن اللحياني. والنجدة الثقل، ونجد الرجل ينجده نجدا: غلبه. وتنجد: حلف يمينا غليظة، قال مهلهل:

  تنجد حلفا آمنا فأمـنـتـه                      وإن جديرا أن يكون ويكذبا واستدرك شيخنا: أما ونجديها ما فعلت ذلك، من جملة أيمان العرب وأقسامها، قالوا: النجد: الثدي، والبطن تحته كالغور، قاله في العناية في سورة البلد. وفي الأساس: ومن المجاز: هو محتب بنجاد الحلم. ويقال: هو ابن نجدتها، أي الجاهل بها، بخلاف قولهم: هو ابن بجدتها، ذهابا إلى ابن نجدة الحروري. وناجد ونجد ونجيد ومناجد ونجدة أسماء. والشيخ النجدي يكنى به عن الشيطان. وأبو بكر أحمد بن سليمان بن الحسن النجاد فقيه حنبلي مكثر، عن أبي داوود وعبد الله بن أحمد بن حنبل وغيرهما، ونجاد جد أبي طالب عمير بن إبراهيم ابن سعد بن إبراهيم بن نجاد النجادي الزهري، فقيه شافعي بغدادي، روى عنه الخطيب، وبالتخفيف عباس بن نجاد الطرسوسي، ويونس بن يزيد بن أبي النجاد الأيلي، ومحمد بن غسان بن عاقل ابن نجاد الحمصي، ونجاد بن السائب المخزومي، يقال له صحبة، وداوود بن عبد الوهاب بن نجاد الفقيه، سمع من أصحاب أبي البطي ببغداد، وربيعة ابن ناجد، روى أبوه عن علي.

##### Türkçe

**النجد**: yerden (araziden) şerefli olan, yükselen, düzleşen, sertleşen ve kalınlaşan şeydir; **أنجد** azlık çoğuludur; **فلس** ve **أفلس** gibi; ve **أنجاد**. Şeyhimiz dedi ki: Biz daha önce, birden fazla defa, fetha ile **فعلا**’nın **أفعال** üzerine ancak üç **أفعال**’da cem‘ olunduğunu (toplandığını) zikrettik; bu onlardan değildir. Ve **نجاد** kesre ile; ve **نجود** ve **نجد** ikisinin dammesiyle; sonuncusu İbnü’l-A‘râbî’den. Ve inşâd etti:
  “Çölün geçitlerini apaçık görüp aydınlandığını gördüğümde                      ve **نجد**’den bir **عادية** **حـصـر** belirdi”

Ve **النجاد** ancak bir ense yahut yükselmede, dağ gibi, önünde enlemesine duran, bakışını arkasındakinden çeviren yerden bir sertlik olur. Ve denilir: “Şu **النجاد**’a çık” ve “işte şu **النجاد**”; tekil yapılır. Ve inşâd etti:
  “Bakışı, en uzak **النجاد**’a fırlattılar”

Dedi ki: Ve şiddetli yükselti değildir. Ve **النجود**’un cem‘i, damme ile, **أنجدة**’dir; yani o, cem‘in cem‘idir. Cevherî’nin sözü de böyledir. İbn Berrî dedi ki: Bu bir vehimdir; doğrusu, “**نجاد**’ın cem‘idir” demesidir; çünkü **فعالا**, **أفعلة** üzerine cem‘ olunur; **حمار** ve **أحمرة** gibi. Dedi ki: **فعول**, **أفعلة** üzerine cem‘ olunmaz. Ve dedi ki: O, şâz cem‘lerdendir; benzeri **ندى** ve **أندية** ve **رحا** ve **أرحية**’dir; ikisinin kıyası **نداء** ve **رحاء**’dır; aynı şekilde **أنجدة**’nin kıyası **نجاد**’dır.

**النجد**: yerden açık, belli, yüksek yol.

**النجد**: **الغور**’a muhalif olan şeydir; yani **تهامة**.

Ve **نجد** beldelerden, **العالية**’nın üstünde olan şeydir; ve **العالية**, **نجد**’in üstünde olup **تهامة** toprağına, Mekke’nin ötesine kadar olan şeydir; bundan aşağısı, Irak toprağına kadar olan ise **نجد**’dir. Ve **جيم**’i dammelenir. Ebû Züeyb dedi ki:
  “**السي**’nin güneyinde **عانة**’da içeceği                      **غور**dur; suyundan dönüş yeri ise **نجد**’dir”

Ahfeş dedi ki: **نجد**, Hüzeyl’in hususi lügatidir; **نجدا**’yı kasteder. Ve **النجد** diye de rivayet olunur; **نجدا**’nın **نجد** üzerine, iki damme ile, cem‘idir; onun her parçasını **نجدا** kıldı. Dedi ki: Bu, eğer ilmî (özel isim olan) **نجدا**’yı kastederse böyledir; eğer **الأنجاد**’dan bir **نجدا**’yı kastederse, **نجد**’in **غور**u da vardır; ve o müzekkerdir. Sa‘leb inşâd etti:
  “Beni **نجد**’den bırak; çünkü onun yılları                      bize ihtiyarlıkla oynadı ve bizi gençleri ihtiyarlattı”

Ve denildi ki: **نجد**’in haddi, üst tarafı **تهامة** ve Yemen, alt tarafı Irak ve Şam olan geniş toprağın ismidir; ve **الغور** **تهامة**’dır; **تهامة**’dan Irak toprağına yükselen şey **نجد**’dir; ve **تهامة** ile iç içe olur; ve onun evveli, yani **النجد**, Hicaz cihetinden **ذات عرق**’tır. Ezherî, isnadıyla Asma‘î’den rivayet etti; dedi ki: A‘râbı işittim, diyorlardı ki: “**عجلزا**’yı yukarı çıkışta arkanda bıraktığında, ve **عجلز** iki köyün üstünde olduğunda, muhakkak **أنجدت**.” Artık **ذات عرق**’ın geçitlerinden **أنجدت**’in (yükseldiğin) zaman, muhakkak **أتهمت** (Tehâme’ye indin). Ve **نجد**’de sana **الحرار** arız olduğunda, “bu **الحجاز**’dır” denilir.

İbnü’s-Sikkît’ten rivayet olundu; dedi ki: **بطن الرمة**’den yükselen şey—ve **الرمة** bilinen bir vadidir—**ذات عرق**’ın geçitlerine kadar **نجد**’dir. Dedi ki: Bâhilî’yi işittim, diyordu ki: Kisrâ’nın Irak’ın **سواد**’ı üzerinde kazdığı hendekten her ne arkadaysa, **الحرة**’ye meyledinceye kadar o **نجد**’dir; ona meyledince artık sen **الحجاز**’dasın.

Şemmer: **عذيبا**’yı geçip **فيد**’i ve ona bitişik olanı geçinceye kadar… Ve İbnü’l-A‘râbî’den: **نجد**, **العذيب** ile **ذات عرق** arasıdır; ve **اليمامة**’ya, ve Yemen’e, ve **طيء**’in iki dağına kadardır; ve **المربد**’den **وجرة**’ye kadardır. Ve **ذات عرق**, denize ve Cidde’ye kadar **تهامة**’nın evvelidir. Ve Medine ne Tehâmîdir ne Necdîdir; o, **الغور**’un üstünde ve **نجد**’in altında bir **حجاز**’dır; ve o, **الغور**’dan yükselişi sebebiyle **جلس**’tir.

Bâhilî dedi ki: Hendekten Irak’ın **سواد**’ı üzerinde her ne arkadaysa o **نجد**’dir. Ve **الغور**: seli batıya doğru inen her şeydir; ondan aşağısı doğuya doğru ise o **نجد**’dir. Ve **تهامة**: **ذات عرق** ile Mekke’nin ötesinden iki merhale arasıdır; bunun ötesi batıdan ise o **غور**’dur; bunun ötesi güney rüzgârının estiği yerden ise o **السراة**’dır, Yemen sınırlarına kadar.

Ve meselde: “**أنجد** (daha çok Necd’e çıktı) **من رأى حضنا**”; bu, **الغور**’dan yükseldiği vakittir; ve **حضن** bir dağın adıdır.

**النجد**: **ما ينجد**; yani evin onunla süslendiği şey. Ve **اللسان**’da: evin, sergiler, döşekler ve yastıklardan, onunla dizilip yerleştirildiği şey. **نجود**, damme ile; ve **نجاد**, kesre ile; birincisi Ebû Ubeyd’den. Ebû’l-Heysem dedi ki: **النجاد**: evleri, döşekleri ve sergileri **ينجد** eden (süsleyen) kimsedir.

**الصحاح**’ta: **النجود**: evlerin onunla **ينجد** edildiği elbiselerdir; böylece duvarları giydirilir ve serilir. Dedi ki: “**نجدت البيت**”: onu nakışlı elbiselerle serdim.

**الأساس** ve **المحكم**’de: **بيت منجد**: elbiseler ve döşeklerle süslü olduğu zaman. Ve **نجوده**: duvarlarının üstüne çıkan, onunla süslenen perdeleridir.

**النجد**: mahir kılavuz; denilir: **دليل نجد**: mahir yol gösterici.

**النجد**: içinde ağaç olmayan yer.

**النجد**: galebe (üstün gelme).

Ve **النجد**: rengi, bitişi ve dikeni bakımından **الشبرم** gibi bir ağaçtır.

**النجد**: Yemen’in en ucunda, Mehرة beldesinde bir topraktır; Umman’ın arkasında geniş bir yöredir; Ebû Mûsâ’dan; Yâkūt’un Mu‘cem’inde böyle.

**النجد**: başkasının aciz kaldığı şeye atılan (girişen) yiğit; ve denildi ki: o, şiddetli kuvvet sahibidir; ve denildi ki: çağrıldığı şeye—hayır da olsa şer de olsa—çabuk icabet edendir; **كالنجد**. Ve **النجد** (da) **كتف** ve **رجل** gibi; ve **النجيد**. Cem‘i **أنجاد**’dır. İbn Sîde dedi ki: **أنجاده**’nin **نجيد**’in cem‘i olduğunu vehmetmesin; **نصير** ve **أنصار** kıyası üzere; çünkü sıfatta **فعلا** ve **فعالا**, azlıkları sebebiyle kırık çoğul yapılmazlar; onların kıyası ancak vav ve nûn’dur; sakın bunu sanma; çünkü Sîbeveyh, **أنجادا**’nın **نجد** ve **نجد**’in cem‘i olduğunu açıkça belirtmiştir.

Ve **نجد** etti, **كرم** gibi; **نجادة** ve **نجدة**; ikisinde de fetha ile. Ve **نجيد**’in cem‘i: **نجد** ve **نجداء**.

Ve **النجد**: keder ve gamdır. Ve **نجد** etti, **عني** gibi; **نجدا**; artık o **منجود** ve **نجيد**’dir: kederli. Ve **المنجود**: kederliye uğratılmış (kederli) kimsedir. Ebû Zübeyd, kız kardeşinin oğluna mersiye söylerken—Mekke yolunda susuzluktan ölmüştü—dedi ki:
  “Susuz, yardım ister; yardım olunmuş değil                      ve muhakkak o, **المنجود**’un sıkışma anı idi”

**يريد المغلوب المعيا**: yenilmiş, acze düşürülmüş olanı ister; **والمنجود**: helâk olmuş olan. **وفي الأساس**: ve (orada) şöyle dersin: onun yanında **نصرة المجهود** ve **عصرة المنجود** vardır. **نجد البدن عرقا**: beden ter olarak (terledi) — **إذا سال**: aktığı zaman — **ينجد وينجد**; sonuncusu nadirdir. İşten yahut kederden terlerse o **منجود** ve **نجيد** ve **نجد**’dir; **ككتف**: (yani) **عرق**: terledi. Şu sözüne gelince:

  **إذا نضحت بالماء وازداد فورهانجا وهو مكروب من الغم ناجد**
  o, fethayı zarureten doyurdu; şu sözü gibi:

  **فأنت من الغوائل حين ترمي                      ومن ذم الرجال بمنتـزاح**

Ve denildi: o, **فعل** üzere (yani) **كعمل**; o hâlde o **عامل**’dir. **وفي شعر حميد بن ثور**:

  **ونجد الماء الذي توردا**

yani ter aktı; **وتورده**: onun renklenmesidir. **والنجد**: meme ve onun altındaki karın, **كالغور** gibi; bununla Allah Teâlâ’nın sözü tefsir edildi: **وهديناه النجدين**; yani iki meme. Ve denildi: yani hayır yolu ve şer yolu. Ve denildi: **النجدين**: iki açık yol. **والنجد**: yerin yüksek olanı. Mana: hayır ve şer yollarını, iki yüksek yolun açıklığı gibi açıkça, ona tanıtmadık mı? Ve dersin: **ذفراه تنضح النجد** (harekeli): işten yahut kederden yahut başkasından olan ter. Nâbiga dedi:

  **يظل من خوفه الملاح معتصمابالخيزرانة بعد الأين والنجد**

Ve o, ayrıca, ahmaklık ve yorgunluktur; **وقد نجد** — **كفرح** — **ينجد**: ahmaklaşıp yorulduğu zaman; o hâlde o **ناجد** ve **منجود**’dur. Mecazdan onların sözü: o **طلاع أنجد** ve **طلاع أنجدة** ve **طلاع نجاد**’dır; **وطلاع النجاد**: işlere hâkim, onlara galip olan (demektir). **وفي الأساس**: zor işlere binek (gibi). Cevherî dedi: **طلاع أنجد** denir; ve **طلاع الثنايا** (da denir); yüce işlerin yücelerine yükselen olduğu zaman. Ve Humeyd b. Ebî Şuhâz ed-Dabbî’nin beytini şahit getirdi; ve denildi: o, Hâlid b. Alkame ed-Dârimî’nindir:

  **فقد يقصر الفقر الفتى دون همهوقد كان لولا القل طلاع أنجد**

Der ki: fakirlik, genci cömertlik tabiatından alıkoyabilir; böylece onunla cömertlik edeceği şeyi bulamaz; fakirliği olmasaydı yükselir ve yücelirdi. **وطلاع أنجدة**: **نجاد**’ın cem‘i; o da **نجد**’in cem‘idir. Ziyâd b. Munkız, **أنجدة**’nin **أنجد** manasında olduğu üzere, kendileriyle sevinçli olarak arkadaşlık ettiği arkadaşlarını vasfederken (şu şiiri söyledi):

  **كم فيهم من فتى حلو شمائلهجم الرماد إذا ما أخمد البرم**
  **غمر الندى لا يبيت الحق يثمدهإلا غدا وهو سامي الطرف مبتسم**
  **يغدو أمامهم في كل مربأة                      طلاع أنـجـدة فـي كـشـــحة هـــضـــم**

**ومعنى يثمده**: ona ısrar eder de onu ortaya çıkarır. İbn Berrî dedi: **وأنجدة** şâz cem‘lerdendir; geçtiği üzere. **وأنجد الرجل**: **نجدا**’ya geldi; yahut Necd beldelerine girdi. Ve meselde: **أنجد من رأى حضنا**; ve geçti. **وأنجد القوم من تهامة إلى نجد**: gittiler. Cerîr dedi: **يا أم حزرة ما رأينا مثلكم في المنجدين ولا بغور الغائر**. Yahut **أنجد**: ona doğru çıktı; bunu İbn Sîde, el-Lihyânî’den rivayet etti. **وأنجد الرجل**: terledi; **كنجد**; **مثل فرح**. **وأنجد**: yardım etti; denir: **استنجده فأنجده**: ondan yardım istedi de ona yardım etti; aynı şekilde **استغاثه فأغاثه**; ve **وأنجده عليه** de böyledir. **وأنجد الشيء**: yükseldi. İbn Sîde dedi: el-Fârisî’nin, A‘şâ’nın şu sözünü rivayet edenin rivayeti üzerine bir vechi vardır:

  **نبي يرى مالا ترون وذكـره                      أغار لعمري في البلاد وأنجدا**

Böyle dedi: **أغار**: yerde gitti; **أنجد**: yükseldi. Dedi: bu rivayette **أنجد** “Necd’e girdi” olmaz; çünkü Necd’e girmek ancak Gawr’a girmekle karşılanır; bu ikisinin karşıtlığı sebebiyledir. **وليست أغار من الغور**: çünkü bunun için ancak **غار** denir; yani Gawr’a geldi. Dedi: karşıtlık ancak Cerîr’in şu sözünde olur:

  **في المنجدين ولا بغور الغائر**

**وأنجدت السماء**: bulutsuzlaştı; bunu Sâgânî nakletti. **وأنجد الرجل**: ehline yaklaştı; bunu İbn Sîde, el-Lihyânî’den nakletti. **وأنجد فلان الدعوة**: davete icabet etti; **كذا في المحكم**.

**والنجود** — **كصبور** — develerden ve dişi eşeklerden: uzun boyunlu olan; yahut o, özellikle dişi eşeklerdendir: yük taşımayan. Şemmer dedi: bu münkerdir; doğru olan, **الأجناس**’ta rivayet edilendir: **النجود**: eşeklerden uzun olan. Asma‘î’den rivayet edildi: **النجود** **النجد**’den alınmıştır; yani o, yüksek, büyük (olan)dır. Ve denir: o, ilerleyip giden dişi devedir; Ebû Züeyb dedi:

  **فرمى فأنفذ من نجود عائط**

Şemmer dedi: bu tefsir **النجود** hakkında sahihtir. Ve “yaban eşekleri” babında rivayet edilen vehimdir. Ve denildi: **النجود**: öne geçenler. **وفي الروض**: **النجود** develerden: kuvvetli olan; bunu şeyhimiz nakletti. Ve denildi: o, uzun, yüksekçe olan; cem‘i **نجد**. **والنجود من الإبل**: çok sütlü olan. Ve denildi: o, nefsi şiddetli olan. Ve denildi: **النجود من الإبل**: ancak yüksek yer üzerine çöken; bunu Sâgânî nakletti. **والنجد**: yüksek yol. Ve denildi: **النجود**: develerle **تناجد** eder de onlar çok sütlü olunca o da çok sütlü olur; ve **وقد ناجدت**: çok sütlü olduğu ve sütü çoğaldığı zaman. Develer o vakit ağlayıcı, çok sütlülerdir. El-Fârisî ondan şöyle ibare etti: o, **الممانح** gibidir.

**والنجود**: akıllı, soylu kadın. Dedi: Şemmer: **النجود** hakkında gelenin en garibi, şûrâ hadîsinde gelen: **وكانت امرأة نجودا**; ister: görüş sahibi; sanki o, işlerde görüşünü zorlayan (kadın)dır. Denir: **نجد نجدا**: yani çaba sarf etti, gayret etti. Süheylî **الروض**’da artırdı: ve o, kederli olandır; **نجد** — **ككتب**.

Ve Ebû Bekir Âsım b. Ebî’n-Necûd b. Behdale; ve o — yani Behdale — annesinin adıdır. Ve denildi: o, babasının lakabıdır. Musannif onu **اللام**’da tekrar etmiştir: güvenilir kârî; onda vehimler vardır; kıraatte hüccettir; hadîsi iki sahihte (de)dir; Benî Esed’in mevlâlarındandır; 128 yılında öldü.

**والنجدة** — fetha ile —: savaş ve yiğitlik. Şeyhimiz dedi: onun meselesi, **النجدة** ile **الشجاعة**’nın müteradif olması ve ikisinin tek mana olmasıdır; bunu Cevherî, Feyyûmî ve garîb ehli başkaları açıkça söylemiştir; şifâ şârihlerinin çoğu bunun üzere yürümüştür. Şihâb, şerhinde aralarındaki farkı kesinleştirdi ve dedi: fark sabah gibi açıktır; çünkü **الشجاعة**: helâklere dalan bir cüret ve atılmadır; **والنجدة**: bunun üzerinde, bir ölümün üzerine düşmesinden yahut ölümün onun üzerine düşmesinden korkmaksızın, iki güzellikten biriyle — zafer yahut şehadet — kendisine hükmedilinceye kadar, mutmain olarak sebat etmesidir; böylece mutlu olarak yaşar yahut şehit olarak ölür; şu bir mukaddime, bu ise onun neticesidir. Sonra şeyhimiz dedi: onu **القتال** ile tefsir etmede nazar kalır; işte o, **الشجاعة**’ya ve ona müteradiftir; öyleyse düşün.

Bazı lugavî kitaplarda: **النجدة** — kesra ile —: savaşlarda belâ. Şihâb bunu **العناية**’da **النمل** esnasında nakletti. Ondan (türetme olarak) dersin: **نجد الرجل** — damme ile —; o hâlde o **نجد** ve **نجد** ve **نجيد**’dir. Ve **نجدد** ve **أنجاد** cem‘i; **مثل يقظ وأيقاظ**. Ve **نجيد**’in cem‘i: **نجد** ve **نجداء**.

**والنجدة**: şiddet ve ağırlık; bununla nefsin şiddeti kastedilmez; ancak işin ona ağır gelmesi kastedilir. Tarafe dedi:
  **تحسب الطرف عليها نجدة**

Ve denir: **رجل ذو نجدة**; yani: güç sahibi. Ve falan kimse **نجدة** ile karşılaştı; yani: şiddet ile. Ve Ali’nin (Allah ondan razı olsun) hadisinde: “أما بنو هاشم فأنجاد أمجاد”; yani: şiddetli, cesur. Ve denildi ki: **أنجاد** çoğulun çoğuludur; sanki **نجدا**’yı **نجاد** yahut **نجود** üzerine çoğul yapmış, sonra **نجد** (yapmış), sonra **أنجاد**. Ebû Mûsâ dedi. İbnü’l-Esîr dedi: Buna ihtiyaç yoktur; çünkü **أفعال** kalıbı **فعل** ve **فعل**’de düzenli (muttarid)dir; **عضد** ve **أعضاد**, **كتف** ve **أكتاف** gibi. Ondandır: Hayfân hadisi: “وأما هذا الحي من همدان فأنجاد بسل”. Ve Ali’nin hadisinde: “محاسن الأمور التي تفاضل فيها المجداء والنجداء”; **مجيد** ve **نجيد**’in çoğuludur. Ve **المجيد**: soylu. Ve **النجيد**: yiğit. **فعيل** “فاعل” manasındadır. Ve **النجدة**: dehşet ve korku; ve (kişi) **نجد** (korkar). Ve **النجيد**: aslan; yiğitliği ve cüreti sebebiyle; **فعيل** “فاعل” manasındadır. Ve **المنجود**: helâk olmuş ve yenilmiş; ve Ebû Zübeyd’in daha önce geçen sözünü inşad ettiler. Ve **النجاد**, **كتاب** gibi: kılıcın askılarından omuz üzerine düşen şey. Ve **الصحاح**’ta: kılıcın askıları; tahsis etmedi. Ve Ümmü Zer‘ hadisi: “زوجي طويل النجاد”; boyunun uzunluğunu kasteder; çünkü o uzayınca **نجاد**’ı da uzar; ve o, kinayelerin en güzellerindendir. Ve **النجاد** **كتان** gibi: döşekleri ve yastıkları işleyen ve ikisini diken kimse. Ve **الصحاح**’ın ibaresi: “والوساد ويخيطهما”. Ebû’l-Heysem dedi: **النجاد**: evleri, döşekleri ve yaygıları **ينجد** eden (döşeyen/kaplayan) kimsedir. Bunun benzeri, İbn Ebî’l-Hadîd’in **نهج البلاغة** şerhinde de vardır. Asma‘î dedi: **الناجود**: küpten (şaraptan) **بزل** edildiğinde ondan çıkan ilk şeydir. Ve Ahtal’ın sözüyle delil getirdi:

  كأنما المسك نهبى بين أرحلنامما تضوع من ناجودها الجاري

Ve denildi ki: iyi şarap; ve o müzekkerdir. Ve **الناجود** ayrıca: onun kabıdır; ve o **الباطية**’dir. Ve denildi ki: içinde şarap yapılan her kap; **باطية** yahut **جفنة** yahut başkası. Ve denildi ki: bizzat kadehtir. Ebû Ubeyd’den: **الناجود**: içinde içecek yapılan her kap; **جفنة**’den yahut başkasından. Leys’ten: **الناجود**: bizzat **الراوواق**’ın kendisidir. Ve Şa‘bî hadisi: “وبين أيديهم ناجود خمر”; yani: **راووق**. Ve Asma‘î’ye, Alkame’nin sözüyle itiraz etti:

  ظلت ترقرق في الناجود يصفقهاوليد أعجم بالكتان ملثوم

**يصفقها**: berraklaşsın diye onu kaptan kaba çevirir. Dedim: Son söz daha çoktur. Ve bazı nüshalarda: “أو إناؤها”; ihtilafın çeşitliliğine delalet eden **أو** lafzıyla. Asma‘î’den: **الناجود**: safran; ve **الناجود** kandır. Ve **المنجدة** **مكنسة** gibi: hayvanı yürümeye sevk etmek ve teşvik etmekle sürülen hafif bir değnek; ve yün kabartılan ve eyer heybesi doldurulan bir çubuğun adı; ve hadis her ikisiyle tefsir edildi: “أذن النبي صلى الله عليه وسلم في قطع المسد والقائمتين والمنجدة”; yani, içindeki yumuşaklık sebebiyle ve ağaçların köklerine zarar vermediği için, Harem ağaçlarından. Ve **المنجد** **منبر** gibi: vadiye nazır küçük tepecik; Hüzeylîdir. Ve **المنجد**: faslarla taçlandırılmış bir süs. Aslı, evin **تنجيد**’indendir; ve o, inci ve altından yahut karanfilden, bir karış genişliğinde bir gerdanlıktır; boyundan göğüslerin altına kadar iner; **النجاد**’ın yerine düşer; yani erkeğin kılıcının **نجاد**’ı; ve o, onun askılarıdır; **مناجد**; bunu Ebû Sa‘îd ed-Darîr söyledi. Ve hadiste: “أنه رأى امرأة تطوف بالبيت عليها مناجد من ذهب فنهاها عن ذلك”; Ebû Ubeyd onu, zikrettiğimizle tefsir etti. Ve **المنجد** **معظم** gibi: tecrübeli; yani işleri tecrübe etmiş ve ölçmüş de akletmiş olan; **المنجذ**’de bir lugattır. Ve zaman onu **نجده** etti: onu yokladı ve ona öğretti. Ebû Mansûr dedi: **الذال** mu‘ceme daha üstündür. Ve **رجل منجد**; **الدال** ve **الذال** ile ikisiyle de; yani: tecrübeli. Ve zaman onu **نجده** etti: tecrübe etti ve bildiğinde. Ve benden sonra işler onu **نجدته** etti. Ve adam **استنجد** etti: yardım istedi ve imdat diledi; böylece **فأنجد**: yardım etti ve imdat etti. Ve adam **استنجد** eder: zayıflıktan yahut hastalıktan sonra güçlenirse. Ve ona karşı **استنجد** etti: heybetten sonra cüret etti ve ona alıştı; **كاستنجد به** gibi. Ve **نجد مريع** **أمير** gibi; ve **نجد خال**; ve **نجد عفر** (fetha sonra sükûn ile); ve **نجد كبكب**: yerlerdir. Asma‘î dedi: onlar birkaç **نجود**’dur; ve **نجد عفر** hariç üçünü zikretti. Dedi: **نجد كبكب**: **بكبكب** yoludur; ve o, Arafat’ta durduğunda arkana aldığın kızıl dağdır. Dedi: İmru’ul-Kays:

  فريقان منهم قاطع بطن نخلة                      وآخر منهم جازع نجد كبكب

Şeyhimiz, Celâl’in **التوشيح**’inden nakletti: **نجد** on yerin adıdır. İbn Mukbil, **نجد مريع** hakkında dedi:

  أم ما تذكر من دهماء قد طلعتنجدى مريع وقد شاب المقاديم

Dedim: **المستدركات**’ta gelecektir. İbn Düreyd, **كتاب المجتبى**’da inşad etti:

  سألت فقاالوا قد أصابت ظعائنيمريعا وأين النجد نجد مريع
  ظعائن أما من هلال فما درى ال                      مخـبـر أو مـن عـــامـــر بـــن ربـــيع

Yâkût’un **معجم**’inde: Ahtal, **نجد العقاب** hakkında—ve o Şam’da bir yerdir—dedi:

  ويا من عن نجد العقاب وياسرتبنا العيس عن عذراء دار بني الشجب

Dediler: Şam’a bakan **ثنية العقاب**’ı kastetti; ve **عذراء** ise, geçidin altındaki köyün adıdır. Ve **نجد الود** Hüzeyl diyarında, Ebû Cündeb el-Hüzelî’nin haberinde. Ve **نجد برق** (fetha sonra sükûn ile): Yemâme’de, Sa‘d ile güney rüzgârının estiği yer arasında bir vadidir. Ve **نجد أجأ**: Tayy için, **أجأ**’da siyah bir dağ; **أجأ** Tayy’ın iki dağından biridir. Ve **نجد الشرى**: Sâ‘ide b. Cüeyye el-Hüzelî’nin şiirinde:

  ميممة نجد الشرى لا تريمـه                      وكانت طريقا لا تزال تسيرها

Ebû Zeyd dedi: **نجد اليمن**, **نجد الحجاز**’dan başkadır; ancak **نجد الحجاز**’ın güneyi, **نجد اليمن**’in kuzeyine bitişiktir. Ve iki **نجد** ile Umân arasında, geçit vermez bir çöl vardır. Ve bunu, Amr b. Ma‘dîkerib şu sözüyle kastetti:

  هم قتلوا عزيزا يوم لحج                      وعلقمة بن سعد يوم نجد

Ve emri **نجد** eder: **ينجد** **نجودا**; o, **نجد** ve **ناجد**’dir: Açık oldu ve belirginleşti. Ümeyye dedi ki:
  “Onda, geçmiş asırların haberlerini görürsün                      ve kıyamette gayb haberleri **تـنـجـد** eder.”
Ve yolu **نجد** eder: **ينجد** **نجودا**, yine böyledir. Ve **أبو نجد**: **عروة بن الورد**’dur; bilinen bir şairdir. Ve **نجدة بن عامر الحروري الحنفي**: **بني حنيفة**’den, **اليمامة**’den bir **خارجي**’dir; ve ashabı **النجدات**’tır, harekeli; ve onlar **الحرورية**’den bir kavimdir; ve onlara ayrıca **النجدية** de denir. Ve **المناجد**: savaşçı(lar)dır; ve denir ki: **ناجدت فلانا**: onu savaşmak için meydana çıktığında. Ve **الأساس**’ta: **رجل نجد ونجد ونجيد ومناجد**. Ve **المناجد**: yardımcı(lar)dır; ve onu **نجده** ve **أنجده** ve **ناجده** etti: ona yardım ettiğinde. Ve Ebû Hureyre رضى الله عنه’un deve zekâtı hakkındaki hadisinde: “Develerin sahibi olup da hakkını eda etmeyen hiçbir kimse yoktur ki, kıyamet günü ona, olduklarının en semizi gönderilmesin; omuzlarında, yağ bakımından **النواجد** misalleri (bulunur); siz buna **الروادف** diyorsunuz”; o, yağın şeritleridir; bir tanesi **ناجدة**’dir; yüksekliğinden dolayı böyle adlandırılmıştır. Ve **التنجيد**: koşmadır; ve **نجد** etti; bunu **الصاغاني** nakletti. Ve **التنجيد**: süslemedir; **ذو الرمة** dedi ki:
  “Nihayet sanki **القف**’ın çayırlarını giydirmiştir                      **عبقر** nakışından; **تجليل** ve **تنجيد**.”
Ve **قس** hadîsinde: “**زخرف ونجشد**”, yani süsledi. Ve **التنجيد**: işlerde ağız alıştırma ve tecrübe etmedir; ve zaman onu **نجده** etti: onu ağız alıştırdığında ve tecrübe ettiğinde. Ve **التنجد**: dağ gibi şeyde yükselmedir; **الإنجاد** gibi. Ve ona ilâve edilip telâfi edilenlerdendir: Korkaktı da **استنجد** etti: **نجيدا** (yiğit) oldu, cesur. Ve **غار** etti ve **أنجد** etti: şöhreti **الأغوار** ve **الأنجاد** içinde yürüdü. Ve **نجدان**: **الشماخ**’ın sözünde bir yerdir:
  “Söylerim; benim ehlim **الجناب**’dadır, onun ehli de                      **بنجدين**’dedir; **أم حشرج**’in uzaklığı uzak olmasın.”
Ve ona **نجدا مريع** denir. Ve ona, ondan **نجد** olanla (karşılığında) arazi verdi; yani çıkanla. Ve **عبد الملك** hadîsinde: **أم الدرداء**’a, yanından **أنجاد** gönderdiği (geçer); o, **نجد**’in cem‘idir, hareke ile; ev eşyası için: döşekler, yastıklar ve perdeler.

Ve **المحكم**’de: **النجود**; yani **صبور** gibi; **النجود**’u silkme, yayma ve istifleme ile işleyen kimse. Ve **النجدة**, fetih ile: yağlılıktır; ve onunla zekât hadîsi, develeri zikrettiğinde tefsir edilmiştir: “Ancak **نجدتها**’sında ve **رسلها**’sında veren müstesna.” Ebû Ubeyd dedi ki: **نجدتها**: yağlarının çoğalmasıdır; ta ki bu, sahibini, kıymetli görerek onu boğazlamaktan alıkoysun; işte bu, Rabbinden ona bir silah menzilesindedir; onunla (kendini) men eder. Dedi ki: ve **رسلها**: onda yağ bulunmamasıdır; böylece onu vermek ona kolay gelir; o da onu **على رسله** üzere, yani onu hafife alarak verir. Ve **المرار** develeri vasfederek dedi; Ebû Ömer onu tefsir etti:
  “Onların develeri vardır; ne diyetlerdendir ve ne de olmuşlardır                      mehirler; ve ne de faydasız bir kazançtandır.
  Her **رسل** ve **نجدة** içinde seçilmişlerdir                      ve ağıllarda renkleri bilinmiştir.”
Dedi ki: **الرسل**: bolluktur. Ve **النجدة**: şiddettir. Ve Ebû Saîd, “**نجدتها**’sında” sözü hakkında dedi ki: Ehlinin üzerine gelen, onlara ağır gelen yükümlülüklerden ve diyetlerden (olan şey)dir; işte bu, sahibinin üzerinde bir **نجدة**’dir. Ve **الرسل**: bunun altındaki **النجدة**’dendir; o da şudur: şunu keser ve şuna bağışlar ve benzeri; **النجدة** olmaksızın. Ve **طرفة**’den, bir cariyeyi vasfederek şu (beyti) okuttu: “**تحسب الطرف عليها نجدة يا لقومي للشباب المسبكر**”; der ki: nimetinden dolayı bakış ona ağır geldi; bu yüzden o, bakışı sâkindir. Ve **صخر الغي** dedi ki:
  “Eğer kavmimden, **قريم**’den bir adam olsaydı                      beni **نجـدة**’den yahut **رسـلا**’dan men ederlerdi.”
Yani şiddetli bir işten yahut kolay bir işten. Ve **رجل منجاد**: çok yardım eden; bu, **اللحياني**’dendir. Ve **النجدة**: ağırlıktır. Ve adamı **نجد** eder: **ينجده** **نجدا**: ona galip geldi. Ve **تنجد**: ağır bir yeminle yemin etti. **مهلهل** dedi ki:

  “**تنجد** güvenli bir yeminle; ben de onu güvenli kıldım                      ve elbette olur da yalan söylerse, (bu) yerindedir.”
Şeyhimiz telâfi olarak ekledi: “**أما ونجديها** bunu yapmadım”; Arapların yeminleri ve kasemleri cümlesindendir. Dediler ki: **النجد**: memedir; karın onun altındadır, **الغور** gibi; bunu **العناية**’de, **سورة البلد**’de söyledi. Ve **الأساس**’ta: Ve mecazdandır: O, aklın kuşağıyla kuşanmış olandır. Ve denir ki: O, onun **نجدتها**’sının oğludur; yani onunla cahildir; onların “O, onun **بجدتها**’sının oğludur” sözünün hilâfına; **نجدة الحروري**’nin oğluna götürerek. Ve **ناجد** ve **نجد** ve **نجيد** ve **مناجد** ve **نجدة** isimlerdir. Ve **الشيخ النجدي**, şeytan hakkında onunla künyelenir. Ve **أبو بكر أحمد بن سليمان بن الحسن النجاد**: Hanbelî fakih, çok rivayet eden; Ebû Dâvûd’dan ve **عبد الله بن أحمد بن حنبل**’den ve başkalarından. Ve **نجاد**: **أبو طالب عمير بن إبراهيم ابن سعد بن إبراهيم بن نجاد النجادي الزهري**’nin dedesidir; Bağdatlı Şâfiî fakih; ondan **الخطيب** rivayet etti. Ve tahfîf ile: **عباس بن نجاد الطرسوسي**; ve **يونس بن يزيد بن أبي النجاد الأيلي**; ve **محمد بن غسان بن عاقل ابن نجاد الحمصي**; ve **نجاد بن السائب المخزومي**; ona, sohbeti olduğu söylenir. Ve **داوود بن عبد الوهاب بن نجاد الفقيه**; Bağdat’ta **أبي البطي** ashabından işitti. Ve **ربيعة ابن ناجد**; babası Ali’den rivayet etti.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D8%AF/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

نَجَدَهُ
1 نَجَدَهُ ذ , aor. نَجُدَ , (S, L,) inf. n. نَجْدٌ, (L, K,) He overcame, conquered, subdued, overpowered, prevailed over, or surpassed, him. (AO, S, L, K.) ― -b2- نَجَدَ رَأْيَهُ فِى الأُمُورِ, inf. n. نَجْدٌ, He exerted his judgment in affairs. (Sh, L.) ― -b3- نَجُدَ, (S, M, &c.,) [aor. نَجُدَ ,] inf. n. نَجَادَةٌ (M, L, K) and نَجْدَةٌ, (K,) or the latter is a simple subst., (M, L,) He (a man, S, L,) was, or became, courageous, (S, M, L, Msb, K,) and sharp, or vigorous and effective, in those affairs which others lack power or ability to accomplish: (M, L, K:) or, very valiant: or, quick in assenting to that which he was called or invited to do, whether it were good or evil. (M, L.) See also 10, and 4. ― -b4- نَجِدَ, aor. نَجَدَ , inf. n. نَجَدٌ; (S, L;) or نُجِدَ, like عُنِىَ, inf. n. نَجْدٌ; (K;) He became [overcome,] afflicted, distressed, or oppressed, by sorrow, grief, or anxiety. (S, L, K.) ― -b5- نَجِدَ, aor. نَجَدَ , (S, L,) and نَجُدَ , which is extr., (L,) [or properly the aor. of نَجُدَ,] inf. n. نَجَدٌ, (S, L,) He (a man, S) sweated, by reason of work, or of sorrow, grief, or anxiety: (S, L:) and ↓ أَنْجَدَ he (a man, TA) sweated. (K.) ― -b6- نُجِدَ عَرَقًا, (K,) or نَجُدَ عَرَقًا, (L,) He, (L,) or it, namely the body, (K,) flowed with sweat. (L, K.) ― -b7- نَجِدَ, aor. نَجَدَ , (TA,) inf. n. نَجَدٌ (K) He was, or became, stupid, dull, wanting in intelligence; not penetrating, sharp, vigorous, or effective, in the performing of affairs; soft, without strength, or sturdiness, and without endurance: and weary, or fatigued. (K, TA.) ― -b8- نَجُدَ He became terrified, or frightened. (L.) -A2- نَجَدَ, (aor. نَجُدَ , L,) inf. n. نُجُودٌ, It (a thing, or an affair,) was, or became, apparent, manifest, plain, or evident. (L, K.) ― -b2- نَجَدَ, aor. نَجُدَ , inf. n. نُجُودٌ, It (a road) was, or became, apparent, manifest, conspicous, or plain. (L.) ― -b3- أَعْطَاهُ الأَرْضَ بِمَا نَجَدَ مِنْهَا He gave him the land with what came forth from it. (L.)

نجّدهُ الدَّهْرُ
2 نجّدهُ الدَّهْرُ ذ , (inf. n. تَنْجِيدٌ, K,) Time, or habit, or fortune, tried, or proved, him, and taught him, (S, L,) and rendered him expert, or experienced, and well informed, (L,) or firm, or sound, in judgment: (K:) as also نجّذه, which is more approved. (L.) -A2- نجّد, inf. n. تَنْجِيدٌ, He ran; syn. عَدَا. (K.) -A3- نجّد, inf. n. تَنْجِيدٌ, He ornamented, or decorated, a house or tent (بيت) with the articles of furniture called نُجُود, pl. of نَجْدٌ: (S, * L, K: *) [and, accord. to present usage, he manufactured beds and the like, and pillows; and teased, separated, or loosened, cotton, for stuffing beds, &c., with the bow and mallet: see also نَجَّادٌ].

ناجدهُ
3 ناجدهُ ذ He went forth to him to fight, or combat. (A.) ― -b2- ناجدت الاِبِلَ She (a camel) vied with the other camels in abundance of milk: she yielded abundance of milk when the other camels had little. (L, K. *) ― -b3- See 4.

انجد
4 انجد ذ , (S, L, Msb, K,) inf. n. اِنْجَادٌ; (L;) and ↓ نَجَدَ, aor. نَجُدَ ; (Msb;) and ↓ ناجد, inf. n. مُنَاجَدَةٌ; (S, L;) He aided, or assisted, another: (S, L, Msb, K;) he succoured him. (L.) ― -b2- انجدهُ عَلَيْهِ He aided, or assisted, him against him. (L.) ― -b3- انجد الدَّعْوَةَ (S, L, K) He answered, or complied with, the call, prayer, or invitation. (L, K.) And انجدهُ الدَّعْوَةَ He answered, or complied with, his call, prayer, or invitation. (M, L.) ― -b4- انجد He was, or became, or drew, near to his family, or wife; expl. by قَرُبَ مِنْ أَهْلِهِ. (Lh, ISd, K.) -A2- انجدت السَّمَآءُ The sky became clear. (K.) ― -b2- انجد (L, K) and ↓ تنجّد (K) He, or it, (a person, or thing, L, both said of such a thing as a mountain, TA,) became high, or lofty. (L, K.) ― -b3- غَارَ وَأَنْجَدَ (assumed tropical:) He became famous in the low countries and in the high. (A.) ― -b4- انجد, (inf. n. اِنْجَادٌ, L,) He entered upon the country of Nejd: (S, L:) or he came to Nejd, or to high land or country: (L, K:) or he went thither: (L:) or he went forth to, or towards, it. (Lh, ISd, L, K.) ― -b5- أَنْجَدَ مَنْ رَأَى حَضَنَا, a proverb, He enters Nejd who sees Hadan, which is the name of a mountain; i. e., in going up from El-Ghowr, or El-Ghَr. (S, L.)

تنجّد
5 تنجّد ذ : see 4. ― -b2- He swore a big oath. (L.)

استنجدهُ
10 استنجدهُ ذ He asked, or desired, of him aid, or assistance, (S, L, K, *) and succour. (L.) ― -b2- استنجد He (a man) became strong after having been weak, (S, L, K,) or sick. (TA.) ― -b3- استنجد عَلَيْهِ, (S, L,) and بِهِ, (L, TA,) He became emboldened against him, (S, L, K,) and clave to him, (L,) after having regarded him with awe, or fear. (S, L, K.) ― -b4- استنجد He became courageous after having been cowardly. (A.) See also نَجُدَ.

نَجْدٌ
نَجْدٌ ذ High, or elevated, land or country: (S, L, Msb, K:) or hard, and rugged, and elevated, or high, table-land: only stony and rugged, or hard, elevated land, like a mountain, standing over against one and intercepting his view of what is behind it, but not very high, is thus called: (L:) pl. أَنْجُدٌ, (S, L, K,) a pl. of pauc., (TA,) and أَنْجَادٌ, (L, K,) [also a pl. of pauc.,] and نِجَادٌ and نُجُودٌ (S. L, K) and نُجُدٌ; (IAar, L, K;) and pl. of نُجُودٌ, أَنْجِدَةٌ; [another pl. of pauc.;] (S, K;) or this is a mistake, and it is pl. of نِجَادٌ, like as أَحْمِرَةٌ is pl. of حِمَارٌ; or it is a pl. deviating from common rule. (IB, L.) You say أُعْلُ هَاتِيكَ النِّجَادَ Ascend thou these high lands; and هَاذَاكَ النِّجَادَ this high land, making it singular. (L.) ― -b2- نَجْدٌ, (S, L, K, &c.,) and نَجُدٌ, (K,) the latter of the dial. of Hudheyl, (Akh,) of the masc. gender, [The high land, or country;] a division of the country of the Arabs; opposed to الغَوْرُ, [or the low country,] i. e., Tihلmeh; all the high land from Tihلmeh to the land of El-'Irلk; (S, L;) above it are Tihلmeh and El-Yemen, and below it El-'Irلk and Esh-Shلm; (K;) it begins, towards El-Hijلz, at Dhلt-'Irk, (Msb, K,) and ends at Sawلd of El-'Irلk, and hence it is said to form no part of El-Hijلz: (Msb:) or it comprises all that is beyond the moat, or fosse, which Kisrà made to the Sawلd of El-'Irلk until one inclines to the Harrah (الحَرَّة), when he is in El-Hijلz; (El-Bلhilee, T, L, Msb;) and it extends to the east of El-Ghowr, or El-Ghَr; which is all the tract of which the torrents flow westwards: Tihلmeh extends from Dhلt-'Irk to the distance of two days' journey beyond Mekkeh: the tract beyond this, westward, is Ghowr, or Ghَr; and beyond this, southwards, is Es-Sarلh, as far as the frontiers of El-Yemen: (El-Bلhilee, L:) or, as the Arabs of the desert have been heard to say, the country which one enters when, journeying upwards, he leaves behind him 'Ijliz, which is above El-Karyateyn, and which he quits when he descends from the mountain-roads of Dhلt- 'Irk, where he enters Tihلmeh, and when he meets with the stony tracts termed حِرَار in Nejd, where El-Hijلz commences: (As, L:) or the high country from Batn-er-Rummeh to the mountain-roads of Dhلt-'Irk: (ISk, L:) or the country from El-'Odheyb to Dhلt-'Irk, and to El-Yemلmeh, and to El-Yemen, and to the two mountains of Teiyi, and from El-Mirbed to Wejreh: Dhât-'Irk is the beginning of Tihلmeh, extending to the sea and Juddeh: El-Medeeneh is not of Tihلmeh nor of Nejd, but of El-Hijلz, higher than El-Ghowr, or El-Ghَr, and lower than Nejd. (IAar, L.) ― -b3- نَجْدٌ An elevated road: (S:) or an elevated and conspicuous road. (L, K.) A road in a mountain. (L.) [Hence طَلَّاعُ الأَنْجُدِ, expl. below, and in art. طلع.] ― -b4- هَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ [Kur, xc. 10] We have shown him the two ways; the way of good and that of evil: (Beyd, Jel, L:) or the two conspicuous ways: (L:) ― -b5- or We have given him the two breasts; (Beyd, L;) for نَجْدٌ also signifies a woman's breast; (L, K;) the belly beneath it being like the [country called] غَوْر. (TA.) ― -b6- أَمَا وَنَجْدَيْهَا مَا فَعَلْتَ ذٰلِكَ Now, by her two breasts, didst thou not that? A form of oath of the Arabs. (MF.) ― -b7- نَجْدٌ and ↓ نَاجِدٌ A thing, or an affair, apparent, manifest, plain, or evident. (L.) ― -b8- هُوَ طَلَّاعُ أَنْجُدٍ, and طلّاع أَنْجِدَةٍ, (S, L, K,) and طلّاع نِجَادٍ, (L, K,) and الأَنْجُدِ, (K, art. طلع,) and النِجَادِ, (L, K,) (tropical:) He is one who surmounts difficult affairs: (A:) or he is one who manages affairs thoroughly, (L, K,) and masters them: (L:) or he is a man expert in affairs, who surmounts and masters them by his knowledge and experience and excellent judgment: or, who aims at lofty things: (K, art. طلع:) or he is one who rises to eminences, or to lofty things or circumstances, or to the means of attaining such things: (S:) as also طَلَّاعُ الثَّنَايَا. (S, K, art. طلع.) See نَجِدٌ, and مُنَاجِدٌ. -A2- نَجْدٌ, sing. of نُجُودٌ (A 'Obeyd, S, L, K) and of نِجَادٌ, (L, K,) which signify The articles of household farniture and the like (متاع) with which a house or tent (بيت) is ornamented, or decorated; (A 'Obeyd, S, L;) the carpets and beds or other things that are spread, and the pillows, used for that purpose: (L, K:) the cloths or stuffs used for this purpose, with which the walls are hung, and which are spread; (L;) the curtains which are hung upon the walls: (A:) and أَنْجَادٌ, pl. of نَجْدٌ, household furniture, consisting of such things as are spread, and pillows, and curtains. (L.) -A3- نَجْدٌ A skilful, or an expert, guide of the way. (L, K.) -A4- نَجْدٌ, (K,) or ↓ نُجُدٌ, (L,) A place in which are no trees. (L, K.) -A5- نَجْدٌ A kind of tree resembling the شُبْرُم (L, K) in its colour and manner of growth and its thorns. (L.)

نَجَدٌ
نَجَدٌ ذ Sweat, (S, L, K,) by reason of work, or of sorrow, grief, or anxiety, &c. (L.) -A2- النَّجَدَاتُ A certain sect of the Khلrijees, (S, L,) of those called the Harooreeyeh; (L;) the companions, (S, K,) or followers, (L,) of Nejdeh Ibn-'ءmir (S, L, K) El-Harooree (L) El-Hanafee, (S, L, K,) of the Benoo-Haneefeh; (TA;) also called ↓ النَّجْدِيَّةُ. (TA.)

نَجُدٌ
نَجُدٌ ذ : see نَجِذٌ.

نَجِدٌ
نَجِدٌ ذ and ↓ نَجُدٌ and ↓ نَجِيدٌ (S, M, L, K) and ↓ نَجْدٌ (M, L, K) A courageous man, (S, M, L, K,) sharp, or vigorous and effective, in those affairs which others lack power or ability to accomplish: (M, L, K:) or courageous and strong: (Msb:) or very valiant: or quick in assenting to that which he is called or invited to do, whether it be good or evil: (M, L:) pl. of نَجُدٌ, أَنْجَادٌ, like as أَيْقَاظٌ is pl. of يَقُظٌ; (S, L;) or this is pl. of نَجْدٌ and نَجِدٌ; (Sb, M, L;) and not of نَجِيدٌ: (M, L:) the pl. of this last is نُجُدٌ and نُجَدَآءُ. (S, L.) ― -b2- ↓ النَّجِيدُ The lion: (K:) so called because of his courage. (TA.) ― -b3- نَجِدٌ فِى الحَاجَةِ A man quick in accomplishing that which is wanted, or needed. (S, L.) ― -b4- نَجِدٌ and ↓ مَنْجُودٌ (L) and ↓ نَجِيدٌ (TA) and ↓ نَاجِدٌ, in which last the ا is perhaps inserted by poetic licence, (L,) Sweating, by reason of work, or of sorrow, grief, or anxiety, &c. (L, TA.) See also مَنْجُودٌ.

نُجُدٌ
نُجُدٌ ذ : see نَجْدٌ.

نَجْدَةٌ
نَجْدَةٌ ذ , a simple subst. (M, L,) Courage, (S, M, L, Msb, K,) and sharpness, or vigour and effectiveness, in those affairs which others lack power or ability to accomplish: (M, L:) or courage with steadiness, and calmness in awaiting fearlessly death, victory, or martyrdom: (EshShihلb [El-Khafلjee]:) or great valour: or quickness in assenting to that which one is called or invited to do, whether it be good or evil. (M, L.) ― -b2- ذُو نَجْدَةٍ A man possessing valour. (S, L.) See مُنَاجِدٌ. ― -b3- نَجْدَةٌ Fight; combat; battle. (L, K.) ― -b4- Terror; fright. (L, K.) ― -b5- Difficulty; distress; affliction; adversity: (Lh, S, * L, Msb, * K: *) pl. نَجَدَاتٌ (Msb.) Ex. لَاقَى فُلَانٌ نَجْدَةً Such a one experienced difficulty, distress, trouble, or adversity. (Lh, S, L.) ― -b6- See also a saying of Sakhr-el-Ghei, and a citation from a trad., voce رِسْلٌ. ― -b7- نَجْدَةٌ Aid; assistance. (Msb.) ― -b8- هُوَ ابْنُ نَجْدَتِهَا (tropical:) He is ignorant thereof: contr. of هو ابن بَجْدَتِهَا. By نجدة is meant an allusion to Nejdeh El-Harooree. (A.) See نَجَدٌ.

نِجْدَةٌ
نِجْدَةٌ ذ , with kesr, Trial, or affliction, (بَلَاءٌ) [experienced] in wars. (Esh-Shihلb [El-Khafلjee] and TA.)

النَّجْدِيَّةُ
النَّجْدِيَّةُ ذ : see نَجَدٌ.

نِجَادٌ
نِجَادٌ ذ The suspensory cords or strings of a sword: (S, K:) or the part thereof that lies upon the shoulder. (L.) ― -b2- طَوِيلُ النِّجَادِ [lit., Having long suspensory cords or strings to his sword,] means (tropical:) a man of tall stature: for when a man is tall his نجاد must be long. (L.)

نَجُودٌ
نَجُودٌ ذ , applied to a she-ass, and to a she-camel, Long-necked: (L, K:) or, so applied, (K,) or specially to a she-ass, (L,) or to a wild she-ass, (S,) that does not become pregnant: (S, L, K:) but Sh says, that this meaning is disapproved; and that the correct meaning is tall, applied to a she-ass: (L:) or tall; overpeering: (S, L:) or high and great: from نَجْدٌ [signifying “ high or elevated land ”]: (As, L:) pl. نُجُدٌ. (S, L, K.) ― -b2- Also, applied to a she-camel, Sharp; spirited; vigorous: (L, K:) a correct meaning thus applied: (Sh:) or strong: (R:) one that precedes, or outgoes, others: (L, K:) or strong in spirit: (L:) pl. as above. (K.) ― -b3- Also, so applied, Abounding with milk: (L, K:) and, that vies with the other camels in abundance of milk, (L, K,) and surpasses them therein, (L,) or yields abundance when they have little: (K:) [but for اِذَا غَزُرْنَ, in the copies of the K in my hands, meaning “ when they yield abundance of milk, ” I read اذا غَرَزْنَ:] pl. as above. (K.) ― -b4- Also, so applied, That lies down upon a high, or elevated, place: (K:) or that will not lie down save upon high ground: (L:) pl. as above. (K.) ― -b5- Also, An intelligent woman; sharp, or quick, in intellect: (K:) possessing judgment; as though she exerted her judgment in affairs: a strange meaning in which the word is used in a trad.: (Sh, L:) pl. as above. (K.) ― -b6- See مَنْجُودٌ, and مُنَاجِدٌ. -A2- نَجُودٌ One who works in shaking and spreading and stuffing and arranging [those articles of household furniture which are called] نُجُود [pl. of نَجْدٌ]. (M, L.) See also نَجَّادٌ.

نَجِيدٌ
نَجِيدٌ ذ : see نَجِدٌ, and مُنْجُودٌ.

نَجَّادٌ
نَجَّادٌ ذ One who manufactures (يُعَالِج) beds and the like, and pillows; and sews them: (S, L, K:) [and, accord. to present usage, who teases, separates, or loosens, cotton, for stuffing beds &c., with the bow and mallet: as also ↓ مُنَجِّدٌ:] one who ornaments, or decorates, houses, and beds and the like, and carpets. (AHeyth, L.) See also نَجُودٌ.

نَاجِدٌ
نَاجِدٌ ذ and ↓ مَنْجُودٌ Stupid, dull, wanting in intelligence; not penetrating, sharp, vigorous, or effective, in the performing of affairs; soft, without strength, or sturdiness, and without endurance: and weary, or fatigued. (TA.) ― -b2- See نَجِدٌ.

نَاجِدَةٌ
نَاجِدَةٌ ذ , sing. of نَوَاجِدُ (L,) which signifies Streaks of fat (L, K) upon the shoulders of a camel: occurring in a trad.: so called because of their elevation. (L.)

نَاجُودٌ
نَاجُودٌ ذ Wine: (As, L, K:) or excellent wine: or the first wine that comes forth when the clay is removed from the mouth of the jar: (As, L:) of the masc. gender. (L.) ― -b2- A wine-vessel: (K:) any vessel into which wine is put, (A 'Obeyd, S, K, *) such as a بَاطِيَة, (L,) or a جَفْنَة &c.: (A 'Obeyd, S, L:) or a wine-cup, or a cup of wine; syn. كَأْسٌ: (L:) or a vessel in which wine is cleared; (A;) a clarifier, or strainer for wine; syn. رَاوُوقٌ; (Lth, L;) which last is the meaning that most assign to the word. (TA.) ― -b3- Saffron. (As, L, K.) ― -b4- Blood. (As, L, K.)

مِنْجَدٌ
مِنْجَدٌ ذ A small mountain (K, [in the CK, for جُبَيْل is put حُبَيْل,]) overlooking a valley. (TA.) ― -b2- مِنْجَدٌ A kind of ornament, (L, K,) worn by women, (L,) adorned with gems, or jewels, (L, K,) one over another: (L:) a necklace of pearls and gold, or of cloves, a span in breadth, extending from the neck to the part beneath the breasts, and lying upon the place of the نِجَاد; (L, K;) i. e. of the نجاد of a man's sword: from نَجَّدَ البَيْتَ: (L:) pl. مَنَاجِدُ. (L, K.)

مِنْجَدَةٌ
مِنْجَدَةٌ ذ A light staff or stick with which a beast of carriage is urged on. (K.) ― -b2- A stick, or wooden instrument, with which wool is teased, or separated, i. q. مِنْدَفٌ (?) (TA,) and with which the حَقِيبَة of a camel's saddle is stuffed. (K, TA.)

مِنْجَادٌ
مِنْجَادٌ ذ A man who aids, or assists, much or well. (Lh, L.)

مَنْجُودٌ
مَنْجُودٌ ذ Overcome; conquered; subdued; overpowered: and fatigued. (L.) ― -b2- مَنْجُودٌ and ↓ نَجِيدٌ (and ↓ نَجُودٌ applied to a female, R,) Afflicted, distressed, or oppressed, by sorrow, grief or anxiety. (S, L, K.) See also نَجِدٌ. ― -b3- مُنْجُودٌ In a state of perishing or destruction. (L, K.) ― -b4- See نَاجِدٌ.

مُنَجَّدٌ
مُنَجَّدٌ ذ , as also مُنَجَّذٌ, (S, L,) which latter is the more approved, (L,) A man tried and strengthened by experience; expert, or experienced; (S, L, K;) who has had experience in affairs, and has estimated and understood them, and become well informed. (L.)

مُنَجِّدٌ
مُنَجِّدٌ ذ : see نَجَّادٌ.

مُنَاجِدٌ
مُنَاجِدٌ ذ A fighter; a combatant. (S, L, K.) ― -b2- An aider; an assistant; (K;) [and so, app., ↓ نَجْدٌ and ↓ نَجْدَةٌ and ↓ نَجُودٌ, mentioned in the A].

##### Türkçe

**نَجَدَهُ**
1 **نَجَدَهُ** ذ , muzâri‘ **نَجُدَ** , (S, L,) mastar ismi **نَجْدٌ**, (L, K,) O, onu yendi, mağlup etti, boyun eğdirdi, alt etti, ona galip geldi, yahut onu geçti. (AO, S, L, K.) ― -b2- **نَجَدَ رَأْيَهُ فِى الأُمُورِ**, mastar ismi **نَجْدٌ**, O, işlerde görüşünü kullandı. (Sh, L.) ― -b3- **نَجُدَ**, (S, M, &c.,) [muzâri‘i **نَجُدَ** ,] mastar ismi **نَجَادَةٌ** (M, L, K) ve **نَجْدَةٌ**, (K,) yahut ikincisi basit bir isimdir, (M, L,) O (bir adam, S, L,) cesur oldu yahut cesurlaştı, (S, M, L, Msb, K,) ve başkalarının yapmaya güç yahut kudret bulamadığı o işlerde keskin, yahut güçlü ve etkili oldu: (M, L, K:) yahut, çok yiğit: yahut, kendisine çağrıldığı yahut davet edildiği şeye, iyi olsun kötü olsun, çabukça icabet eden. (M, L.) 10’a ve 4’e de bak. ― -b4- **نَجِدَ**, muzâri‘i **نَجَدَ** , mastar ismi **نَجَدٌ**; (S, L;) yahut **نُجِدَ**, **عُنِىَ** gibi, mastar ismi **نَجْدٌ**; (K;) O, keder, üzüntü yahut kaygı sebebiyle [yenilmiş,] musibetli, sıkıntılı, yahut bunalmış oldu. (S, L, K.) ― -b5- **نَجِدَ**, muzâri‘i **نَجَدَ** , (S, L,) ve **نَجُدَ** , ki bu nâdirdir, (L,) [yahut aslında **نَجُدَ**’un muzâri‘idir,] mastar ismi **نَجَدٌ**, (S, L,) O (bir adam, S) iş sebebiyle, yahut keder, üzüntü yahut kaygı sebebiyle terledi: (S, L:) ve ↓ **أَنْجَدَ** o (bir adam, TA) terledi. (K.) ― -b6- **نُجِدَ عَرَقًا**, (K,) yahut **نَجُدَ عَرَقًا**, (L,) O, (L,) yahut o, yani beden, (K,) ter ile aktı. (L, K.) ― -b7- **نَجِدَ**, muzâri‘i **نَجَدَ** , (TA,) mastar ismi **نَجَدٌ** (K) O, ahmak oldu yahut ahmaklaştı, donuk, anlayıştan yoksun; işlerin yapılmasında nüfuz edici, keskin, güçlü yahut etkili değil; yumuşak, kuvvetsiz yahut metanetsiz ve dayanıklılıksız: ve yorgun yahut bitkin. (K, TA.) ― -b8- **نَجُدَ** O, dehşete düştü yahut korktu. (L.) -A2- **نَجَدَ**, (muzâri‘i **نَجُدَ** , L,) mastar ismi **نُجُودٌ**, O (bir şey yahut bir iş,) açık oldu yahut açığa çıktı, belirgin, apaçık yahut belli oldu. (L, K.) ― -b2- **نَجَدَ**, muzâri‘i **نَجُدَ** , mastar ismi **نُجُودٌ**, O (bir yol) açık oldu yahut açığa çıktı, belirgin, göze çarpan yahut apaçık oldu. (L.) ― -b3- **أَعْطَاهُ الأَرْضَ بِمَا نَجَدَ مِنْهَا** O, ona, ondan çıkan şeyle birlikte araziyi verdi. (L.)

**نجّدهُ الدَّهْرُ**
2 **نجّدهُ الدَّهْرُ** ذ , (mastar ismi **تَنْجِيدٌ**, K,) Zaman, yahut alışkanlık, yahut talih, onu denedi yahut sınadı ve ona öğretti, (S, L,) ve onu usta yahut tecrübeli ve iyi bilgili kıldı, (L,) yahut hükümde sağlam yahut sahih kıldı: (K:) **نجّذه** de böyledir; bu daha makbuldür. (L.) -A2- **نجّد**, mastar ismi **تَنْجِيدٌ**, O koştu; eş anlamlısı **عَدَا**. (K.) -A3- **نجّد**, mastar ismi **تَنْجِيدٌ**, O, bir evi yahut çadırı (**بيت**) **نُجُود** denilen ev eşyasıyla süsledi yahut donattı; bu, **نَجْدٌ**’ün çoğuludur: (S, * L, K: *) [ve güncel kullanıma göre, yataklar ve benzerlerini ve yastıkları yaptı; ve yatak vb. doldurmak için pamuğu yayla ve tokmakla kabarttı, ayırdı yahut gevşetti: **نَجَّادٌ**’a da bak].

**ناجدهُ**
3 **ناجدهُ** ذ O, onunla savaşmak yahut çarpışmak için ona karşı çıktı. (A.) ― -b2- **ناجدت الاِبِلَ** O (dişi deve) süt bolluğunda öteki develerle yarıştı: ötekiler az süt verirken o bol süt verdi. (L, K. *) ― -b3- 4’e bak.

**انجد**
4 **انجد** ذ , (S, L, Msb, K,) mastar ismi **اِنْجَادٌ**; (L;) ve ↓ **نَجَدَ**, muzâri‘i **نَجُدَ** ; (Msb;) ve ↓ **ناجد**, mastar ismi **مُنَاجَدَةٌ**; (S, L;) O, başkasına yardım etti yahut destek oldu: (S, L, Msb, K;) ona imdat etti. (L.) ― -b2- **انجدهُ عَلَيْهِ** O, ona karşı ona yardım etti yahut destek oldu. (L.) ― -b3- **انجد الدَّعْوَةَ** (S, L, K) O, çağrıya, duaya yahut davete cevap verdi yahut icabet etti. (L, K.) Ve **انجدهُ الدَّعْوَةَ** O, onun çağrısına, duasına yahut davetine cevap verdi yahut icabet etti. (M, L.) ― -b4- **انجد** O, ailesine yahut karısına yaklaştı, yahut yaklaştı; **قَرُبَ مِنْ أَهْلِهِ** diye açıklanır. (Lh, ISd, K.) -A2- **انجدت السَّمَآءُ** Gökyüzü açıldı. (K.) ― -b2- **انجد** (L, K) ve ↓ **تنجّد** (K) O, yahut o (bir kişi yahut şey, L; her ikisi de dağ gibi bir şey hakkında söylenir, TA,) yüksek oldu yahut yükseldi. (L, K.) ― -b3- **غَارَ وَأَنْجَدَ** (mecaz kabul edilerek:) O, alçak ülkelerde de yüksek ülkelerde de meşhur oldu. (A.) ― -b4- **انجد**, (mastar ismi **اِنْجَادٌ**, L,) O, Necd ülkesine girdi: (S, L:) yahut Necd’e, yahut yüksek araziye yahut ülkeye geldi: (L, K:) yahut oraya gitti: (L:) yahut ona doğru çıktı yahut ona yöneldi. (Lh, ISd, L, K.) ― -b5- **أَنْجَدَ مَنْ رَأَى حَضَنَا**, bir darbımesel: Hadan’ı gören Necd’e girer; Hadan bir dağın adıdır; yani El-Ghowr’dan yahut El-Ghَr’dan yukarı çıkarken. (S, L.)

**تنجّد**
5 **تنجّد** ذ : 4’e bak. ― -b2- O, büyük bir yemin etti. (L.)

**استنجدهُ**
10 **استنجدهُ** ذ O, ondan yardım yahut destek istedi, (S, L, K, *) ve imdat. (L.) ― -b2- **استنجد** O (bir adam) zayıf olduktan sonra, (S, L, K,) yahut hasta olduktan sonra, (TA,) güçlü oldu. ― -b3- **استنجد عَلَيْهِ**, (S, L,) ve **بِهِ**, (L, TA,) O, ondan çekinmiş yahut korkmuş olduktan sonra ona karşı cesaret buldu, (S, L, K,) ve ona tutundu, (L,). (S, L, K.) ― -b4- **استنجد** O, korkak olduktan sonra cesur oldu. (A.) **نَجُدَ**’a da bak.

**نَجْدٌ**
**نَجْدٌ** ذ Yüksek yahut yükseltili arazi yahut ülke: (S, L, Msb, K:) yahut sert, engebeli ve yüksek, yahut yüksek, yayla: yalnız taşlı ve engebeli, yahut sert, yüksek arazi, bir dağ gibi, birinin karşısında durup arkasındaki şeyi görmesini engelleyen, fakat pek yüksek olmayan, böyle adlandırılır: (L:) çoğulu **أَنْجُدٌ**, (S, L, K,) azlık çoğulu, (TA,) ve **أَنْجَادٌ**, (L, K,) [yine azlık çoğulu,] ve **نِجَادٌ** ve **نُجُودٌ** (S. L, K) ve **نُجُدٌ**; (IAar, L, K;) ve **نُجُودٌ**’ün çoğulu **أَنْجِدَةٌ**; [başka bir azlık çoğulu;] (S, K;) yahut bu bir hatadır ve **نِجَادٌ**’ün çoğuludur; tıpkı **أَحْمِرَةٌ**’nin **حِمَارٌ**’ın çoğulu olması gibi; yahut umumî kaideden sapmış bir çoğuldur. (IB, L.) Sen **أُعْلُ هَاتِيكَ النِّجَادَ** dersin: “Şu yüksek arazilere çık”; ve **هَاذَاكَ النِجَادَ**: “şu yüksek arazi”, onu tekil yaparak. (L.) ― -b2- **نَجْدٌ**, (S, L, K, &c.,) ve **نَجُدٌ**, (K,) ikincisi Huzeyl lehçesindendir, (Akh,) müzekker cinstendir, [Yüksek arazi yahut ülke;] Arapların ülkesinin bir bölümü; **الغَوْرُ**’a karşıttır, [yahut alçak ülke,] yani Tihلmeh; Tihلmeh’den El-‘Irلk ülkesine kadar olan bütün yüksek arazi; (S, L;) onun üstünde Tihلmeh ve El-Yemen, altında El-‘Irلk ve Esh-Shلm vardır; (K;) El-Hijلz tarafında Dhلt-‘Irk’ta başlar, (Msb, K,) El-‘Irلk’ın Sawلd’ında biter; bundan dolayı El-Hijلz’dan bir parça olmadığı söylenir: (Msb:) yahut Kisrà’nın El-‘Irلk’ın Sawلd’ına yaptığı hendekten yahut siperden öte olan her şeyi kapsar; kişi Harrah’a (**الحَرَّة**) meylettiğinde El-Hijلz’dadır; (El-Bلhilee, T, L, Msb;) ve El-Ghowr’un yahut El-Ghَr’ın doğusuna kadar uzanır; bu, sellerin batıya aktığı bütün şerittir: Tihلmeh, Dhلt-‘Irk’tan Mekkeh’nin ötesinde iki günlük yol mesafesine kadar uzanır: bunun ötesindeki, batıya doğru olan şerit Ghowr yahut Ghَr’dır; bunun ötesindeki, güneye doğru olan ise El-Yemen sınırlarına kadar Es-Sarلh’dır: (El-Bلhilee, L:) yahut çöl Araplarından işitildiği üzere, yukarı doğru yolculuk ederken El-Karyateyn’in üstünde olan ‘Ijliz’i arkasında bırakınca girilen ülke; Dhلt- ‘Irk’ın dağ yollarından inince terk edilen ve Tihلmeh’ye girilen; ve Necd’de **حِرَار** denilen taşlık yerlere rastlayınca El-Hijلz’ın başladığı ülke: (As, L:) yahut Batn-er-Rummeh’den Dhلt-‘Irk’ın dağ yollarına kadar olan yüksek ülke: (ISk, L:) yahut El-‘Odheyb’den Dhلt-‘Irk’a, ve El-Yemلmeh’ye, ve El-Yemen’e, ve Teiyi’nin iki dağına, ve El-Mirbed’den Wejreh’ye kadar olan ülke: Dhât-‘Irk, denize ve Juddeh’ye kadar uzanan Tihلmeh’nin başlangıcıdır: El-Medeeneh ne Tihلmeh’dendir ne de Necd’dendir; bilakis El-Hijلz’dandır; El-Ghowr’dan yahut El-Ghَr’dan daha yüksek, Necd’den daha aşağıdır. (IAar, L.) ― -b3- **نَجْدٌ** Yükseltili bir yol: (S:) yahut yükseltili ve belirgin bir yol. (L, K.) Dağdaki bir yol. (L.) [Bundan dolayı **طَلَّاعُ الأَنْجُدِ**, aşağıda ve **طلع** maddesinde açıklanmıştır.] ― -b4- **هَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ** [Kur, xc. 10] Biz ona iki yolu gösterdik; hayır yolu ve şer yolu: (Beyd, Jel, L:) yahut iki belirgin yol: (L:) ― -b5- yahut Biz ona iki memeyi verdik; (Beyd, L;) çünkü **نَجْدٌ** kadının memesi anlamına da gelir; (L, K;) onun altındaki karın, [ülke adı olan] **غَوْر** gibidir. (TA.) ― -b6- **أَمَا وَنَجْدَيْهَا مَا فَعَلْتَ ذٰلِكَ** Şimdi, onun iki memesi üzerine yemin olsun, sen bunu yapmadın mı? Arapların bir yemin şekli. (MF.) ― -b7- **نَجْدٌ** ve ↓ **نَاجِدٌ** Açık, belirgin, apaçık yahut belli olan bir şey yahut iş. (L.) ― -b8- **هُوَ طَلَّاعُ أَنْجُدٍ**, ve **طلّاع أَنْجِدَةٍ**, (S, L, K,) ve **طلّاع نِجَادٍ**, (L, K,) ve **الأَنْجُدِ**, (K, art. طلع,) ve **النِجَادِ**, (L, K,) (mecaz:) O, zor işleri aşan kimsedir: (A:) yahut o, işleri iyice yürüten, (L, K,) ve onlara hâkim olan kimsedir: (L:) yahut o, bilgisi ve tecrübesi ve güzel hükmüyle işleri aşan ve onlara hâkim olan, işlerde uzman bir adamdır: yahut, yüce şeylere yönelen: (K, art. طلع:) yahut o, yüksekliklere, yahut yüce şeylere yahut hâllere, yahut böyle şeylere erişmenin vasıtalarına yükselen kimsedir: (S:) **طَلَّاعُ الثَّنَايَا** da böyledir. (S, K, art. طلع.) **نَجِدٌ**’e ve **مُنَاجِدٌ**’e bak. -A2- **نَجْدٌ**, **نُجُودٌ**’ün tekilidir (A 'Obeyd, S, L, K) ve **نِجَادٌ**’ün de tekilidir, (L, K,) ve bunlar, bir evin yahut çadırın (**بيت**) süslendiği yahut donatıldığı ev eşyası ve benzerleri (**متاع**) demektir; (A 'Obeyd, S, L;) bu maksatla serilen halılar ve yataklar yahut başka şeyler, ve yastıklar: (L, K:) bu maksatla kullanılan, duvarlara asılan ve serilen bezler yahut kumaşlar; (L;) duvarlara asılan perdeler: (A:) ve **أَنْجَادٌ**, **نَجْدٌ**’ün çoğulu, serilen şeyler, yastıklar ve perdelerden oluşan ev eşyasıdır. (L.) -A3- **نَجْدٌ** Yolu iyi bilen mahir yahut uzman bir kılavuz. (L, K.) -A4- **نَجْدٌ**, (K,) yahut ↓ **نُجُدٌ**, (L,) Ağaç bulunmayan bir yer. (L, K.) -A5- **نَجْدٌ** Rengi, büyüme tarzı ve dikenleri bakımından **شُبْرُم**’a benzeyen bir ağaç türü. (L.)

**نَجَدٌ**
**نَجَدٌ** ذ Ter, (S, L, K,) iş sebebiyle, yahut keder, üzüntü yahut kaygı vb. sebebiyle. (L.) -A2- **النَّجَدَاتُ** Hâricîlerin bir fırkası, (S, L,) Harooreeyeh denilenlerden; (L;) Nejdeh İbn-‘ءmir (S, L, K) El-Harooree (L) El-Hanafee’nin, (S, L, K,) Benoo-Haneefeh’ten olanın; (TA;) arkadaşları, (S, K,) yahut tâbileri, (L,) ayrıca ↓ **النَّجْدِيَّةُ** diye de adlandırılır. (TA.)

**نَجُدٌ**
**نَجُدٌ** ذ : **نَجِذٌ**’e bak.

**نَجِدٌ**
**نَجِدٌ** ذ ve ↓ **نَجُدٌ** ve ↓ **نَجِيدٌ** (S, M, L, K) ve ↓ **نَجْدٌ** (M, L, K) Cesur bir adam, (S, M, L, K,) başkalarının yapmaya güç yahut kudret bulamadığı o işlerde keskin, yahut güçlü ve etkili: (M, L, K:) yahut cesur ve güçlü: (Msb:) yahut çok yiğit: yahut kendisine çağrıldığı yahut davet edildiği şeye, iyi olsun kötü olsun, çabukça icabet eden: (M, L:) **نَجُدٌ**’ün çoğulu **أَنْجَادٌ**’dır; tıpkı **أَيْقَاظٌ**’ın **يَقُظٌ**’un çoğulu olması gibi; (S, L;) yahut bu, **نَجْدٌ** ve **نَجِدٌ**’ün çoğuludur; (Sb, M, L;) ve **نَجِيدٌ**’ün değildir: (M, L:) bu sonuncunun çoğulu **نُجُدٌ** ve **نُجَدَآءُ**’dur. (S, L.) ― -b2- ↓ **النَّجِيدُ** Aslan: (K:) cesareti sebebiyle böyle adlandırılır. (TA.) ― -b3- **نَجِدٌ فِى الحَاجَةِ** İhtiyaç duyulan şeyi yerine getirmede çabuk olan bir adam. (S, L.) ― -b4- **نَجِدٌ** ve ↓ **مَنْجُودٌ** (L) ve ↓ **نَجِيدٌ** (TA) ve ↓ **نَاجِدٌ**, bu sonuncuda **ا** belki şiir zaruretiyle sokulmuştur, (L,) İş sebebiyle, yahut keder, üzüntü yahut kaygı vb. sebebiyle terleyen. (L, TA.) **مَنْجُودٌ**’a da bak.

**نُجُدٌ**
**نُجُدٌ** ذ : **نَجْدٌ**’e bak.

**نَجْدَةٌ**
**نَجْدَةٌ** ذ , basit bir isimdir. (M, L,) Cesaret, (S, M, L, Msb, K,) ve başkalarının yapmaya güç yahut kudret bulamadığı o işlerde keskinlik, yahut güç ve etkililik: (M, L:) yahut, sebatla birlikte cesaret, ve ölümü, zaferi yahut şehadeti korkusuzca beklemede sükûnet: (EshShihلb [El-Khafلjee]:) yahut büyük yiğitlik: yahut kişinin çağrıldığı yahut davet edildiği şeye, iyi olsun kötü olsun, çabukça icabet etme. (M, L.) ― -b2- **ذُو نَجْدَةٍ** Yiğitlik sahibi bir adam. (S, L.) **مُنَاجِدٌ**’e bak. ― -b3- **نَجْدَةٌ** Savaş; çarpışma; muharebe. (L, K.) ― -b4- Dehşet; korku. (L, K.) ― -b5- Zorluk; sıkıntı; musibet; belâ: (Lh, S, * L, Msb, * K: *) çoğulu **نَجَدَاتٌ** (Msb.) Örnek: **لَاقَى فُلَانٌ نَجْدَةً** Falan kimse zorluk, sıkıntı, dert yahut belâ yaşadı. (Lh, S, L.) ― -b6- Sakhr-el-Ghei’nin bir sözüne ve bir hadisten bir nakle de bak, **رِسْلٌ** maddesinde. ― -b7- **نَجْدَةٌ** Yardım; destek. (Msb.) ― -b8- **هُوَ ابْنُ نَجْدَتِهَا** (mecaz:) O, bundan habersizdir: **هو ابن بَجْدَتِهَا**’nın zıddıdır. **نجدة** ile Nejdeh El-Harooree’ye bir telmih kastedilir. (A.) **نَجَدٌ**’e bak.

**نِجْدَةٌ**
**نِجْدَةٌ** ذ , kesra ile, Savaşlarda [yaşanan] imtihan yahut musibet, (**بَلَاءٌ**). (Esh-Shihلb [El-Khafلjee] ve TA.)

**النَّجْدِيَّةُ**
**النَّجْدِيَّةُ** ذ : **نَجَدٌ**’e bak.

**نِجَادٌ**
**نِجَادٌ** ذ Kılıcın askı kayışları yahut ipleri: (S, K:) yahut onun omuz üzerinde duran kısmı. (L.) ― -b2- **طَوِيلُ النِّجَادِ** [lafzen, “kılıcının askı kayışları yahut ipleri uzun olan,”] (mecaz:) uzun boylu bir adam demektir: çünkü adam uzun olunca onun **نجاد**’ı uzun olmalıdır. (L.)

**نَجُودٌ**
**نَجُودٌ** ذ , dişi eşeğe ve dişi deveye sıfat olarak, Uzun boyunlu: (L, K:) yahut, böyle sıfat olarak, (K,) yahut özellikle dişi eşeğe, (L,) yahut yabanî dişi eşeğe, (S,) hamile kalmayan: (S, L, K:) fakat Sh der ki bu anlam reddedilmiştir; doğru anlam, dişi eşeğe sıfat olarak “uzun boylu”dur: (L:) yahut uzun boylu; üstten bakan: (S, L:) yahut yüksek ve büyük: **نَجْدٌ**’den [“yüksek yahut yükseltili arazi” anlamından]: (As, L:) çoğulu **نُجُدٌ**. (S, L, K.) ― -b2- Ayrıca, dişi deveye sıfat olarak, Keskin; atılgan; güçlü: (L, K:) böyle sıfat olarak doğru bir anlamdır: (Sh:) yahut güçlü: (R:) başkalarının önüne geçen yahut onları geçen: (L, K:) yahut ruhça güçlü: (L:) çoğulu yukarıdaki gibidir. (K.) ― -b3- Ayrıca, böyle sıfat olarak, Sütü bol olan: (L, K:) ve süt bolluğunda öteki develerle yarışan, (L, K,) ve bu hususta onları geçen, (L,) yahut onlar az süt verirken bol veren: (K:) [fakat elimdeki K nüshalarında “bol süt verdiklerinde” anlamındaki **اِذَا غَزُرْنَ** yerine **اذا غَرَزْنَ** okurum:] çoğulu yukarıdaki gibidir. (K.) ― -b4- Ayrıca, böyle sıfat olarak, Yüksek yahut yükseltili bir yerde yatan: (K:) yahut yüksek yerden başka yerde yatmayan: (L:) çoğulu yukarıdaki gibidir. (K.) ― -b5- Ayrıca, Zeki bir kadın; anlayışta keskin yahut çabuk: (K:) hüküm sahibi; sanki işlerde görüşünü kullanmış gibi: bir hadiste kelimenin kullanıldığı garip bir anlam: (Sh, L:) çoğulu yukarıdaki gibidir. (K.) ― -b6- **مَنْجُودٌ**’a ve **مُنَاجِدٌ**’e bak. -A2- **نَجُودٌ** [**نُجُود** denilen (çoğulu **نَجْدٌ**) ev eşyasını] silkeleyip yayma ve doldurma ve düzenleme işinde çalışan kimse. (M, L.) **نَجَّادٌ**’a da bak.

**نَجِيدٌ**
**نَجِيدٌ** ذ : **نَجِدٌ**’e ve **مُنْجُودٌ**’a bak.

**نَجَّادٌ**
**نَجَّادٌ** ذ Yataklar ve benzerlerini ve yastıkları yapan (**يُعَالِج**) kimse; ve onları diken: (S, L, K:) [ve güncel kullanıma göre, yatak vb. doldurmak için pamuğu yayla ve tokmakla kabartan, ayıran yahut gevşeten; ↓ **مُنَجِّدٌ** de böyledir:] evleri, ve yataklar ve benzerlerini, ve halıları süsleyen yahut donatan kimse. (AHeyth, L.) **نَجُودٌ**’a da bak.

**نَاجِدٌ**
**نَاجِدٌ** ذ ve ↓ **مَنْجُودٌ** Ahmak, donuk, anlayıştan yoksun; işlerin yapılmasında nüfuz edici, keskin, güçlü yahut etkili değil; yumuşak, kuvvetsiz yahut metanetsiz ve dayanıklılıksız: ve yorgun yahut bitkin. (TA.) ― -b2- **نَجِدٌ**’e bak.

**نَاجِدَةٌ**
**نَاجِدَةٌ** ذ , **نَوَاجِدُ**’ün tekilidir (L,) ki bu, devenin omuzları üzerindeki yağ çizgileri (L, K) demektir: bir hadiste geçer: yükseklikleri sebebiyle böyle adlandırılmıştır. (L.)

**نَاجُودٌ**
**نَاجُودٌ** ذ Şarap: (As, L, K:) yahut mükemmel şarap: yahut küpün ağzından çamur kaldırılınca ilk çıkan şarap: (As, L:) müzekker cinstendir. (L.) ― -b2- Şarap kabı: (K:) şarabın içine konduğu her kap, (A 'Obeyd, S, K, *) **بَاطِيَة** gibi, (L,) yahut **جَفْنَة** vb.: (A 'Obeyd, S, L:) yahut şarap kadehi, yahut bir kadeh şarap; eş anlamlısı **كَأْسٌ**: (L:) yahut şarabın durultulduğu bir kap; (A;) şarap için durultucu yahut süzgeç; eş anlamlısı **رَاوُوقٌ**; (Lth, L;) ki çoğunun kelimeye verdiği anlam budur. (TA.) ― -b3- Safran. (As, L, K.) ― -b4- Kan. (As, L, K.)

**مِنْجَدٌ**
**مِنْجَدٌ** ذ Bir vadiye bakan küçük bir dağ. (K, [CK’de **جُبَيْل** yerine **حُبَيْل** konmuştur,]) (TA.) ― -b2- **مِنْجَدٌ** Kadınların taktığı bir süs türü, (L, K,) (L,) mücevherlerle yahut ziynetlerle süslü, (L, K,) üst üste: (L:) inci ve altından, yahut karanfilden, bir karış eninde, boyundan memelerin altındaki kısma kadar uzanan ve **نِجَاد**’ın yerine yatan bir gerdanlık; (L, K;) yani erkeğin kılıcının **نجاد**’ının: **نَجَّدَ البَيْتَ**’ten: (L:) çoğulu **مَنَاجِدُ**. (L, K.)

**مِنْجَدَةٌ**
**مِنْجَدَةٌ** ذ Yük hayvanının sürülüp yürütüldüğü hafif bir değnek yahut sopa. (K.) ― -b2- Yün kabartılan yahut ayrılan bir sopa yahut tahta alet; **مِنْدَفٌ** ile aynı anlamda (?) (TA,) ve devenin semerinin **حَقِيبَة**’sinin doldurulduğu alet. (K, TA.)

**مِنْجَادٌ**
**مِنْجَادٌ** ذ Çok yahut iyi yardım eden bir adam. (Lh, L.)

**مَنْجُودٌ**
**مَنْجُودٌ** ذ Yenilmiş; mağlup edilmiş; boyun eğdirilmiş; alt edilmiş: ve yorgun düşmüş. (L.) ― -b2- **مَنْجُودٌ** ve ↓ **نَجِيدٌ** (ve ↓ **نَجُودٌ** dişiye sıfat olarak, R,) Keder, üzüntü yahut kaygı sebebiyle musibetli, sıkıntılı yahut bunalmış. (S, L, K.) **نَجِدٌ**’e de bak. ― -b3- **مُنْجُودٌ** Helâk yahut yok oluş hâlinde. (L, K.) ― -b4- **نَاجِدٌ**’e bak.

**مُنَجَّدٌ**
**مُنَجَّدٌ** ذ , ve ayrıca **مُنَجَّذٌ**, (S, L,) ki bu sonuncu daha makbuldür, (L,) Tecrübe ile denenmiş ve güçlenmiş bir adam; usta yahut tecrübeli; (S, L, K;) işlerde tecrübe edinmiş, onları ölçüp biçmiş ve anlamış, ve iyi bilgili olmuş. (L.)

**مُنَجِّدٌ**
**مُنَجِّدٌ** ذ : **نَجَّادٌ**’a bak.

**مُنَاجِدٌ**
**مُنَاجِدٌ** ذ Savaşçı; çarpışan. (S, L, K.) ― -b2- Yardım eden; yardımcı; (K;) [ve böylece, görünüşe göre, A’da zikredilen ↓ **نَجْدٌ** ve ↓ **نَجْدَةٌ** ve ↓ **نَجُودٌ**].

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D8%AF/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

نَجَدَ
نَجَدَ I ,  U ( n. ac. نَجْد 1 ),
a.  Helped, succoured.

b.  Overcame, prevailed over.

c.  [ acc. &  Fī ], Exerted, exercised in.

d.  ( n. ac. نُجُوْد 27 ), Was clear, plain.

e.  [ Min ], Came forth from.

f.  Stayed, remained.

g.  see ( نَجِدَ ) ( a ).

نَجِدَ
نَجِدَ A ( n. ac. نَجَد 4 ),
a.  Sweated, perspired.

b.  Was stupid, dull; was weary.

c.  [ &  pass. ], Was grieved, distressed.

نَجُدَ
نَجُدَ U ( n. ac. نَجْدَة 1t ,  نَجَاْدَة 22t ),
a.  Was brave, courageous.

b.  Was frightened.

نَجَّدَ
نَجَّدَ II ,
a.  Furnished ( house ).

b.  Beat ( cotton ).

c.  Gave experience to ( time ).

d.  Ran.

نَاْجَدَ
نَاْجَدَ III ,
a.  see I (a) .

b.  Fought.

أَنْجَدَ
أَنْجَدَ IV ,
a.  see I (a) & ( نَجِدَ ) ( a ).

c.  Was high, lofty.

d.  Came to Nejd.

e.  Accepted, complied with ( invitation ).

f.  Became clear ( sky ).

تَنَجَّدَ
تَنَجَّدَ V ,
a.  see IV (c) .

b.  Swore a great oath.

اِسْتَنْجَدَ
اِسْتَنْجَدَ X
a.  [ acc. &  Bi or 'Ala ], Asked help of.

b.  Recovered strength.

c.  [ 'Ala ], Returned to the attack against.

نَجْد
نَجْد 1 , ( pl. نُجُد 10 ,  أَنْجِدَة 15t ,  أَنْجُد 16 ,  نِجَاْد 23 ,  نُجُوْد 27 ,  أَنْجَاْد 38 ),
a.  High-land; plateau, table-land; mountain-road.

b.  Nejd.

c.  Skilful guide.

d.  ( pl. نِجَاْد 23 ,  نُجُوْد 27 ), Furniture; carpets, cushions.

e.  A certain tree.

f.  Victory.

g.  Treeless region.

h.  Teat, pap.

i.  see 1t (d) &  5 ( a ).

نَجْدَة
نَجْدَة 1t , ( pl. نَجَدَات ),
a.  Courage, valour.

b.  Vigour, energy; strenuousness; fortitude.

c.  Fight, combat.

d.  Distress, affliction.

e.  Terror, dismay.

f.  Help, assistance.

g.  ( pl. نِجَاْد 23 ), Small sheep.

نَجْدِيّ
نَجْدِيّ 1yi ,
a.  Of Nejd.

b.  Male partridge.

نِجْدَة
نِجْدَة 2t ,
a.  see 1t (d) .

نَجَد
نَجَد 4 ,
a.  Sweat.

b.  Stupidity.

c.  Lassitude.

d.  Stammer; lisp.

e.  see 1t (d) .

نَجِد
نَجِد 5 , ( pl. أَنْجَاْد 38 ),
a.  Brave, valiant.

b.  Sweating.

نَجُد
نَجُد 6 ,
a.  see 1 (b) &  5 ( a ).

مِنْجَد
مِنْجَد 20 , ( pl. مَنَاْجِدُ 44 ),
a.  Necklace, ornament.

b.  Cord.

c.  A small mountain.

مِنْجَدَة
مِنْجَدَة 20t , ( pl. مَنَاْجِدُ 44 ),
a.  Stick, staff.

نَاْجِد
نَاْجِد 21 , ( pl. نَوَاْجِدُ 41 ),
a.  Stupid, stolid.

b.  Stammerer; lisper.

c.  Active, energetic; expert.

d.  see 5 (b) .

e.  [ art. ], The star  \<!--Unconverted: -->\<!--Unconverted: -->\<!--Unconverted: -->\<!--Unconverted: -->\<!--Unconverted: -->\<!--Unconverted: -->\<!--Unconverted: -->\<!--Unconverted: -->γ\<!--Unconverted: -->\<!--Unconverted: -->\<!--Unconverted: -->\<!--Unconverted: -->\<!--Unconverted: -->\<!--Unconverted: -->\<!--Unconverted: --> in Orion.

نَجَاْدَة
نَجَاْدَة 22t ,
a.  see 1t (a) .

نِجَاْد
نِجَاْد 23 ,
a.  Shoulder-belt, swordbelt.

نِجَاْدَة
نِجَاْدَة 23t ,
a.  Upholstery; mattress-making.

نَجِيْد
نَجِيْد 25 , ( pl. نُجُد 10 ,  نُجَدَآءُ 43 ),
a.  see 5 (a) , ( b ).

c.  Sad, grieved.

d.  [ art. ], Lion.

نَجُوْد
نَجُوْد 26 , ( pl. نُجُد 10 ),
a.  Handsome.

b.  Intelligent ( woman ).

c.  Spirited; strong ( camel ).

d.  Long-necked; tall.

e.  see 25 (c) .

نَجَّاْد
نَجَّاْد 28 ,
a.  Upholsterer; mattress-maker.

b.  see 21 (c) .

نَاْجُوْد
نَاْجُوْد 40 , ( pl. نَوَاْجِيْدُ 66 ),
a.  Wine.

b.  Wine-cup; wine-jar.

c.  Blood.

d.  Saffron.

نَوَاْجِدُ
نَوَاْجِدُ 41 ,
a.  Streaks of fat.

مَنَاْجِدُ
مَنَاْجِدُ 44 ,
a.  Moles ( animals ).

مِنْجَاْد
مِنْجَاْد 45 , ( pl. مَنَاْجِيْدُ 65 ),
a.  Strong; strenuous.

نَجڤدَ
N. P. نَجڤدَ I ,
a.  Overcome, overpowered.

b.  see 5 (b) ,  نَاْجِد 21 ( a ) &  نَجِيْد 25 ( c ).

نَجَّدَ
N. Ag. نَجَّدَ II ,
a.  see 28 (a) .

نَجَّدَ
N. P. نَجَّدَ II ,
a.  see 21 (c) .

نَاْجَدَ
N. Ag. نَاْجَدَ III ,
a.  Fighter, combatant.

b.  Protector, champion.

أَنْجُدَان
أَنْجُدَان P. ,
a.  Silphium.

طَوِيْل النِّجَاد
طَوِيْل النِّجَاد
a.  Tall.

نِجَاد
نِجَاد
a.  or هُوَ طَلَّاع أَنْجُد He is very expert.

##### Türkçe

**نَجَدَ**
**نَجَدَ** I , U ( mastar: **نَجْد** 1 ),
a. Yardım etti, imdada yetişti.

b. Üstün geldi, galip geldi.

c. [ mef‘ûl & **فِي** ile ], İçinde gayret gösterdi, icra etti.

d. ( mastar: **نُجُوْد** 27 ), Açık oldu, düz oldu.

e. [ **مِنْ** ile ], -den çıktı, -den ortaya çıktı.

f. Kaldı, durdu.

g. **نَجِدَ** (a)’ya bak.

**نَجِدَ**
**نَجِدَ** A ( mastar: **نَجَد** 4 ),
a. Terledi, ter döktü.

b. Ahmak oldu, donuk oldu; yorgun oldu.

c. [ ve meçhul ], Kederlendi, sıkıntıya düştü.

**نَجُدَ**
**نَجُدَ** U ( mastar: **نَجْدَة** 1t , **نَجَاْدَة** 22t ),
a. Cesur oldu, yiğit oldu.

b. Korktu.

**نَجَّدَ**
**نَجَّدَ** II ,
a. (Evi) döşedi.

b. (Pamuğu) attı/dövdü.

c. (Zamana) tecrübe kazandırdı.

d. Koştu.

**نَاْجَدَ**
**نَاْجَدَ** III ,
a. I (a)’ya bak.

b. Savaştı.

**أَنْجَدَ**
**أَنْجَدَ** IV ,
a. I (a)’ya ve **نَجِدَ** (a)’ya bak.

c. Yüksek oldu, yüce oldu.

d. Necd’e geldi.

e. (Davet)i kabul etti, icabet etti.

f. (Gökyüzü) açıldı/berraklaştı.

**تَنَجَّدَ**
**تَنَجَّدَ** V ,
a. IV (c)’ye bak.

b. Büyük bir yemin etti.

**اِسْتَنْجَدَ**
**اِسْتَنْجَدَ** X
a. [ mef‘ûl & **بِ** veya **عَلَى** ile ], -den yardım istedi.

b. Kuvvetini geri kazandı.

c. [ **عَلَى** ile ], -e karşı saldırıya geri döndü.

**نَجْد**
**نَجْد** 1 , ( çoğ.: **نُجُد** 10 , **أَنْجِدَة** 15t , **أَنْجُد** 16 , **نِجَاْد** 23 , **نُجُوْد** 27 , **أَنْجَاْد** 38 ),
a. Yüksek arazi; plato, düzlük; dağ yolu.

b. Necd.

c. Mahir kılavuz.

d. ( çoğ.: **نِجَاْد** 23 , **نُجُوْد** 27 ), Döşeme eşyası; halılar, minderler.

e. Belli bir ağaç.

f. Zafer.

g. Ağaçsız bölge.

h. Meme ucu, emzik.

i. 1t (d)’ye ve 5 (a)’ya bak.

**نَجْدَة**
**نَجْدَة** 1t , ( çoğ.: **نَجَدَات** ),
a. Cesaret, yiğitlik.

b. Dinçlik, enerji; zorlama/çetinlik; metanet.

c. Savaş, çarpışma.

d. Sıkıntı, musibet.

e. Dehşet, yılgınlık.

f. Yardım, destek.

g. ( çoğ.: **نِجَاْد** 23 ), Küçük koyun.

**نَجْدِيّ**
**نَجْدِيّ** 1yi ,
a. Necd’e ait.

b. Erkek keklik.

**نِجْدَة**
**نِجْدَة** 2t ,
a. 1t (d)’ye bak.

**نَجَد**
**نَجَد** 4 ,
a. Ter.

b. Ahmaklık.

c. Bitkinlik.

d. Kekemelik; pelteklik.

e. 1t (d)’ye bak.

**نَجِد**
**نَجِد** 5 , ( çoğ.: **أَنْجَاْد** 38 ),
a. Cesur, yiğit.

b. Terleyen.

**نَجُد**
**نَجُد** 6 ,
a. 1 (b)’ye ve 5 (a)’ya bak.

**مِنْجَد**
**مِنْجَد** 20 , ( çoğ.: **مَنَاْجِدُ** 44 ),
a. Gerdanlık, süs.

b. İp.

c. Küçük bir dağ.

**مِنْجَدَة**
**مِنْجَدَة** 20t , ( çoğ.: **مَنَاْجِدُ** 44 ),
a. Sopa, değnek.

**نَاْجِد**
**نَاْجِد** 21 , ( çoğ.: **نَوَاْجِدُ** 41 ),
a. Ahmak, budala.

b. Kekeme; peltek.

c. Faal, enerjik; usta.

d. 5 (b)’ye bak.

e. [ marife ], Orion’daki yıldız γ.

**نَجَاْدَة**
**نَجَاْدَة** 22t ,
a. 1t (a)’ya bak.

**نِجَاْد**
**نِجَاْد** 23 ,
a. Omuz kayışı, kılıç kayışı.

**نِجَاْدَة**
**نِجَاْدَة** 23t ,
a. Döşemecilik; yatak yapımı.

**نَجِيْد**
**نَجِيْد** 25 , ( çoğ.: **نُجُد** 10 , **نُجَدَآءُ** 43 ),
a. 5 (a), (b)’ye bak.

c. Üzgün, kederli.

d. [ marife ], Aslan.

**نَجُوْد**
**نَجُوْد** 26 , ( çoğ.: **نُجُد** 10 ),
a. Yakışıklı.

b. Zeki (kadın).

c. Canlı; güçlü (deve).

d. Uzun boyunlu; uzun boylu.

e. 25 (c)’ye bak.

**نَجَّاْد**
**نَجَّاْد** 28 ,
a. Döşemeci; yatak yapıcı.

b. 21 (c)’ye bak.

**نَاْجُوْد**
**نَاْجُوْد** 40 , ( çoğ.: **نَوَاْجِيْدُ** 66 ),
a. Şarap.

b. Şarap kadehi; şarap küpü.

c. Kan.

d. Safran.

**نَوَاْجِدُ**
**نَوَاْجِدُ** 41 ,
a. Yağ çizgileri/şeritleri.

**مَنَاْجِدُ**
**مَنَاْجِدُ** 44 ,
a. Köstebekler (hayvanlar).

**مِنْجَاْد**
**مِنْجَاْد** 45 , ( çoğ.: **مَنَاْجِيْدُ** 65 ),
a. Güçlü; çetin.

**نَجڤدَ**
İsim-fiil: **نَجڤدَ** I ,
a. Üstün geldi, ezdi.

b. 5 (b)’ye, **نَاْجِد** 21 (a)’ya ve **نَجِيْد** 25 (c)’ye bak.

**نَجَّدَ**
İsm-i fâil: **نَجَّدَ** II ,
a. 28 (a)’ya bak.

**نَجَّدَ**
İsim-fiil: **نَجَّدَ** II ,
a. 21 (c)’ye bak.

**نَاْجَدَ**
İsm-i fâil: **نَاْجَدَ** III ,
a. Savaşçı, çarpışan.

b. Koruyucu, hamî.

**أَنْجُدَان**
**أَنْجُدَان** (çoğul),
a. Silphium.

**طَوِيْل النِّجَاد**
**طَوِيْل النِّجَاد**
a. Uzun boylu.

**نِجَاد**
**نِجَاد**
a. veya **هُوَ طَلَّاع أَنْجُد**: O çok uzmandır.

### [Kitâbullâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D8%AF/sozluk/kitab_allah.md) — Kur'an kullanımından türetilmiş

نجد
نَجَدَ - يَنْجُدُ (نَجُدَ - يَنْجُدُ) - نَجَد - نَجْدين
نَجَدَ - يَنْجُدُ (نَجُدَ - يَنْجُدُ) + الأمر أو الشيء: يبرز ويرتفع ويعلو أمام الناظر، فيرى بيسر، ويحجب ما خلفه
نَجَد: اسم فعل " نَجَدَ - يَنْجُدُ ": وهو كذلك ما يكون بفعل " نَجَدَ - يَنْجُدُ ": كل مرتفع بارز يعلو أمام ناظره: وقد يكون ثدي المرأة أو جبل أو هضبة أو ما يشتد من الأمور أو ما شابه، أو يوصف به الرجل الشجاع
نَجْدين: مثنى " نَجْد"
﴿وهديناه النَّجْدين﴾ أي الطريقين البينين طريق الخير وطريق الشر
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ "بيان التحدب والبروز فوق سطح بدرجات تقوسه وارتفاعه المختلفة "، وهي:
بَرَّ - يَبُرُّ، نَصَا - يَنْصُوْ، نَجَدَ - يَنْجُدُ (نَجُدَ - يَنْجُدُ)، رَاعَ - يَرِيْعُ، سَنِمَ - يَسْنَمُ، شَمَخَ - يَشْمَخُ

نجد - نجدين
 	﴿وهديناه النجدين(10)﴾ البلد
مختار الصحاح
● [نجد] ن ج د: النَّجْدُ ما ارتفع من الأرض والجمع نِجَادٌ بالكسر و نُجُودٌ و أَنْجُدٌ و النَّجْدُ الطريق المرتفع قلت ومنه قوله تعالى ﴿وهديناه النَّجْدين﴾ أي الطريقين طريق الخير وطريق الشر و التَّنْجِيدُ التزيين و النَّجَّادُ بوزن النَّجَّار الذي يُعالِج الفُرُش والوساد ويخيطها و نَجْدٌ من بلاد العرب وهو خِلاف الغور فالغور تِهَامة وكل ما ارتفع عن تِهَامة إلى أرض العِراق فهو نَجْد وهو مُذَّكر و أنْجَدَ دخل في بلاد نجد و اسْتَنْجَدَهُ فَأَنْجَدَهُ أي أستعان به فأعانه و النِّجَادُ بالكسر حمائِل السيف
معجم الفرائد القرآنية:
ن ج د
"النَّجْدَيْنِ" في قوله تعالى :" وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ" (10) البلد .
النَجْدُ : الطريق المشرف المرتفع، والنجدان أي الطريقان، طريق الخير، وطريق الشر .
الراغب
نجد
- النجد: المكان الغليظ الرفيع، وقوله تعالى: }وهديناه النجدين﴿[البلد/10] فذلك مثل لطريقي الحق والباطل في الاعتقاد، والصدق والكذب في المقال، والجميل والقبيح في الفعال، وبين أنه عرفهما كقوله:﴾إنا هديناه السبيل{ الآية [الإنسان/3]، والنجد: اسم صقع، وأنجده: قصده، ورجل نجد ونجيد ونجد. أي: قوي شديد بين النجدة، واستنجدته: طلبت نجدته فأنجدني. أي: أعانني بنجدته. أي: شجاعته وقوته، وربما قيل استنجد فلان. أي: قوي، وقيل للمكروب والمغلوب: منجود، كأنه ناله نجدة. أي: شدة، والنجد: العرق، ونجده الدهر (قال ابن منظور: ونجده الدهر: عجمه وعلمه، والذال المعجمة أعلى. اللسان: (نجد).
وقال قدامة بن جعفر: رجل مجرب، وفنجد، ومجذع، ومحنك، ومجرس، ومضرس، ومدرب، وموقر، وممرس، ومعجم. جواهر الألفاظ ص 333). أي: قواه وشدده، وذلك بما رأى فيه من التجربة، ومنه قيل: فلان ابن نجدة كذا (قال ابن فارس: ويقال للدليل الحاذق: هو ابن بجدتها، أي: عالم بالأرض كأنه نشأ بها.
وقال ابن منظور: يقال: هو ابن بجدتها للعالم بالشيء المتقن له المميز له، وكذلك يقال للدليل الهادي.
وقيل: هو الذي لا يبرح، من قوله: بجد بالمكان: إذا أقام، وهو عالم ببجدة أمرك، وبجدة أمرك، وبجدة أمرك. أي: بدخيلته وبطانته. انظر: المجمل 1/116؛ واللسان (بجد).
وعلى هذا فقول الراغب: فلان ابن نجدة كذا تصحيف، والصواب: ابن بجدة، كما أسلفنا. [استدراك] )، والنجاد: ما يرفع به البيت، والنجاد: متخذه، ونجاد السيف: ما يرفع به من السير، والناجود: الراووق، وهو شيء يعلق فيصفى به الشراب.
ملخص اللسان:
1.     النَّجْدُ من الأَرض: قِفافُها وصَلاَبَتُها وما غَلُظَ منها وأَشرَفَ وارتَفَعَ واستَوى، والجمع أَنْجُدٌ وأَنجادٌ ونِجاد ونُجُودٌ ونُجُدٌ  ولا يكون النِّجادُ إِلا قُفّاً أَو صَلابة من الأَرض في ارْتِفاعٍ مثل  الجبل معترضاً بين يديك يردُّ طرفك عما وراءه
2.     والغور هو تِهامة، وما ارتفع عن تِهامة إِلى أَرض العراق، فهو نجد، فهي تَرْعى بنجد وتشرب بِتِهامة
3.     يقال فلان طَلاَّعُ أَنْجُد وطلاَّع الثَّنايا إِذا كان سامِياً لِمَعالي الأُمور
4.     والأَنْجُدُ: جمعُ النَّجْد، وهو الطريق في الجبل. والنَّجْدُ: ما خالف الغَوْر، والجمع نجود.
5.    والإِنجادُ: الأَخْذُ في بلاد  نجد. وأَنجدَ القومُ: أَتوا نجداً؛ وأنجدوا من تهامة إِلى نجد: ذهبوا
6.     أَغار ذهب في الأَرض. وأَنجد: ارتفع
7.     والنَّجْدُ: الطريق المرتفع البَيّنُ الواضح؛
8.     وفي التنزيل العزيز: وهديناه  النَّجْدين؛أَي طَرِيقَ الخير وطريقَ الشرّ،وقيل: النجدين الطريقين الواضحين. والنَّجد: المرتفع من الأَرض، فالمعنى أَلم نعرّفه طريق الخير  والشر بيِّنَين كبيان الطريقين العاليين؟
9.     وقيل: النجدين الثَّدْيَيْنِ.
10.                        ونَجُدَ الأَمْرُ ينْجُد نُجُوداً، وهو نَجْدٌ وناجِدٌ: وضَحَ واستبان
11.                        ونَجُدَ الأَمْرُ ينْجُد نُجُوداً
12.                        والنَّجْدُ: ما يُنَضَّدُ به البيت من البُسُط والوسائِد والفُرُشِ،والجمع نُجُود ونِجادٌ؛ونَجَّدْتُ البيتَ بسطته بثياب مَوْشِيَّة. والتَّنْجِيد
13.                        نجد نجداً أَي جَهَدَ جَهْداً.والمَنَاجِدُ: حَلْيٌ مُكَلَّلٌ بجواهِرَ بعضه على بعض مُزَيَّن، النَّجْدَةُ الشِّدَّةُ، وقيل: السِّمَنُ
14.                        ورجلٌ نَجْد في الحاجة إِذا كان ناجياً فيها سريعاً.
15.                        والنَّجْدة: الشجاعة، تقول منه: نَجُد الرجلُ، بالضم، فهو نَجِدٌ  ونَجُدٌ ونَجِيدٌ، وجمع نَجَِد أَنجاد مثل يَقَِظٍ وأَيْقاظٍ وجمع نَجِيد نُجُد  ونُجَداء.ورجُل نَجْدٌ ونَجِدٌ ونَجُد ونَجِيدٌ شجاع ماض  فيما يَعْجِزُ عنه غيره، وقيل: هو الشديد البأْس، المُجَداء والنُّجَداء، ، فالمجيد الشريف، والنَّجِيد الشجاع، فعيل بمعنى فاعل
16.                        وقيل: هو السريع الإِجابة  إِلى ما دُعِيَ إِليه خيراً كان أَو شرًّا، والجمع أَنْجاد.
17.                        واسْتَنْجَد الرجلُ إِذا قوي بعد ضعف أَو مَرَض.
18.                        ويقال للرجل إِذا ضَرِيَ بالرجل واجترأَ عليه بعد  هَيْبَتِه: قد اسْتَنْجَدَ عليه. واسْتَنْجَد فلان بفلان: ضَرِيَ به واجترأَ عليه بعد هَيْبَتِه
19.                        والنَّجْدَةُ أَيضاً: القِتال والشِّدَّة.والمُناجِدُ: المقاتل. ويقال: ناجَدْت فلاناً إِذا بارزتَه لقِتال.
20.                        والمُنَجَّدُ: الذي قد جرّب الأُمور وقاسَها فَعَقَلَها
21.                        ونَجَدَ الرجُلَ يَنْجُدُه نَجْداً: غَلَبَه
22.                        واسَتَنْجَده فأَنْجَدَهُ: استغاثه  فأَغاثه. ورجل مِنْجادٌ: نَصُور؛هذه عن اللحياني. والإِنجاد: الإِعانة.واسْتَنْجَده: استعانه. وأَنْجَدَه: أَعانه؛ وأَنْجَده عليه: كذلك أَيضاً؛وناجَدْتُه مُناجَدةً: مثله
23.                        والنَّجَدُ: العَرَق من عَمَل أَو كَرْب أَو غيره ،ونَجِدَ الماءُ الذي تَوَرَّدا  أَي سالَ العَرَقُ. وتَوَرُّدُه: تَلَوُّنه.
24.                        ويقال: نَجِدَ يَنْجَدُ إِذا بَلُدَ وأَعْيَا، فهو ناجد ومنْجُود.
25.                        والنَّجْدة: الفَزَعُ والهَوْلُ؛
26.                        وقد نَجُد. والمنْجُود: المَكْرُوبُ
27.                        والنِّجادُ: ما وقع على العاتق من حَمائِلِ السيْفِ،
28.                       الناجُودُ الدَّمُ. والناجودُ: الزعفران. والناجودُ: الخَمْرُ، وقيل: الخمر  الجَيِّدُ
لسان العرب
● - نجد: النَّجْدُ من الأَرض: قِفافُها وصَلاَبَتُها  (* قوله «قفافها  وصلابتها» كذا في الأصل ومعجم ياقوت أَيضاً والذي لأبي الفداء في تقويم  البلدان قفافها وصلابها.) وما غَلُظَ منها وأَشرَفَ وارتَفَعَ واستَوى، والجمع  أَنْجُدٌ وأَنجادٌ ونِجاد ونُجُودٌ ونُجُدٌ؛ الأَخيرة عن ابن الأَعرابي،  وأَنشد:  لَمَّا رَأَيْتُ فِجاجَ البِيدِ قَدْ وَضَحَتْ،  ولاحَ مِنْ نُجُدٍ عادِيةً حُصُرُ  ولا يكون النِّجادُ إِلا قُفّاً أَو صَلابة من الأَرض في ارْتِفاعٍ مثل  الجبل معترضاً بين يديك يردُّ طرفك عما وراءه، ويقال: اعْملُ هاتيك  النِّجاد وهذاك النِّجاد، يوحد؛ وأَنشد:  رَمَيْنَ بالطَّرْفِ النِّجادَ الأَبْعَدا  قال: وليس بالشديد الارتفاع. وفي حديث أَبي هريرة في زكاةِ الإِبل: وعلى  أَكتافها أَمْثالُ النّواجِدِ شَحْماً؛ هي طرائقُ الشحْمِ، واحِدتُها  ناجِدةٌ، سميت بذلك لارتفاعها؛ وقول أَبي ذؤَيب:  في عانةٍ بِجَنُوبِ السِّيِّ مَشْرَبُها  غَوْرٌ، ومَصْدَرُها عن مائِها نُجُد  قال الأَخفش: نُجُدٌ لغة هذيل خاصّة يريدون نَجْداً. ويروى النُّجُدُ،  جَمَع نَجْداً على نُجُدٍ، جعل كل جزء منه نَجْداً، قال: هذا إِذا عنى  نَجْداً العَلَمي، وإن عنى نَجْداً من الأَنجاد فغَوْرُ نَجْد أَيضاً،  والغور هو تِهامة، وما ارتفع عن تِهامة إِلى أَرض العراق، فهو نجد، فهي تَرْعى  بنجد وتشرب بِتِهامة، وهو مذكر؛ وأَنشد ثعلب:  ذَرانيَ مِنْ نَجْدٍ، فإنَّ سِنِينَه  لَعِبْنَ بِنا شِيباً، وشَيَّبْنَنا مُرْدا  ومنه قولهم: طَلاَّع أَنْجُد أَي ضابطٌ للأُمور غالب لها؛ قال حميد بن  أَبي شِحاذٍ الضَّبِّي وقيل هو لخالدِ بن عَلْقَمةَ الدَّارمي:  فقد يَقْصُرُ القُلُّ الفَتى دونَ هَمِّه،  وقد كانَ، لَوْلا القُلُّ، طَلاَّعَ أَنجُدِ  يقول: قد يَقْصُرُ الفَقْرُ عن سَجِيَّتِه من السخاء فلا يَجِدُ ما  يَسْخُو به، ولولا فقره لسَما وارتفع؛ وكذلك طَلاَّعُ نجاد وطَلاَّع النَّجاد  وطلاَّع أَنجِدةٍ، جمع نِجاد الذي هو جمعُ نَجْد؛ قال زياد بن مُنْقِذ  في معنى أَنْجِدةٍ بمعنى أَنْجُدٍ يصف أَصحاباً له كان يصحبهم مسروراً:  كَمْ فِيهِمُ مِنْ فَتًى حُلْوٍ شَمائِلُه،  جَمِّ الرَّمادِ إِذا ما أَخْمَدَ البَرِمُ  غَمْرِ النَّدى، لا يَبِيتُ الحَقُّ يَثْمُدُه  إِلاّ غَدا، وهو سامي الطّرْفِ مُبْتَسِمُ  يَغْدُو أَمامَهُمُ في كُلِّ مَرْبأَةٍ،  طَلاْعِ أَنْجِدةٍ، في كَشْحِه هَضَمُ  ومعنى يَثْمُدُه: يُلِحُّ عليه فَيُبْرِزُه. قال ابن بري: وأَنجِدةٌ من  الجموع الشاذة، ومثله نَدًى وأَنْدِيةٌ ورَحًى وأَرْحِيةٌ، وقياسها نِداء  ورِحاء، وكذلك أَنجِدةٌ قياسها نِجادٌ. والمَرْبَأَةُ: المكان المرتفع  يكون فيه الرَّبِيئة؛ قال الجوهري: وهو جمعُ نُجُود جَمْعَ الجمْعِ؛ قال  ابن بري: وهذا وهم من الجوهري وصوابه أَن يقول جمع نِجادٍ لأَن فِعالاً  يُجْمَعُ أَفْعِلة. قال الجوهري: يقال فلان طَلاَّعُ أَنْجُد وطلاَّع  الثَّنايا إِذا كان سامِياً لِمَعالي الأُمور؛ وأَنشد بيت حميد بن أَبي شِحاذٍ  الضَّبِّيّ:  وقد كان لَوْلا القُلُّ طَلاَّعَ أَنْجُد  والأَنْجُدُ: جمعُ النَّجْد، وهو الطريق في الجبل. والنَّجْدُ: ما خالف  الغَوْر، والجمع نجود. ونجدٌ: من بلاد العرب ما كان فوق العاليةِ  والعاليةُ ما كان فوق نَجْدٍ إِلى أَرض تِهامةَ إِلى ما وراء مكة، فما كان دون  ذلك إِلى أَرض العراق، فهو نجد. وقال له أَيضاً النَّجْدُ والنُّجُدُ  لأَنه في الأَصل صفة؛ قال المَرّارُ الفَقْعَسِيُّ:  إِذا تُرِكَتْ وَحْشِيّةُ النَّجْدِ، لم يَكُنْ،  لِعَيْنَيْكَ مِمَّا تَشْكُوانِ، طَبيبُ  وروي بيت أَبي ذؤَيب:  في عانة بَجَنُوبِ السِّيِّ مَشْرَبُها  غَوْرٌ، ومَصْدَرُها عن مائِها النُّجُد  وقد تقدم أَن الرواية ومصدرُها عن مائِها نُجُدُ وأَنها هذلية.  وأَنْجَدَ فلان الدَّعْوة، وروى الأَزهري بسنده عن الأَصمعي قال: سمعت  الأَعراب يقولون: إِذا خَلَّفْتَ عَجْلَزاً مُصْعِداً، وعَجْلَزٌ فوق  القَرْيَتَيْنِ، فَقَدْ أَنْجَدْتَ، فإِذا أَنجدْتَ عن ثَنايا ذاتِ عِرْق،  فقد أَتْهَمْتَ، فإِذا عَرَضَتْ لك الحِرارُ بنَجْد، قيل: ذلك الحجاز. وروى  عن ابن السكيت قال: ما ارتفع من بطن الرُّمّةِ، والرُّمّةُ واد معلوم،  فهو نجد إِلى ثنايا ذات عِرْق. قال: وسمعت الباهلي يقول: كلُّ ما وراء  الخنْدق الذي خَنْدَقَه كسرى على سواد العراق، فهو نجد إِلى أَن تميل إِلى  الحَرّةِ فإِذا مِلْت إِليها، فأَنت في الحِجاز؛ شمر: إِذا جاوزت  عُذَيْباً إِلى أَن تجاوز فَيْدَ وما يليها. ابن الأَعرابي: نجد ما بين العُذَيْب  إِلى ذات عِرق وإِلى اليمامة وإِلى اليمن وإِلى جبل طَيّء، ومن  المِرْبَدِ إِلى وجْرَة، وذات عِرْق أَوّلُ تِهامةَ إِلى البحرِ وجُدَّةَ.  والمدينةُ: لا تهاميةٌ ولا نجديةٌ، وإِنها حجازٌ فوق الغَوْر ودون نجد، وإِنها  جَلْسٌ لارتفاعها عن الغَوْر. الباهلي: كلُّ ما وراءَ الخندقِ على سواد  العراق، فهو نجد، والغَوْرُ كلُّ ما انحدر سيله مغرِبيّاً، وما أَسفل منها  مشرقيّاً فهو نَجْدٌ، وتِهامةُ ما بين ذات عِرْق إِلى مرحلتين من وراء  مكة، وما وراء ذلك من المغرب، فهو غور، وما وراء ذلك من مَهَبّ الجَنُوب،  فهو السَّراةُ إِلى تُخُوم اليمن. وروي عن النبي، صلى الله عليه وسلم،  أَنه جاءه رجل وبِكَفِّه وضَحٌ، فقال له النبي، صلى الله عليه وسلم: انظُرْ  بطن واد لا مُنْجِد ولا مُتْهِم، فَتَمعَّكْ فيه، ففعل فلم يزد شيئاً  حتى مات؛ قوله لا مُنْجِد ولا مُتْهِم لم يرد أَنه ليس من نجد ولا من  تِهامةَ ولكنه أَراد حدّاً بينهما، فليس ذلك الموضعُ من نجد كلُّه ولا من  تِهامة كلُّه، ولكنه تَهامٍ مُنْجِدٌ؛ قال ابن الأَثير: أَراد موضعاً ذا  حَدٍّ من نجد وحدّ من تهامة فليس كله من هذه ولا من هذه. ونجدٌ: اسم خاصٌّ  لما دون الحجاز مما يَلي العِراق؛ وقوله أَنشده ابن الأَعرابي:  إِذا استَنْصَلَ الهَيْفُ السَّفى، بَرَّحَتْ به  عِراقِيّةُ الأَقْياظِ، نَجْدُ المَراتِعِ  قال ابن سيده: إِنما أَراد جمع نَجْدِيٍّ فحذف ياء النسَب في الجمع كما  قالوا زِنْجِيٌّ ثم قالوا في جمعه زِنْج، وكذلك رُومِيٌّ ورُومٌ؛ حكاها  الفارسي. وقال اللحياني: فلان من أَهل نجد فإِذا أَدخلوا الأَلف واللام  قالوا النُّجُد، قال: ونرى أَنه جمع نَجْدٍ؛ والإِنجادُ: الأَخْذُ في بلاد  نجد. وأَنجدَ القومُ: أَتوا نجداً؛ وأنجدوا من تهامة إِلى نجد: ذهبوا؛  قال جرير:  يا أُمَّ حَزْرةَ، ما رأَيْنا مِثْلَكُم  في المُنْجِدينَ، ولا بِغَوْرِ الغائِر  وأنْجَدَ: خرج إِلى بلاد نجد؛ رواها ابن سيده عن اللحياني. الصحاح:  وتقول أَنْجَدْنا أَي أَخذنا في بلاد نجد. وفي المثل: أَنْجَدَ من رأَى  حَضَناً وذلك إِذا علا من الغَوْر، وحَضَنٌ اسم جبل. وأَنْجَد الشيءُ: ارتفع؛  قال ابن سيده: وعليه وجه الفارسي رواية من روى قول الأَعشى:  نَبيٌّ يَرى ما لا تَروْنَ، وذِكْرُه  أَغارَ لَعَمْري في البِلادِ، وأَنْجَدا  فقال: أَغار ذهب في الأَرض. وأَنجد: ارتفع؛ قال: ولا يكون أَنجد إِنما  يُعادَلُ بالأَخذ في الغور، وذلك لتقابلهما، وليست أَغارَ من الغور لأَن  ذلك إِنما يقال فيه غارَ أَي أَتى الغَوْر؛ قال وإِنما يكون التقابل في  قول جرير:  في المُنْجدينَ ولا بغَوْر الغائر  والنَّجُودُ من الإِبل: التي لا تَبْرُك إِلا على مرتفع من الأَرض.  والنَّجْدُ: الطريق المرتفع البَيّنُ الواضح؛ قال امرؤ القيس:  غَداةَ غَدَوْا فَسالِكٌ بَطْنَ نَخْلةٍ،  وآخَرُ منهم قاطِعٌ نَجْدَ كَبْكَبِ  قال الأَصمعي: هي نُجُود عدّة: فمنها نَجْد كبكب، ونَجْد مَريع، ونَجْدُ  خال؛ قال: ونجد كبكب طريقٌ بِكَبْكَبٍ، وهو الجبل الأَحمر الذي تجعله في  ظهرك إِذا وقفت بعرفة؛ قال وقول الشماخ:  أَقُولُ، وأَهْلي بالجَنابِ وأَهْلُها  بِنَجْدَيْنِ: لا تَبْعَدْ نوىً أُمّ حَشْرَجِ  قال بنَجْدَيْنِ موضع يقال له نَجْدا مَرِيع، وقال: فلان من أَهل نجد.  قال: وفي لغة هذيل والحجاز من أَهل النُّجُد. وفي التنزيل العزيز: وهديناه  النَّجْدين؛ أَي طَرِيقَ الخير وطريقَ الشرّ، وقيل: النجدين الطريقين  الواضحين. والنَّجد: المرتفع من الأَرض، فالمعنى أَلم نعرّفه طريق الخير  والشر بيِّنَين كبيان الطريقين العاليين؟ وقيل: النجدين الثَّدْيَيْنِ.  ونَجُدَ الأَمْرُ ينْجُد نُجُوداً، وهو نَجْدٌ وناجِدٌ: وضَحَ واستبان؛ وقال  أُمية:  تَرَى فيه أَنْباءَ القُرونِ التي مَضَتْ،  وأَخْبارَ غَيْبٍ في القيامةِ تَنْجُد  ونجَدَ الطرِيق ينْجُد نُجُوداً: كذلك. ودليلٌ نَجْدٌ: هادٍ ماهِرٌ.  وأَعطاه الأَرض بما نَجَدَ منها أَي بما خرج. والنَّجْدُ: ما يُنَضَّدُ به  البيت من البُسُط والوسائِد والفُرُشِ، والجمع نُجُود ونِجادٌ؛ وقيل: ما  يُنَجَّدُ به البيت من المتاع أَي يُزَيَّن؛ وقد نَجَّدَ البيت؛ قال ذو  الرمة:  حتى كأَنَّ رِياضَ القُفِّ أَلبَسَها،  مِن وَشْيِ عَبْقر، تَجْلِيلٌ وتَنْجِيدُ  أَبو الهيثم: النَّجَّاد الذي يُنَجِّدُ البيوتَ والفُرُشَ والبُسُط.  وفي الصحاح: النجَّاد الذي يعالج الفرش والوِسادَ ويَخِيطُها. والنُّجُود:  هي الثياب التي تُنَجَّدُ بها البيوت فتلبس حيطانها وتُبْسَطُ. قال:  ونَجَّدْتُ البيتَ بسطته بثياب مَوْشِيَّة. والتَّنْجِيد: التَّزْيِينُ. وفي  حديث عبد الملك: أَنه بعث إِلى أُمّ الدرداء بأَنْجادٍ من عنده؛  الأَنْجادُجمع نَجَدٍ، بالتحريك، وهو متاع البيت من فُرُش ونَمارِقَ وستُور؛ ابن  سيده: والنَّجُود الذي يعالج النُّجُود بالنَّفْضِ والبَسْط والحشْوِ  والتَّنْضِيدِ. وبيت مُنَجَّد إِذا كان مزيناً بالثياب والفُرش، ونُجُوده  ستوره التي تعلق على حِيطانِه يُزَين بها. وفي حديث قُسّ: زُخْرِف ونُجِّدَ  أَي زُيِّنَ.  وقال شمر: أَغرب ما جاء في النَّجُود ما جاء في حديث الشُّورَى: وكانت  امرأَةً نَجُوداً، يريد ذاتَ رَأْي كأَنها التي تَجْهَدُ رأْيها في  الأُمور. يقال: نجد نجداً أَي جَهَدَ جَهْداً.  والمَنَاجِدُ: حَلْيٌ مُكَلَّلٌ بجواهِرَ بعضه على بعض مُزَيَّن. وفي  الحديث: أَنه رأَى امرأَة تَطُوفُ بالبيت عليها  (* قوله «امرأة تطوف بالبيت  عليها» في النهاية امرأة شيرة عليها، وشيرة، بشد الياء مكسورة، أي حسنة  الشارة والهيئة.) مَناجِدُ من ذهب فنهاها عن ذلك؛ قال أَبو عبيدة: أَراد  بالمناجد الحَلْيَ المُكَلَّلَ بالفصوص وأَصله من تنجيد البيت، واحدها  مِنْجَد وهي قَلائِدُ من لُؤْلُؤ وذهَب أَو قَرَنْفُلٍ، ويكون عرضها شبراً  تأْخذ ما بين العنق إِلى أَسفل الثديين، سميت مَناجِدَ لأَنها تقع على  موضع نِجاد السيف من الرجل وهي حَمائِلُه.  والنَّجُود من الأُتُن والإِبِل: الطويلةُ العُنُقِ، وقيل: هي من الأُتن  خاصة التي لا تَحْمِل. قال شمر: هذا منكر والصواب ما روي في الأَجناس  عنه: النَّجُودُ الطويلة من الحُمُر. وروي عن الأَصمعي: أُخِذَتِ النَّجود  من النَّجْد أَي هي مرتفعة عظيمة، وقيل: النجود المتقدمة، ويقال للناقة  إِذا كانت ماضية: نَجُود؛ قال أَبو ذؤيب:  فَرَمَى فأَنْفَذَ من نَجُودٍ عائِطِ  قال شمر: وهذا التفسير في النَّجُود صحيح والذي رُوي في باب حمر الوحْشِ  وهَم. والنَّجُود من الإِبل: المِغْزارُ، وقيل: هي الشديدة النَّفْس.  وناقة نَجُود، وهي تُناجِدُ الإِبلَ فَتَغْزُرُهُنَّ. الصحاح: والنَّجُود  من حُمُر الوحش التي لا تحمل، ويقال: هي الطويلة المشرفة، والجمع نُجُد.  وناجَدَتِ الإِبِلُ: غَزُرَتْ وكَثُر لبنها، والإِبلُ حينئذ بِكاءٌ  غَوازِرُ، وعبر الفارسي عنها فقال: هي نحو المُمانِحِ. وفي حديث النبي، صلى  الله عليه وسلم، في حديث الزكاة حين ذَكَرَ الإِبل وَوَطْأَها يومَ  القيامة صاحِبَها الذي لم يُؤَدِّ زكاتها فقال: إِلاَّ مَنْ أَعْطَى في  نَجْدَتِها ورِسْلِها؛ قال: النَّجْدَةُ الشِّدَّةُ، وقيل: السِّمَنُ؛ قال أَبو  عبيدة: نجدتها أَن تكثر شحومها حتى يمنعَ ذلك صاحِبَها أَن ينحرها نفاسة  بها، فذلك بمنزلة السلاح لها من ربها تمتنع به، قال: ورِسْلُها أَن لا  يكون لها سِمَن فيَهُونَ عليه إِعطاو ها فهو يعطيها على رِسْلِه أَي  مُسْتَهيناً بها، وكأَنَّ معناه أَن يعطيها على مشقة من النفس وعلى طيب منها؛  ابن الأَعرابي: في رِسْلِها أَي بطيب نفس منه؛ ابن الأَعرابي: في رِسْلِها  أَي بطيب نفس منه؛ قال الأَزهري: فكأَنّ قوله في نَجْدتِها معناه أَن لا  تطِيبَ نفسُه بإِعطائها ويشتد عليه ذلك؛ وقال المرّار يصف الإِبل وفسره  أَبو عمرو:  لهمْ إِبِلٌ لا مِنْ دياتٍ، ولم تَكُنْ  مُهُوراً، ولا مِن مَكْسَبٍ غيرِ طائِلِ  مُخَيَّسَةٌ في كلِّ رِسْلٍ ونَجْدةٍ،  وقد عُرِفَتْ أَلوانُها في المَعاقِلِ  الرِّسْل: الخِصْب. والنجدة: الشدة. وقال أَبو سعيد في قوله: في  نَجْدتها ما ينوب أَهلها مما يشق عليه من المغارم والديات فهذه نجدة على صاحبها.  والرسل: ما دون ذلك من النجدة وهو أَن يعقر هذا ويمنح هذا وما أَشبهه  دون النجدة؛ وأَنشد لطرفة يصف جارية:  تَحْسَبُ الطَّرْفَ عليها نَجْدَةً،  يا لَقَوْمي للشَّبابِ المُسْبَكِرْ  يقول: شق عليها النظرُ لنَعْمتها فهي ساجيةُ الطرْف. وفي الحديث عن أَبي  هريرة: أَنه سمع رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يقول: ما من صاحب إِبِل  لا يؤَدِّي حقَّها في نَجْدتها ورِسْلِها ـ وقد قال رسول الله، صلى الله  عليه وسلم: نَجْدتُها ورِسْلُها عُسْرُها ويُسْرُها ـ إِلا بَرَزَ لها  بِقاعٍ قَرْقَرٍ تَطَؤه بأَخْفافِها، كلما جازت عليه أُخْراها أُعِيدَتْ  عليه أُولاها في يوم كان مقدارُه خمسين أَلف سنة حتى يُقْضَى بين الناس،  فقيل لأَبي هريرة: فما حق الإِبِل؟ فقال: تُعْطِي الكرِيمةَ وتَمْنَعُ  الغَزيرةَ  (* قوله «وتمنع الغزيرة» كذا بالأصل تمنع بالعين المهملة ولعله  تمنح بالحاء المهملة) وتُفْقِرُ الظهر وتُطْرِقُ الفَحْل. قال أَبو منصور  هنا: وقد رويت هذا الحديث بسنده لتفسير النبي، صلى الله عليه وسلم،  نَجْدَتَها ورِسْلَها، قال: وهو قريب مما فسره أَبو سعيد؛ قال محمد بن المكرم:  انظر إِلى ما في هذا الكلام من عدم الاحتفال بالنطق وقلة المبالاة  بإِطلاق اللفظ، وهو لو قال إِن تفسير أَبي سعيد قريب مما فسره النبي، صلى الله  عليه وسلم، كان فيه ما فيه فلا سيما والقول بالعكس؛ وقول صخر الغيّ:  لوْ أَنَّ قَوْمي مِن قُرَيْمٍ رَجْلا،  لَمَنَعُوني نَجْدَةً أَو رِسْلا  أَي لمنعوني بأَمر شديد أَو بأَمر هَيِّنٍ.  ورجلٌ نَجْد في الحاجة إِذا كان ناجياً فيها سريعاً.  والنَّجْدة: الشجاعة، تقول منه: نَجُد الرجلُ، بالضم، فهو نَجِدٌ  ونَجُدٌ ونَجِيدٌ، وجمع نَجَِد أَنجاد مثل يَقَِظٍ وأَيْقاظٍ وجمع نَجِيد نُجُد  ونُجَداء. ابن سيده: ورجُل نَجْدٌ ونَجِدٌ ونَجُد ونَجِيدٌ شجاع ماض  فيما يَعْجِزُ عنه غيره، وقيل: هو الشديد البأْس، وقيل: هو السريع الإِجابة  إِلى ما دُعِيَ إِليه خيراً كان أَو شرًّا، والجمع أَنْجاد. قال: ولا  يُتَوَهَّمَنَّ أَنْجاد جمع نجيد كَنَصيرٍ وأَنْصار قياساً على أَن فعْلاً  وفِعَالاً  (* قوله «على ان فعلاً وفعالاً» كذا بالأصل بهذا الضبط ولعل  المناسب على أن فعلاً وفعلاً كرجل وكتف لا يكسران أَي على أفعال، وقوله  لقلتهما في الصفة لعل المناسب لقلته أي أَفعال في الصفة لأنه إنما ينقاس في  الاسم) لا يُكَسَّران لقلتهما في الصفة، وإِنما قياسهما الواو والنون فلا  تحسَبَنّ ذلك لأَن سيبويه قد نص على أَن أَنْجاداً جمع نَجُد ونَجِد؛ وقد  نَجُدَ نَجَادة، والاسم النَّجْدَة. واسْتَنْجَد الرجلُ إِذا قوي بعد  ضعف أَو مَرَض. ويقال للرجل إِذا ضَرِيَ بالرجل واجترأَ عليه بعد  هَيْبَتِه: قد اسْتَنْجَدَ عليه. والنَّجْدَةُ أَيضاً: القِتال والشِّدَّة.  والمُناجِدُ: المقاتل. ويقال: ناجَدْت فلاناً إِذا بارزتَه لقِتال.  والمُنَجَّدُ: الذي قد جرّب الأُمور وقاسَها فَعَقَلَها، لغة في المُنَجَّذِ.  ونَجَّده الدهر: عجَمَه وعَلَّمَه، قال: والذال المعجمة أَعلى. ورجل مُنَجَّد،  بالدال والذال جميعاً، أَي مُجَرَّب قد نَجَّده الدهر إِذا جرّب وعَرَفَ.  وقد نَجَّدتْه بعدي أُمور. ورجل نَجِدٌ: بَيِّنُ النَّجَد، وهو البأْس  والنُّصْرة وكذلك النَّجْدة. ورجل نَجْد في الحاجة إِذا كان ناجحاً فيها  ناجِياً. ورجل ذو نَجْدة أَي ذو بأْس. ولاقَى فلان نَجْدة أَي شِدَّة. وفي  الحديث: أَنه ذَكَر قارئَ القرآن وصاحِبَ الصَّدَقة، فقال رجل: يا رسول  الله أَرأَيتَكَ النَّجْدة: الشجاعة. ورجل نَجُدٌ ونَجِد أَي شديد  البأْس. وفي حديث عليّ، رضوان الله عليه: أَما بنو هاشم فأَنْجادٌ أَمْجَاد  أَي أَشِداء شُجْعان؛ وقيل: أَنْجاد جمع الجمع كأَنه جمع نَجُداً  (* قوله  «كأنه جمع نجداً» إِلى قوله قال ابن الأثير كذا في النهاية) على نِجاد أَو  نُجُود ثم نُجُدٍ ثم أَنجادٍ؛ قاله أَبو موسى؛ قال ابن الأَثير: ولا  حاجة إِلى ذلك لأَن أَفعالاً في فَعُل وفَعِل مُطَّرِد  (* قوله «لأن  أَفعالاً في فعل وفعل مطرد» فيه أن اطراده في خصوص الاسم وما هنا من الصفة) نحو  عَضُد وأَعْضاد وكَتِف وأَكْتاف؛ ومنه حديث خَيْفان: وأَما هذا الحي من  هَمْدان فأَنْجَاد بُسْل. وفي حديث عليّ: مَحاسِنُ الأُمور التي  تَفَاضلَتْ فيها المُجَداء والنُّجَداء، ، فالمجيد الشريف،  والنَّجِيد الشجاع، فعيل بمعنى فاعل. واسَتَنْجَده فأَنْجَدَهُ: استغاثه  فأَغاثه. ورجل مِنْجادٌ: نَصُور؛ هذه عن اللحياني. والإِنجاد: الإِعانة.  واسْتَنْجَده: استعانه. وأَنْجَدَه: أَعانه؛ وأَنْجَده عليه: كذلك أَيضاً؛  وناجَدْتُه مُناجَدةً: مثله. ورجل مُناجِد أَي مقاتل. ورجل مِنْجادٌ:  مِعْوانٌ. وأَنْجَدَ فلان الدَّعْوةَ: أَجابها. المحكم: وأَنْجَدَه الدَّعْوَةَ  أَجابها  (* قوله «وأنجده الدعوة أجابها» كذا في الأصل).  واسْتَنْجَد فلان بفلان: ضَرِيَ به واجترأَ عليه بعد هَيْبَتِه إِياه.  والنَّجَدُ: العَرَق من عَمَل أَو كَرْب أَو غيره؛ قال النابغة:  يَظَلُّ مِنْ خَوْفِه المَلاَّحُ مُعْتَصِماً  بالخَيْزُرانةِ، بَعْدَ الأَيْن والنَّجَد  وقد نَجِدَ يَنْجَدُ ويَنْجُدُ نَجْداً، الأَخيرة نادرة، إِذا عَرِقَ من  عَمَل أَو كَرْب. وقد نُجِدَ عَرَقاً، فهو منْجُود إِذا سال.  والمنْجُود: المكروب. وقد نُجِد نَجْداً، فهو منْجُودٌ ونَجِيدٌ، ورجل نَجِدٌ:  عَرِقٌ؛ فأَما قوله:  إِذا نَضَخَتْ بالماءِ وازْدادَ فَوْرُها  نَجا، وهو مَكْرُوبٌ منَ الغَمِّ ناجِدُ  فإِنه أَشبع الفتحة اضطراراً كقوله:  فأَنتَ منَ الغَوائِلِ حينَ تُرْمَى،  ومِنْ ذَمِّ الرِّجالِ بِمُنْتزاحِ  وقيل: هو على فَعِلَ كَعَمِلَ، فهو عامِلٌ؛ وفي شعر حميد بن ثور:  ونَجِدَ الماءُ الذي تَوَرَّدا  أَي سالَ العَرَقُ. وتَوَرُّدُه: تَلَوُّنه. ويقال: نَجِدَ يَنْجَدُ  إِذا بَلُدَ وأَعْيَا، فهو ناجد ومنْجُود. والنَّجْدة: الفَزَعُ والهَوْلُ؛  وقد نَجُد. والمنْجُود: المَكْرُوبُ؛ قال أَبو زبيد يرثي ابن أُخته وكان  مات عطشاً في طريق مكة:  صادِياً يَسْتَغِيثُ غَيرَ مُغاثٍ،  ولَقَدْ كانَ عُصْرَةَ المنْجُودِ  يريد المَغْلُوب المُعْيا والمَنْجُود الهالك. والنَّجْدةُ: الثِّقَلُ  والشِّدَّةُ لا يُعْنَى به شدةُ النَّفْس إِنما يُعْنى به شدة الأَمر  عليه؛ وأَنشد بيت طرفة:  تَحْسَبُ الطَّرْفَ عَلَيْها نَجْدَةً  ونَجَدَ الرجُلَ يَنْجُدُه نَجْداً: غَلَبَه.  والنِّجادُ: ما وقع على العاتق من حَمائِلِ السيْفِ، وفي الصحاح: حمائل  السيف، ولم يخصص. وفي حديث أُمّ زرع: زَوْجِي طَوِيلُ النِّجاد؛  النِّجاد: حمائِلُ السيف، تريد طول قامته فإِنها إِذا طالتْ طالَ نِجادُه، وهو من  أَحسن الكنايات؛ وقول مهلهل:  تَنَجَّدَ حِلْفاً آمِناً فأُمِنْتُه،  وإِنَّ جَدِيراً أَن يَكُونَ ويكذبا  تَنَجَّدَ أَي حَلَفَ يَمِيناً غَلِيظَةً. وأَنْجَدَ الرجلُ: قَرُبَ من  أَهله؛ حكاها ابن سيده عن اللحياني.  والنَّاجُودُ: الباطية، وقيل: هي كل إِناءٍ يجعل فيه الخمر من باطية أَو  جَفْنةٍ أَو غيرها، وقيل: هي الكَأْسُ بعينها. أَبو عبيد: الناجود كل  إِناءٍ يجعل فيه الشراب من جَفْنة أَو غيرها. الليث: الناجُودُ هو  الرّاوُوقُ نَفْسُه. وفي حديث الشعبي: اجتمع شَرْبٌ من أَهل الأَنبار وبين  أَيديهم ناجُودُ خَمْرٍ أَي راوُوقٌ، ويقال للخمر: ناجود. وقال الأَصمعي:  النَّاجُودُ أَول ما يخرج من الخمر إِذا بُزِلَ عنها الدنُّ، واحتج بقول  الأَخطل:  كأَنَّما المِسْكُ نُهْبَى بَيْنَ أَرْحُلِنا،  مِمَّا تَضَوَّعَ مِنْ ناجُودِها الجاري  فاحتج عليه بقول علقمة:  ظَلَّتْ تَرَقْرَقُ في الناجُودِ، يُصْفِقُها  وَلِيدُ أَعْجَمَ بالكَتَّانِ مَلْثُومُ  يُصْفِقُها: يُحَوِّلُها من إِناءٍ إِلى إِناء لِتَصْفُوَ. الأَصمعي:  الناجُودُ الدَّمُ. والناجودُ: الزعفران. والناجودُ: الخَمْرُ، وقيل: الخمر  الجَيِّدُ، وهو مذكر؛ وأَنشد:  تَمَشَّى بَيْننا ناجُودُ خَمْر  اللحياني: لاقَى فُلانٌ نَجْدَةً أَي شِدّة، قال: وليس من شدة النفس  ولكنه من الأَمر الشديد.  والنَّجْد: شجر يشبه الشُّبْرُمَ في لَوْنِه ونَبْتِه وشوكه.  والنَّجْدُ: مكان لا شجر فيه.  والمِنجَدَةُ: عَصاً تُساقُ بها الدواب وتُحَثُّ على السير ويُنْفَشُ  بها الصّوفُ. وفي الحديث: أَنه أَذن في قَطْعِ المِنْجَدةِ، يعني من شجر  الحَرَمِ، هو من ذلك.  وناجِدٌ ونَجْدٌ ونُجَيْدٌ ومِناجِدٌ ونَجْدَةُ: أَسماء. والنَّجَداتُ:  قوم من الخوارج من الحَرُورِيَّة ينسبون إِلى نَجْدة بنِ عامِرٍ  الحَرُوريّ الحَنَفِيّ، رجل منهم، يقال: هؤلاء النجَداتُ. والنَّجَدِيَّة: قوم من  الحرورية. وعاصِمُ بن أَبي النَّجُودِ: من القُرّاء.
مقاييس اللغة:
(نجد) النون والجيم والدال أصلٌ واحدٌ يدلُّ على اعتلاءٍ وقوّة وإشراف. منه النَّجْد: الرجُل الشُّجاع. ونَجُدَ الرَّجُل يَنْجُد نَجْدَةً، إذا صار شُجاعاً. وهو نَجْد ونَجُدٌ وَنجِدٌ ونَجيد. والشَّجاعة نَجدةٌ. والمُناجِد: المُقاتِل. ولاقَى فلانٌ نَجدةً، أي شدَّة، أمراً عاكه([3]). قال طَرَفة:
تَحسَبُ الطّرفَ عليها نَجدةً *** يالقومِي للشَّبابِ المسبكِرّْ([4])
أن ينظر النّاظرُ إليها فتلحقُها لذلك شِدّة، كأنَّه أراد نَعْمةَ جِسمها ورِقّته.
ومن الباب النَّجَد: العرق. ونَجِد نَجَداً: عَرِقَ من عملٍ أو كرب. قال:
يَظلُّ مِن خَوفِهِ الملاّحُ معتصِماً *** بالخيزُرانةِ بعد الأينِ والنَّجَدِ([5])
وربَّما قالوا في هذا: نُجِدَ فهو منجودٌ. قال:
صادياً يستغيثُ غيرَ مُغاثٍ *** ولقد كان عُصْرةَ المنجودِ([6])
ويقال: استنجَدْتُه فأنْجَدَني، أي استغثْتُه فأغاثني. وفي ذلك الباب استعلاءٌ على الخَصم.
ومن الباب النَّجود: المشْرِفة([7]) من حمر الوَحش. واستنجد فلانٌ: قوِيَ بعدَ ضَعْف. ونَجَدْتُ الرّجُل أنْجُدُه: غلبته. حكاه ابنُ السكِّيت. والنَّجْد: ما عَلاَ من الأرض. وأنْجَدَ: علا من غَورٍ إلى نجد.
ومن الباب: هو نَجدٌ([8]) في الحاجة، أي خفيفٌ فيها. والنِّجَاد: حمائل السَّيف لأنه يعلو العاتِق. والنَّجْد: ما نُجِّد به البيتُ من متاع. والتَّنجيد: التزيين والنَّجْد: الطريقُ العالي. والمنَجَّد: الذي نَجَّده الدّهر إذا عَرَف وجَرَّب، كأنَّه شجَّعه وقوّاه. وقياس كلّ واحد.
القاموس المحيط:
النَّجْدُ ما أشْرَفَ من الأرضِ، ج أنْجُدٌ وأنْجادٌ ونِجادٌ ونُجودٌ ونُجُدٌ، وجمعُ النُّجودِ أنْجِدَةٌ،
والطريقُ الواضِحُ المُرْتَفِعُ، وما خَالَفَ الغَوْرَ، أي: تِهامَةَ، وتُضَمُّ جِيمُهُ مُذَكَّرٌ، أعْلاهُ تِهامَةُ واليَمنُ، وأسْفَلُهُ العِراقُ والشامُ، وأوَّلُهُ من جِهَةِ الحِجاز ذاتُ عِرْق، وما يُنَجَّدُ به البَيتُ من بُسْطٍ وفُرُشٍ ووسائِدَ، ج: نُجودٌ ونِجادٌ، والدليلُ الماهِرُ، والمكانُ لا شجَر فيه، والعُلْبَةُ، وشجرٌ كالشُّبْرُمِ، وأرضٌ بِبلادِ مَهْرَةَ في أقْصى اليَمنِ، والشُّجاعُ الماضِي فيما يُعْجِزُ غيرَهُ، كالنَّجِدِ والنَّجُدِ، ككَتِفٍ ورجُلٍ، والنَّجيدِ، وقد نَجُدَ، كَكَرُمَ، نَجَادَةً ونَجْدَةً، والكَرْبُ، والغَمُّ، نُجِدَ، كعُنِيَ، فهو مَنْجودٌ ونَجيدٌ: كُرِبَ، والبَدَنُ عَرَقاً: سالَ. والثَّدْيُ، وبالتحريكِ: العَرَقُ، والبَلادَةُ، والْإِعْياءُ.
وهو طَلاَّعُ أنْجُدٍ وأنْجِدَةٍ ونِجادٍ والنِّجادِ، أي: ضابِطٌ للْأُمُورِ. وأنْجَدَ: أتى نَجْداً، أو خَرَجَ إليه، وعَرِقَ، وأعانَ، وارْتَفَعَ، والسَّماءُ: أصْحَتْ، والرَّجُلُ: قَرُبَ مِنْ أهْلِهِ، والدَّعْوَةَ: أجابَها. والنَّجودُ من الْإِبِلِ والْأُتُنِ: الطَّويلَةُ العُنُقِ، أو التي لا تَحْمِلُ، والناقَةُ الماضِيةُ، والمُتَقَدِّمَةُ، والمِغْزارُ، والتي تَبْرُكُ على المكانِ المُرْتَفِعِ، والتي تُناجِدُ الْإِبِلَ فَتَغْزُرُ إذا غَزُرْنَ، والمرأةُ العاقلَةُ والنَّبيلَةُ، ج: ككُتُبٍ. وعاصمُ بنُ أبي النَّجودِ، ابنُ بَهْدَلَةَ، وهي أُمُّهُ: قارِئ. والنَّجْدَةُ: القِتالُ، والشَّجاعَةُ، والشِّدَّةُ، والهَوْلُ، والفَزَعُ. والنَّجيدُ: الْأَسَدُ. والمَنْجودُ: الهالِكُ. وككِتابٍ: حَمائِلُ السَّيْفِ. وككتَّانٍ: مَنْ يُعالِجُ الفُرُشَ والوسائِدَ ويَخيطُهُما. والنَّاجودُ: الخَمْرُ، وإناؤُها، والزَّعْفَرانُ، والدَّمُ. وكمِكْنَسَةٍ: عَصًا خَفيفَةٌ تُحَثُّ بها الدَّابَّةُ على السَّيْرِ، وعُودٌ يُحْشى به حَقيبَةُ الرَّحْلِ. والمِنْجَدُ، كمِنْبَرٍ: الجُبَيْلُ الصَّغيرُ، وحَلْيٌ مُكَلَّلٌ بالفُصوصِ، وهو من لُؤْلُؤ وذَهَبٍ أو قَرَنْفُلٍ في عَرْضِ شِبْرٍ، يأخُذُ من العُنُقِ إلى أسْفَلِ الثَّدْيَيْنِ، يَقَعُ على مَوْضِعِ النِّجادِ، ج: مَناجِدُ. وكمُعَظَّمٍ: المُجَرَّبُ. واسْتَنْجَدَ: اسْتَعانَ، وقَوِيَ بعدَ ضَعْفٍ، وعليه: اجْتَرَأ بعدَ هَيْبَةٍ. ونَجْدُ مَريعٍ، ونَجْدُ خالٍ، ونَجْدُ عَفْرٍ، ونَجْدُ كَبْكَبٍ: مَواضِعُ. ونَجْدُ العُقاب: بِدِمَشقَ. ونَجْدُ الوُدِّ: بِبِلادِ هُذَيْلٍ. ونَجْدُ بَرْقٍ: باليَمامةِ. ونَجْدُ أجَأَ: جَبَلٌ أسْوَدُ لِطَيِّئ. ونَجْدُ الشَّرَى: ع. ونَجَدَ الْأَمْرُ نُجوداً: وَضَحَ، واسْتَبَانَ. وأبو نَجْدٍ عُرْوَةُ بنُ الوَرْدِ: شاعِرٌ. ونَجْدَةُ بنُ عامِرٍ الحَنَفِيُّ: خارِجيٌّ، وأصْحابُهُ: النَّجَداتُ، مُحركةً. والمُناجِدُ: المُقَاتِلُ والمُعينُ. والنَّواجِدُ: طَرائِقُ الشَّحْمِ. والتَّنْجِيدُ: العَدْوُ، والتَّزْيينُ، والتَّحْنيكُ. والتَّنَجُّدُ: الارْتِفاعُ.
تاج العروس:
ن ج د
النَّجْدُ : ما أَشْرَفَ من الأَرضِ وارتَفَعَ واسْتَوَى وصَلُب وغَلُظَ أَنْجُدٌ جمع قِلّة كفَلْسٍ وأَفْلُسٍ وأنجاد قال شيخنا : وقد أسلفنا غيرَ مَرَّةٍ أَن فَعْلاً بالفتح لا يُجْمَع على أَفْعَالٍ إِلاَّ في ثلاثةِ أَفْعَالٍ مَرَّت ليس هذا منها ونِجَادٌ بالكسر ونُجُود ونُجْدٌ بضمهما الأَخيرة عن ابن الأَعرابيّ وأَنشد :
لَمَّا رَأَيْتُ فِجَاجَ البِيدِ قَدْ وَضَحَتْ ... وَلاَحَ مِنْ نُجُدٍ عَادِيَّةٌ حُصُرُ ولا يكون النِّجَادُ إِلاَّ قُفًّا أَو صَلاَبَةً من الأَرضِ في ارتِفاع مثل الجَبلِ مُعْتَرِضاً بين يَدَيْكَ يَرُدُّ طَرْفَك عَمَّا وراءَه ويقال : اعْلُ هاتِيكَ النِّجَادَ وها ذاك النِّجادَ يُوَحّد وأَنشد :
" رَمَيْنَ بِالطَّرْفِ النِّجَادَ الأَبْعَدَا قال : وليس بالشدِيدِ الارتفاع وجَمْعُ النُّجُودِ بالضم أَنْجِدَةٌ أَي أَنه جَمْعُ الجَمْعِ وهكذا قول الجوهريّ وقال ابن بَرِّيّ : وهو وَهَمٌ وصوابه أَن يقول : جَمْع نِجَادٍ لأَن فِعَالاً يُجمع على أَفْعِلة نحو حِمَار وأَحْمِرَة قال : ولا يُجْمَع فَعُول على أَفْعِلَة وقال : هو من الجموع الشاذَّة ومثله نَدًى وأَنْدِيَة ورَحاً وأَرْحِيَة وقياسهما نِدَاءٌ ورِحَاءٌ وكذلك أَنْجِدَة قياسُها نِجَادٌ . النَّجْدُ : الطَّرِِيقُ الواضِحُ البَيِّنُ المُرْتَفِعُ من الأَرْض . النَّجْدُ : ما خَالَف الغَوْرَ أَي تِهَامَةَ . ونَجْدٌ من بِلاد ما كان فوق العالِيَةِ والعالِيَةُ ما كان فوق نَجْدٍ إِلى أَرضِ تِهَامَةَ إِلى ما وَرَاءَ مَكَّةَ فما دُونَ ذلك إِلى أَرْضِ العِرَاقِ فهو نَجْدٌ وتُضَمُّ جِيمُه قال أَبو ذُؤَيْب :
فِي عَانَةٍ بِجُنُوبِ السِّيِّ مَشْرَبُهَا ... غَوْرٌ ومَصْدَرُهَا عَنْ مَائِهَا نُجُدُ قال الأَخفش : نُجُدٌ لغة هُذَيْل خاصَّة يريد نَجْداً ويروى النُّجُد جَمَعَ نَجْداً عَلَى نُجُدٍ بضمّتين جَعَل كُلَّ جُزْءٍ مِنْه نَجْداً قال : هذا إِذا عَنَى نَجْداً العَلَمَي وإِن عَنَى نَجْداً مِن الأَنْجَاد فَغَوْرُ نَجْدٍ أَيضاً وهو مُذَكَّرٌ . أَنشد ثعلب :
ذَرَانِيَ مِنْ نَجْدٍ فَإِنَّ سِنِينَهُ ... لَعِبْنَ بِنَا شِيباً وشَيَّبْنَنَا مُرْدَا
وقيل : حَدُّ نَجْدٍ هو اسمٌ للأَرض الأَرِيضة التي أَعْلاَهُ تِهَامَةُ واليَمَنُ وأَسفَلَهُ العِرَاقُ والشَّامُ والغَوْرُ هو تِهَامَة وما ارتَفَعَ عن تِهَامَةَ إِلى أَرْضِ العِرَاق فهو نَجْدٌ وتَشْرَبُ بِتِهامَة وأَوَّلُه أَي النَّجْد مِنْ جِهَةِ الحِجَاز ذَاتُ عِرْقٍ . وروى الأَزهريُّ بسنده عن الأَصمعيِّ قال : سمِعتُ الأَعراب يقولون : إِذا خَلَّفْتَ عَجْلَزاً مُصْعِداً وعَجْلَزٌ فوق القَرْيَتَيْنِ فقد أَنْجَدْتَ . فإِذا أَنْجَدْتَ عن ثَنَايا ذاتِ عِرْقٍ فقد أَتْهَمْتَ فإِذا عَرَضَتْ لك الحِرَارُ بِنَجْدٍ قيل : ذلك الحِجَازُ . ورُويَ عن ابنِ السِّكّيت قال : ما ارتفَعَ مِن بَطْنِ الرُّمَّة والرُّمَّةُّ وادٍ معلوم فهو نَجْدٌ إِلى ثَنَايَا ذاتِ عِرْق قال : وسمعتُ الباهِلِيّ يقول : كُلُّ ما وراءَ الخَنْدَقِ الذي خَنْدَقَه كِسْرَى على سَوَادِ العِرَاقِ فهو نَجْدٌ إلى أن تميل إِلى الحَرَّةِ فإِذا مِلْتَ إِليها فأَنْتَ بالحِجَازِ . شَمِرٌ : إِذا جاوزتَ عُذَيْباً إِلى أَن تجاوز فَيْدَ وما يليها وعن ابن الأَعرابيّ نَجَدٌ ما بَيْنَ العُذَيْبِ إِلى ذاتِ عِرْقٍ وإِلى اليَمَامَةِ وإِلى اليَمَنِ وإِلى جَبَلَيْ طَيِّءٍ ومن المِرْبَدِ إِلى وَجْرَةَ وذاتُ عِرْقٍ أَوّلُ تِهَامَةَ إِلى البَحْرِ وجُدَّةَ . والمدينةَ لا تِهَامِيَّةٌ ولا نَجْدِيَّة . وإِنها حِجَازٌ فوقَ الغَوْرِ ودُونَ نَجْد وإِنها جَلْسٌ لارْتِفَاعِها عن الغَوْرِ . وقال الباهليُّ : كُلُّ ما وَرَاءَ الخَنْدَقِ عَلى سَوادِ العِرَاقِ فَهو نَجْدٌ والغَوْرُ : كُلُّ ما انْحَدَرَ سَيْلُه مَغْرِبِيًّا وما أَسْفَل منها مَشْرِقِيًّا فهو نَجْدٌ وتِهَامَةُ : ما بَيْنَ ذاتِ عِرْقٍ إِلى مَرْحَلَتَيْنِ مِن وَرَاءِ مَكَّةَ وما وَراءَ ذلك مِن المَغْرِب فهو غَوْرٌ وما وراءَ ذلك من مَهَبِّ الجَنُوبِ فهو السَّرَاةُ إِلى تُخُومِ اليَمَنِ . وفي المَثَل أَنْجَدَ مَنْ رَأَى حَضَناً وذلك إِذا عَلاَ مِن الغَوْرِ وحَضَنٌ اسمُ جَبَلٍ . النَّجْدُ ما يُنَجَّدُ أَي يُزَيَّن به البَيْتُ وفي اللسان ما يُنَضَّدُ به البَيْتُ مِن بُسْطٍ وفُرُشٍ ووَسَائدَ نُجودٌ بالضم ونِجَادٌ بالكسر الأَوّل عن أَبي عُبَيْدٍ وقال أَبو الهَيْثَم : النَّجَّادُ : الذي يُنْجِّدُ البُيُوتَ والفُرُشَ والبُسُطَ . وفي الصحاح : النُّجُود : هي الثِّيابُ التي يُنَجَّدُ بها البُيُوتُ فتُلْبَسُ حِيطَانُها وتُبْسَط قال ونَجَّدْت البيْتَ بَسَطْتُه بِثيابٍ مَوْشِيَّةٍ وفي الأَسَاس والمحكم : بَيْتٌ مُنَجَّدٌ إِذا كان مُزَيَّناً بالثّيابِ والفُرُشِ ونُجُودُه : سُتُورُه التي تَعْلُو على حِيطَانِه يُزَيَّنُ بها . النَّجْدُ : الدَّلِيلُ الماهِرُ يقال : دَلِيلٌ نَجْدٌ : هَادٍ ماهِرٌ . النَّجْدُ المَكَانُ لا شَجَرَ فيهِ النَّجْدُ : الغَلَبَةُ . والنَّجْدُ : شَجَرٌ كالشُّبْرُمِ في لَوْنِه ونَبْتِه وشَوْكِه . النَّجْدُ أَرْضٌ بِبلادِ مَهْرَةَ في أَقْصَى اليَمَنِ وهو صُقْعٌ واسِعٌ مِن وَراءِ عُمَانَ عن أَبي مُوسَى كذا في مُعْجَم ياقوت . النَّجْدُ : الشُّجَاعُ الماضِي فيما يَعْجَزُ عنه غَيْرُه وقيل : هو الشديدُ البأْسِ وقيل : هو السَّرِيعُ الإِجابَةِ إِلى ما دُعِيَ إِليه خَيْراً كان أَو شَرًّا كالنَّجِدِ والنَّجُدِ ككَتِفٍ ورَجُلٍ والنَّجِيدِ والجمع أَنْجَادٌ قال ابن سيده ولا يتوهمن أنجاده جَمْعُ نَجِيدٍ كنَصِيرٍ وأَنْصَارٍ قِياساً على أَنّ فَعْلاً وفِعَالاً لا يُكَسَّرَانِ لِقَلَّتهما في الصِّفة وإِنما قِيَاسُهما الواو والنون فلا تَحْسَبَنَّ ذلك لأَن سيبويهِ قد نَصَّ على أَنّ أَنْجَاداً جَمْعُ نَجُدٍ ونَجِدٍ . وقد نَجُدَ ككَرُمَ نَجَادَةً ونَجْدَةً بالفتح فيهما وجَمْعُ نَجِيدٍ نُجُدٌ ونُجَدَاءُ . والنَّجْدُ : الكَرَبُ والغَمُّ وقد نُجِدَ كعُنِيَ نَجْداً فهو مَنْجُودٌ ونَجِيدٌ : كُرِبَ والمَنْجُود : المَكْرُوب قال أَبو زُبَيْد يرثِي ابنَ أُخْتِه وكان ماتَ عَطَشاً في طريقِ مكَّةَ :
صَادِياً يَسْتَغِيثُ غَيْرَ مُغَاثٍ ... وَلَقَدْ كَانَ عُصْرَةَ المَنْجُودِ
يُريد المَغْلُوب المُعْيَا والمَنْجُود : الهالِك . وفي الأَساس : وتقول : عِنْده نُصْرَةُ المَجْهُودِ وعُصْرَةُ المَنْجُود . نجِدَ البَدَنُ عَرَقاً إِذا سَالَ يَنْجَدُ ويَنْجُدُ الأَخيرةُ نادِرَةٌ إِذا عَرِق من عَمَلٍ أَو كَرْبٍ فهو مَنجود ونَجِيد ونَجِدٌ ككتِفٍ : عَرِقٌ فأَمّا قوله :
" إِذا نَضَحَتْ بِالماءِ وَازْدَادَ فَوْرُهَانَجَا وهُوَ مَكْرُوبٌ مِنَ الغَمِّ نَاجِدُ فإِنه أُشْبَع الفَتْحَةَ اضطراراً كقوله :
فَأَنْتَ مِنَ الغَوَائلِ حِينَ تَرْمِي ... ومنْ ذَمِّ الرِّجالِ بِمُنْتَزَاحِ وقيل : هو على فَعِلٍ كعَمِلٍ فهو عامِلٌ وفي شِعر حُميد بن ثَور :
" ونَجِدَ المَاءُ الذي تَوَرَّدَا أَي سَالَ العَرَقُ وتَوَرُّدُه : تَلَوُّنُه . والنَّجْدُ : الثَّدْيُ والبَطْنُ تَحْتَه كالغَوْرِ وبه فُسِّر قولهُ تعالى " وهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ " أَي الثَّدْيَيْنِ وقيل : أَي طَرِيقَ الخَيْرِ وطَرِيقَ الشَّرِّ وقيل : النَّجْدَيْنِ : الطَّرِيقَيْنِ الواضِحَينِ والنَّجْدُ : المُرْتَفع من الأَرْضِ والمعنَى أَلَمْ نُعَرِّفْه طَرِيقَيِ الخَيْرِ والشَّرِّ بَيِّنَيْنِ كبَيَانِ الطَّرِيقَيْنِ العَالِيَيْنِ . وتقول : ذِفْرَاهُ تَنْضَحُ النَّجَدَ بالتَّحْرِيك : العَرَق من عَمَلٍ أَو كَرْبٍ أَو غيرِه قال النابغةُ :
" يَظَلُّ مِنْ خَوْفِهِ المَلاَّحُ مُعْتَصِماًبِالخَيْزُرانةِ بَعْدَ الأَيْنِ والنَّجَدِ وهو أَيضاً البَلاَدَةُ والإِعياءُ وقد نَجِدَ كفَرِحَ يَنْجَد إِذا بَلْد وأَعْيَا فهو ناجِدٌ ومَنْجُود . ومن المَجاز قولهم : هو طَلاَّعُ أَنْجُدِ وطَلاَّع أَنْجِدَةٍ وطَلاَّعُ نِجَادٍ وطَلاَّع النِّجادِ أَي ضابِطٌ للأُمورِ غالبُ لها وفي الأَساس : رَكَّابٌ لِصِعَابِ الأُمورِ . قال الجوهريُّ يقال : طَلاَّعُ أَنْجُدِ : وطَلاَّعُ الثَّنَايَا إِذا كان سامِياً لمَعَالِي الأُمُورِ وأَنْشَدَ بَيْتَ حُمَيْدِ بنِ أَبي شِحَاذٍ الضَّبِّيّ وقيل هو لِخَالِدِ بن عَلْقَمَةَ الدّارِمِيّ :
" فَقَدْ يَقْصُرُ الفَقْرُ الفَتَى دُونَ هَمِّهِوقَدْ كَانَ لَوْلاَ القُلُّ طَلاَّعَ أَنْجُدِ يقول : قد يَقْصُر الفَقْرُ الفَتَى عن سَجِيَّتِه من السَّخَاءِ فلا يَجِدُ ما يَسْخُو به ولولا فَقْرُه لَسَمَا وارْتَفَعَ . وطَلاَّعُ أَنْجِدَةٍ جَمْع نِجَادٍ الذي هو جَمْعُ نَجْدٍ قال زِيَادُ بن مُنْقِذٍ في معنَى أَنْجِدَةٍ بمعنى أَنْجُدٍ يَصِفُ أَصحاباً له كان يَصْحَبُهُم مَسْرُوراً :
" كَمْ فِيهِمُ مِنْ فَتًى حُلْوٍ شَمَائِلُهُجَمِّ الرَّمَادِ إِذا مَا أَخْمَدَ البَرِمُ
" غَمْرِ النَّدَى لاَ يَبِيتُ الحَقُّ يَثْمُدُهُإِلاَّ غَدَا وَهْوَ سَامِي الطَّرْفِ مُبْتَسِمُ
يَغْدُو أَمَامَهُمُ فِي كُلِّ مَرْبَأَةٍ ... طَلاَّعِ أَنْجِدَةٍ فِي كَشْحِةِ هَضَمُ ومعنى يَثْمُدُه يُلِحُّ عليه فيُبْرِزُه قال ابن بَرِّيّ : وأَنْجِدَة من الجُمُوع الشّاذَّة كما تقدَّم . وأَنْجَدَ الرَّجلُ : أَتَى نَجْداً أَو أَخَذَ في بلاد نَجْدٍ وفي المثل " أَنْجَدَ مَنْ رَأَى حَضَناً " وقد تَقَدَّم . وأَنْجَدَ القَوْمُ من تِهَامَةَ إِلى نَجْد : ذَهَبُوا قال جَرِيرٌ : يَا أُمَّ حَزْرَةَ مَا رَأَيْنَا مِثْلَكُمْ فِي المُنْجِدِينَ ولا بِغَوْرِ الغَائِرِ أَو أَنجَدَ : خَرجَ إِليه رواها ابنُ سِيدَه عن اللِّحْيَانيّ . وأَنجَدَ الرجلُ : عَرِقَ كنَجِدَ مثل فَرِحَ . وأَنْجَدَ : أَعَانَ يقال : استَنْجَدَه فأَنْجَدَه : استَعانه فأَعَانَه وكذلك اسْتَغَاثه فأَغاثَه وأَنْجَدَه عليه كذلك . وأَنْجَدَ الشْيءُ : ارْتَفَعَ قال ابنُ سِيدَه : وعليه وَجَّهَ الفارِسِيُّ رِوايةَ مَنْ رَوَى قولَ الأَعشى :
نَبِيٌّ يَرَى مَالاَ تَرَوْنَ وَذِكْرُهُ ... أَغَارَ لَعَمْرِي في البِلادِ وأَنْجَدَا
فقال : أَغَارَ : ذَهَبَ في الأَرْض أَنْجَدَ : ارْتَفَعَ . قال : ولا يكون أَنْجَدَ في هذه الرِّواية أَخَذَ في نَجْدٍ لأَن الأَخْذ في نَجْدٍ إِنما يُعادَالُ بالأَخْذ في الغَوْرِ وذلك لتقابُلهِمَا وليستْ أَغَارَ من الغوْرَ لأَن ذلك إِنما يُقَال فيه غَارَ أَي أَتَى الغَوْرَ قال : وإِنما يكون التقابل في قَوْلِ جَرير :
" في المُنْجِدِينَ وَلاَ بِغَوْرِ الغَائِرِ وأَنْجَدَتِ السماءُ : أَصْحَتْ حكَاها الصاغانيُّ . وأَنْجَدَ الرجُلُ : قَرُبَ من أَهْلِه حَكَاهَا ابنُ سِيدَه عن اللَّحْيَانِّي . وأَنجَدَ فُلانٌ الدَّعْوَةَ : أَجَابَها كذا في المحكم . والنَّجُودُ كصبور من الإِبل والأُتُنِ : الطَّويلةُ العُنُقِ أَو هي من الأُتُن خاصّةً : التي لا تَحْمِلُ قال شَمِرٌ : هذا مُنْكَر والصواب ما رُوِيَ في الأَجناس : النَّجُودُ : الطويلةُ من الحُمُرِ وروى عن الأَصمعيّ : أُخِذَت النَّجُودُ من النَّجْدِ أَي هي مُرْتَفعة عظيمةٌ ويقال : هي النَّاقَةُ الماضَيةُ قال أَبو ذُؤَيْب
" فَرَمَى فَأَنْفَذَ مِنْ نَجْودٍ عَائِطٍ قال شَمِرٌ : وهذا التفسيرُ في النَّجودِ صَحِيحٌ . والذي رُوِيَ في باب حُمُرِ الوَحْشِ وَهَمٌ وقيل : النَّجُود : المُتَقَدِّمةُ وفي الرَّوْض : النَّجُودُ من الإِبل : القَوِيَّةُ نقلَه شيخُنَا وقيل : هي الطًّويلة المُشْرِفَة والجمع نُجُدٌ . والنَّجُود من الإِبل المِغْزَارُ وقيل : هي الشَّدِيدةَ النَّفْسِ وقيل : النَّجُود من الإِبل : التي لا تَبْرُكُ إِلاَّ على المَكَانِ المُرْتَفِعِ نقله الصاغانيُّ . والنَّجْدُ : الطريقُ المرتفِعُ وقيل : النَّجُود : التي تُنَاجِدُ الإِبِلَ فتَغْزُرُ إِذا غَزُرْنَ وقد نَاجَدَتْ إِذا غَزُرَتْ وكَثُرَ لَبنُها والإِبل حينئذٍ بِكَاءٌ غَوَارِزُ وعبَّر الفارسيُّ عنها فقال : هي نحو المُمَانِح . والنَّجُودُ : المرأَةُ العَاقِلَةُ النَّبِيلة قال : شَمِرٌ : أَغربُ ما جاءَ في النَّجُود ما جاءَ في حَدِيث الشُّورَى " وكانَت امْرَأةً نَجُوداً " يريد : ذَاتَ رَأْى كأَنَّهَا التي تَجْهَد رَأْيَها في الأُمورِ يقال نَجَدَ نَجْداً أَي جَهَدَ جَهْداً . وزاد السُّهيليّ في الرَّوض : وهي المَكْرُوبة نُجُدٌ ككُتُب . وأَبو بكر عاصِمُ بنُ أَبِي النَّجُودِ ابنُ بَهْدَلَةَ وهي أَي بَهدَلَة اسم أُمّه وقيل : إِنه لَقَبُ أَبيه وقد أَعاده المُصنِّف في اللام قارِيءٌ صَدُوقٌ له أَوْهَامٌ حُجَّةٌ في القِرَاءَة وحَديثه في الصَّحيحينِ وهو من موالِي بني أَسَدٍ مات سنة 128 . والنَّجْدَة بالفتح : القِتَالُ والشَّجَاعَةُ قال شيخُنَا : قَضِيَّتُه تَرَادُفُ النَّجْدَةِ والشَّجَاعَةِ وأَنهما بمعنًى واحدٍ وهو الذي صَرَّح به الجوهريُّ والفيُّوميُّ وغيرُهما من أَهْلِ الغَرِيبِ ومَشَى عليه أَكثرُ شُرَّاحِ الشِّفاءِ وجزمَ الشهابُ في شرْحه بالفَرْقِ بَيْنَهما وقال : الفَرْقُ مثلُ الصُّبْحِ ظاهِرٌ فإِن الشجاعة جَرَاءَةٌ وإِقدَامٌ يَخوض به المَهَالِكَ والنَّجْدَة : ثَبَاتُه على ذلك مُطْمَئِنًّا من غير خَوْفِ أَنْ يَقَع على مَوْتٍ أَو يَقَع المَوْتُ عليه حتى يُقْضَى له بِإِحْدَى الحُسْنَيَيْنِ : الظَّفْرِ أَو الشَّهادَةِ فيَحْيَا سَعِيداً أَو يَموت شَهِيداً فتلكَ مُقَدِّمة وهذه نَتِيجَتُها . ثم قال شيخُنَا : ويبقى النَّظَرُ في تفسِرِهَا بالقِتَال وها هو مُرَادِفٌ للشَّجَاعةِ ولها فتأَمل . وفي بعض الكتب اللغوية : النَّجدَة بالكسر : البلاءُ في الحُرُوبِ ونقله الشِّهاب في العِناية أَثناءَ النَّمْلِ تقول منه : نَجُدَ الرجُلُ بالضّم فهو نَجِدٌ ونَجُدٌ ونَجِيدٌ وجمْع نَجُدِد وأَنْجَاد مثل يَقُظٍ وأَيْقَاظ وجمع نَجِيد نُجُدٌ ونُجَدَاءُ . والنَّجْدَة : الشِّدَّةُ والثِّقَلُ لا يُعْنَى به شِدَّة النَّفْسِ وإِنما يَعنَى به شِدَّة الأَمْرِ عليه قال طَرَفَةُ :
" تَحْسَبُ الطَّرْفَ عَلَيَهَا نَجْدَةً
ويقال رَجُلٌ ذو نَجْدَةٍ أَي ذو بَأَسٍ ولاقى فُلاَنٌ نَجْدَةً أَي شِدَّة . وفي حديثِ عَلِيٍّ رضي الله عنه " أَمَّا بَنُو هَاشِمٍ فأَنْجَادٌ أَمْجَادٌ " أَي أَشِدَّاءُ شُجْعَانٌ وقيل أَنْجَادٌ جَمْعُ الجَمْعِ كأَنَّه جَمعَ نَجُداً على نِجَادٍ أَو نُجُودٍ ثم نُجُدٍ ثم أَنْجَادٍ . قال أَبو موسى . وقال ابن الأَثير : ولا حاجةَ إِلى ذلك لأَنّ أَفْعَالاً في فَعُلٍ وفَعِلٍ مُطَّرِدٌ نحو عَضُدٍ وأَعْضَاد وكَتِفٍ وأَكْتَافٍ ومنه حديثُ خَيْفَان " وأَمَّا هذا الحَيُّ من هَمْدَانَ فأَنْجَادٌ بُسْلٌ " وفي حديث عَلِيٍّ " مَحَاسِنُ الأُمور التي تَفَاضَلَ فيها المُجَدَاءُ والنُّجَدَاءُ " جمع مَجِيدٍ ونَجِيدٍ والمَجِيدُ : الشَّرِيفُ . والنَّجِيد : الشُّجَاع . فَعِيلٌ بمعنى فاعِلٍ . والنَّجْدَةُ : الهَوْلُ والفَزَعُ وقد نَجُدَ . والنَّجِيدُ : الأَسَدُ لشجاعته وَجَرَاءَتِه فَعِيل بمعنى فاعلٍ . والمَنْجُود : الهالِكُ والمَغْلوُب وأَنشدوا قولَ أَبي زُبَيْدٍ المتقدِّم . والنِّجَاد ككِتَابٍ : ما وَقَعَ على العاتِق مِن حَمَائِل السَّيْفِ وفي الصّحاح : حَمَائِلُ السَّيْفِ ولم يُخَصِّصْ وفي حديث أُمِّ زَرْعٍ " زَوْجِي طَوِيلُ النِّجادٍ " تريد طُول قَامَتِه فإِنها إِذا طَالَتْ طالَ نِجَادُه وهو من أَحسن الكنايات . والنَّجَّادُ ككَتَّانِ : مَنْ يُعَالِج الفُرُشَ والوَسائدَ ويَخيطُهما وعبارَة الصّحاح : والوِسَاد ويَخِيطُهما وقال أَبو الهيثم : النَّجَّاد : الذي يُنَجِّد البُيُوتَ والفُرُشَ والبُسُطَ ومثلُه في شَرْحِ ابنِ أَبي الحَدِيد في نَهْجِ البَلاغة وقال الأَصمعيُّ : النَّاجُودُ : أَوَّلُ ما يَخْرُجُ من الخَمْر إِذا بُزِلَ عَنْها الدَّنُّ واحتَجَّ بقول الأَخْطَل :
" كَأَنَّمَا المِسْكُ نُهْبَى بَيْنَ أَرْحُلِنَامِمَّا تَضَوَّعَ مِنْ نَاجُودِهَا الجَارِي زقيل : الخَمْرُ الجَيِّد وهو مُذَكَّر . والنَّاجُود أَيضاً : إِنَاؤُهَا وهي البَاطِيَةُ وقيل : كُلُّ إِناءِ يُجْعَل فيه الخَمْرُ من بَاطِيَة أَو جَفْنَة أَو غيرِها وقيل : هي الكَأْسُ بِعَيْنِهَا وعن أَبي عُبَيْد : النَّاجُود : كُلُّ إِناءِ يُجْعَل فيه الشَّرابُ مِن جَفْنَةٍ أَو غيرِهَا وعن الليثِ : النَّاجُود : هو الرَّاوُواقُ نَفْسُه وفي حديث الشَّعْبِيِّ " وبَيْنَ أَيْدِيهِم نَاجُودُ خَمْرٍ " أَيْ رَاوُوقٌ واحْتَجَّ على الأَصمعيِّ بقولِ عَلْقَمَةَ :
" ظَلَّتْ تَرَقْرَقُ فِي النَّاجُودِ يَصْفِقُهَاوَلِيدُ أَعْجَمَ بِالكِتَّانِ مَلْثُومُ
يَصْفِقُهَا : يُحَوِّلُها من إِنَاءِ إِلى إِناءِ لتَصْفُوَ . قلت : والقولُ الأَخير هو الأَكثر وفي بعض النُّسخ : أَو إِناؤُهَا بلفظ أَو الدالَّة على تَنَوُّعِ الخِلافِ وعن الأَصمعيّ : النَّاجُودُ : الزَّعْفَرَانُ والنَّاجُود الدَّمُ . والمِنْجَدَة كمِكْنَسَةٍ : عَصاً خَفيفَةٌ تُساق وتُحَثُّ بها الدَّابَّةُ عَلَى السَّيْرِ واسم عُود يُنْفَش به الصُّوفّ ويُحْشَى به حَقِيبَةُ الرَّحْلِ وبكُلٍّ منهما فُسِّرَ الحديث " أَذِنَ النبيُّ صلَّى الله علَيه وسلَّمَ في قَطْعِ المَسَدِ والقائمتَيْنِ والمِنْجَدَةِ " يعني مِن شَجَرِ الحَرَمِ لما فيها من الرِّفْق ولا تَضُرُّ بأُصولِ الشَّجر . والمِنْجَدُ كمِنْبَرٍ : الجُبَيْلُ الصغيرُ المُشْرِف على الوادِي هُذَلِيَّة والمِنْجَدُ حَلْىٌ مُكَلَّلٌ بالفُصُوصِ وأَصْلُه من تَنْجِيد البَيْتِ وهو قِلاَدَةٌ من لُؤْلُؤٍ وذَهَبٍ أَو قَرَنْفُلٍ في عَرْضِ شِبْرٍ يأْخُذُ من العُنُقِ إِلى أَسْفَلِ الثَّدْيَيْنِ يَقَعُ عَلَى مَوْضِع النَّجَادِ أَي نِجَادِ السَّيْفِ من الرجُلِ وهي حَمَائِلُه مَنَاجِدُ قاله أَبو سعيدٍ الضَّريرُ . وفي الحديث " أَنّه رَأَى امرَأَةً تَطُوف بالبيتِ عليها مَنَاجِدُ مِن ذَهَب فَنَهَاها عن ذلك " وفسَّرَه أَبو عُبَيْد بما ذكرْنا . والمُنَجَّدُ كمُعَظَّمٍ : المَجَرَّبُ أَي الذي جَرَّبَ الأُمورَ وقاسَهَا فعَقَلَها لُغَة في المُنَجَّذِ ونَجَّدَه الدَّهْرُ : عَجَمَهُ وعَلَّمَه قال أَبو منصور : والذالُ المُعجمة أَعْلَى . ورَجُلٌ مُنَجَّدٌ بالدالِ والذالِ جَمِيعاً أَي مُجَرَّبٌ وقد نَجَّدَه الدهْرُ إِذا جَرَّبَ وعَرَفَ وقد نَجَّدَته بَعدِي أُمورٌ . واسْتَنْجَدَ الرجلُ : استَعَانَ واستَغَاثَ فأَنْجَدَ : أَعَانَ وأَغَاثَ . واستنجَدَ الرجلُ إِذا قَوىَ بَعْدَ ضَعْفٍ أَو مَرَضٍ . واستَنْجَدَ عَلَيْهِ : اجْتَرَأَ بعَدَ هَيْبَةٍ وضَرِىَ به كاسْتَنْجَدَ به . ونَجْدُ مَرِيعٍ كأَمِيرٍ ونَجْدُ خَالٍ ونَجْدُ عَفْرٍ بفتح فسكون ونَجْدُ كَبْكَبٍ : مَواضِعُ قال الأَصمعيُّ هي نُجُودٌ عِدَّةٌ وذكرَ منها الثلاثةَ ما عدا نَجْدَ عَفْرٍ قال : ونَجْدُ كَبْكَبٍ : طَرِيقٌ بِكَبْكَبٍ وهو الجَبَلُ الأَحْمَرُ الذي تَجْعَلُه في ظَهْرِك إِذا وَقَفْتَ بِعَرَفَةَ قال : امرؤ القَيْسِ :
فَرِيقَانِ مِنْهُمْ قَاطِعٌ بَطْنَ نَخْلَةٍ ... وآخَرُ مِنْهُمْ جَازِعٌ نَجْدَ كَبْكَبِ ونقل شيخُنا عن التوشيحِ للجَلال : نَجْدٌ اسمُ عَشَرَةِ مَواضِعَ . وقال ابنُ مُقْبِل في نَجْدِ مَرِيعٍ
" أَمْ ما تَذَكَّرُ مِنْ دَهْمَاءَ قَدْ طَلَعَتْنَجْدَىْ مَرِيعٍ وقَدْ شَابَ المَقَادِيمُ قلت : وسيأْتِي في المُسْتدرَكَات . وأَنشَدَ ابنُ دُرَيْدٍ في كِتاب المُجْتَبَى :
" سَأَلْتُ فَقَاالُوا قَدْ أَصَابَتْ ظَعَائِنِيمَرِيعاً وأَيْنَ النَّجْدُ نَجْدُ مَرِيعِ
ظَعَائِنُ أَمَّا مِنْ هِلاَلٍ فَمَا دَرَى ال ... مُخَبِّرُ أَوْ مِنْ عامِرِ بن رَبِيعِ وفي مُعْجَم ياقوت : قال الأَخطَل في نَجْد العُقَابِ وهو موضع بِدِمَشْقَ :
" ويَا مَنَّ عَن نَجْدِ العُقَابِ ويَاسَرَتْبِنَا العِيسُ عن عَذْرَاءَ دَارِ بني الشَّجْبِ قالوا : أَراد ثَنِيَّةَ العُقَابِ المُطِلَّة على دِمَشْق وعَذْرَاء للقَرْيَة التي تَحْت العَقَبَةِ . ونَجْدُ الوُدِّ ببلادِ هُذَيْلٍ في خبر أَبي جُنْدَب الهُذلّي . ونَجْدُ بَرْقٍ بفتح فسكون وادٍ بِاليمَامَةِ بين سَعْد ومَهَبِّ الجَنُوبِ . ونَجْدُ أَجَأَ : جَبَلٌ أَسوَدُ لِطَيّىءٍٍ بأَجأَ أَحدِ جَبْلَيْ طَيِّىءٍ ونَجْدُ الشَّرَى : في شِعْرِ ساعِدَةَ ابنِ جُؤَيَّةَ الهُذَلِيّ :
مُيَمِّمَةً نَجْدَ الشَّرَى لا تَرِيمُهُ ... وكَانَتْ طَرِيقاً لا تَزَالُ تَسِيرُهَا وقال أَبو زيد : ونَجْدُ اليَمن غيرُ نَجْدِ الحِجَاز غيرَ أَنَّ جَنُوبِيَّ نَجْدِ الحِجاز مُتَّصلٌ بِشَمالِيِّ نَجْدِ اليَمَنِ وبَيْن النَّجْدَيْنِ وعُمْانَ بَرِّيَّةٌ مُمْتَنِعَةَ وإِياه أَرادَ عَمْرُو بن مَعْدِ يكَرِبَ بقولِه :
هُمُ قَتَلُوا عَزِيزاً يَوْمَ لَحْجٍ ... وعَلْقمَةَ بْنَ سَعْدٍ يَوْمَ نَجْدِ
ونَجَدَ الأَمْرُ يَنْجُد نُجُوداً وهو نَجْدٌ ونَاجِدٌ : وَضَحَ واسْتَبَانَ وقال أُمَيَّةُ :
تَرَى فيهِ أَنْبَاءَ القُرُونِ التي مَضَتْ ... وأَخْبَارَ غَيْبٍ بالقِيَامَةِ تَنْجُدُ ونَجدَ الطريقُ يَنْجُدُ نُجُوداً كذلك . وأَبو نَجْدٍ : عُرْوَةُ بنُ الوَرْدِ شاعِرٌ معروف . ونَجْدَةُ بنُ عامِرٍ الحَرُورِيّ الحَنَفِيُّ من بني حَنِيفَة خَارِجِيٌّ من اليَمَامَة وأَصحابُه النَّجَدَاتُ مُحَرَّكَةً وهم قَوْمُ من الحَرُورِيَّة ويقال لهم أَيضاً النَّجَدِيَّةُ . والمُنَاجِدُ : المُقَاتِل ويقال : ناجَدْتُ فُلاناً إِذا بارَزْتَه لِقتَالٍ . وفي الأَسَاسِ رجل نَجُدٌ ونَجِدٌ ونَجِيدٌ ومُنَاجِدٌ . والمُنَاجِدُ : المُعِينُ وقد نَجَدهَ وأَنْجَدَه ونَاجَدَه إِذا أَعانَه وفي حديث أَبي هُريرَةَ رضي الله عنه في زكاة الإِبلِ " ما مِنْ صَاحِبِ إِبِلٍ لا يُؤَدِّي حَقَّها إِلا بُعِثَتْ له يَوْمَ القِيَامَةِ أَسْمَنَ ما كَانَتْ على أَكْتَافِها أَمْثَالُ النَّوَاجِد شَحْماً تَدْعُونَه أَنتم الرَّوَادِفَ " هي طَرَائِق الشَّحْم, واحِدتها نَاجِدَةٌ سُمِّيَتْ بذلك لارتفاعِهَا . والتَّنْجِيد : العَدْوُ وقد نَجَّدَ نقلَه الصاغانيّ . والتَّنْجِيدُ : التَّزْيِينُ قال ذو الرُّمَّة :
حَتَّى كَأَنَّ رِيَاضَ القُفِّ أَلْبَسَهَا ... مِنْ وَشْىِ عَبْقَرَ تَجْلِيلٌ وتَنْجِيدُ وفي حديث قُسٍّ " زُخْرِفَ ونُجّشدَ " أَي زُيِّنِ . والتَّنْجِيدُ : التَّحْنِيكُ والتَّجْرِيب في الأُمور وقد نَجَّدَه الدهْرُ إِذا حَنَّكَه وجَرَّبَه . والتَّنَجُّدُ : الارتفاعُ في مِثْلِ الجَبَلِ كالإِنجاد . ومما يستدرك عليه : كَانَ جَبَاناً فاسْتَنْجَدَ : صار نَجِيداً شُجَاعاً . وغَارَ وأَنْجَدَ : سارَ ذِكْرُه في الأَغْوَارِ والأَنْجَادِ . ونَجْدَانِ مَوْضِعٌ في قول الشماخ :
أَقُولُ وأَهْلِي بِالجَنَابِ وأَهْلُها ... بِنَجْدَيْنِ لا تَبْعَدْ نَوَى أُمِّ حَشْرَجِ ويقال له : نَجْدَا مَرِيعٍ . وأَعْطاه الأَرْضَ بما نَجَدَ منها أَي بما خَرَجَ وفي حديث عبد الملك أَنّه بَعَثَ إِلى أُمِّ الدَّرْدَاءِ بِأَنْجَادٍ من عِنْده وهو جَمْع نَجَدٍ بالتحرِيك لمتَاعِ البَيْت من فُرُشٍ ونَمارِقَ وسُتُورٍ
وفي المحكم : النَّجُود أَي كصَبور الذي يعالج النُّجُود بالنَّفْضِ والبَسْطِ والتَّنْضِيد . والنَّجْدَة بالفتح السِّمَن وبه فُسِّر حديثُ الزكاة حينَ ذكرَ الإِبلَ : إِلاَّ مَنْ أَعْطَى فِي نَجْدَتِها ورِسْلِها قال أَبو عبيد : نَجْدَتُها : أَن تَكْثُر شُحومُها حتى يَمْنَع ذلك صاحِبَها أَن يَنْحَرَهَا نَفَاسَةً فذلك بمنزلِة السِّلاحِ لها مِن رَبِّها تَمْتَنع به قال : ورِسْلُها : أَن لا يَكون لها سِمَنٌ فَيَهُونَ عليه إِعطاؤُها فهو يُعْطِيها على رِسْلِه أَي مُسْتَهِيناً بها وقال المَرَّار يَصِف الإِبل وفَسَّرَه أَبو عَمْرُ :
لَهُمْ إِبِلٌ لاَ مِنْ دِيَاتٍ ولَمْ تَكُنْ ... مُهُوراً ولا مِنْ مَكْسَبٍ غيرِ طَائِل
مُخَيَّسَةٌ فِي كُلِّ رِسْلٍ ونَجْدَةٍ ... وقَدْ عُرِفَتْ أَلْوَانُها في المَعَاقِلِ قال : الرِّسْل : الخِصْب . والنَّجْدَة : الشَّدَّة وقال أَبو سعيد في قوله في نَجْدَتِهَا : ما يَنُوبُ أَهْلَهَا مِمّا يَشُقُّ عليهم من المَغارِم والِّدياتِ فَهذِه نَجْدَةٌ على صَاحِبها والرِّسْل : ما دُونَ ذلكَ من النَّجْدَةِ وهو أَن يَعْقِرَ هذا وَيَمْنَح هذا وما أَشْبَهَه دُونَ النَّجْدَة وأَنشدَ لِطَرَفَةَ يصف جارِيَةً : تَحْسَبُ الطَّرْفَ عَلَيْهَا نَجْدَةً يَا لَقَوْمِي لِلشَّبَابِ المُسْبَكِرّْ يقول : شَقَّ عليها النَّظَرُ لِنَعْمَتِها فهي سَاجِيَةُ الطَّرْفِ وقال صخْرُ الغَيِّ :
لَوْ أَنَّ قَوْمِي مِنْ قُرَيْمٍ رَجْلاَ ... لَمَنَعُونِي نَجْدةً أَوْ رِسْلاَ أَي بأَمْر شَديدٍ أَو بِأَمْرٍ هَيِّنٍ . ورجُلٌ مِنْجَادٌ : نَصُورٌ هذه عن اللّحيانّي . والنَّجْدَة الثِّقَلُ ونَجَدَ الرَّجُلَ يَنْجُده نَجْداً : غَلَبَه . وتَنَجَّدَ : حَلَفَ يَمِيناً غَلِيظةً قال مُهَلْهِل :
تَنَجَّدَ حِلْفاً آمِناً فأَمِنْتُهُ ... وإِنَّ جَدِيراً أَنْ يَكُونَ ويَكْذِبَا واستدرك شيخُنا : أَمَا ونَجْدَيْهَا ما فَعَلْتُ ذلك من جُمْلَة أَيْمَانِ العَرَب وأَقْسَامهَا قالوا : النَّجْدُ : الثَّدْيُ والبَطْنُ تَحْتَه كالغَوْرِ قاله في العِنَايَة في سُورَة البَلَد . وفي الأَساس : ومن المَجاز : هو مُحْتَبٍ بِنِجَادِ الحِلْم . ويقال : هو ابنُ نَجْدَتِهَا أَي الجَاهِلُ بها بخلاف قولِهِم : هو ابنُ بَجْدَتِهَا ذَهَاباً إِلى ابْنِ نَجْدَة الحَرُورِيّ . وناجدٌ ونَجْدٌ ونُجَيد ومُنَاجِدٌ ونَجْدَةُ أَسماءٌ . والشَّيخ النَّجْدِيُّ يُكْنَى به عن الشَّيطانِ . وأَبو بكر أَحمد بن سُلَيْمَان بن الحَسَن النَّجَّاد فَقِيه حَنْبَليٌّ مُكْثِرٌ عن أَبي داوود وعبد الله بن أَحمد بن حنبل وغيرِهما ونَجَّادٌ جَدٌّ أَبي طالبٍ عُمَيْرٍ بن إِبراهيم ابن سَعد بن إِبراهيم بن نَجَّاد النَّجَّادِيّ الزُّهْرِيّ فقيهٌ شافعيٌّ بَغداديٌّ روَى عنه الخَطِيب وبالتخفيف عَبَّاس بن نَجَادٍ الطَّرَسُوسِيّ ويونس بن يزيد بن أَبي النَّجَادِ الأَيْلِيّ ومحمد بن غَسَّان بن عَاقل ابن نَجَاد الحِمْصِيّ ونَجَاد بن السائبِ المَخْزوميُّ يقال له صُحْبة ودَاوود بن عبد الوهاب بن نَجَادٍ الفقيه سَمِع من أَصحابِ أَبي البَطيّ ببغداد وَرَبِيعَةُ ابنُ ناجِدٍ رَوَى أَبوه عن عَلِيًّ

##### Türkçe

**نجد**
**نَجَدَ - يَنْجُدُ** (**نَجُدَ - يَنْجُدُ**) - **نَجَد** - **نَجْدين**

**نَجَدَ - يَنْجُدُ** (**نَجُدَ - يَنْجُدُ**) + emir veya şey: bakanın önünde belirir, yükselir ve yücelir; böylece kolayca görür ve arkasındakini örter.

**نَجَد**: **" نَجَدَ - يَنْجُدُ "** fiilinin isim-fiilidir; yine **" نَجَدَ - يَنْجُدُ "** fiiliyle olan şeydir: bakanın önünde yükselen her belirgin çıkıntı; kadın memesi, yahut dağ veya tepe, yahut işlerden şiddetlenen şey veya benzeri olabilir; yahut cesur erkek onunla nitelenir.

**نَجْدين**: **" نَجْد"**in tesniyesi.

﴿**وهديناه النَّجْدين**﴾ yani iki açık yol: hayır yolu ve şer yolu.

Ve lafız, “yüzeyin üzerinde, eğriliği ve yükselişinin farklı dereceleriyle kabarıklığı ve çıkıntıyı beyan eden lafızlar” grubuna mensuptur; bunlar:
**بَرَّ - يَبُرُّ**، **نَصَا - يَنْصُوْ**، **نَجَدَ - يَنْجُدُ** (**نَجُدَ - يَنْجُدُ**)، **رَاعَ - يَرِيْعُ**، **سَنِمَ - يَسْنَمُ**، **شَمَخَ - يَشْمَخُ**

**نجد - نجدين**
﴿**وهديناه النجدين(10)﴾** **البلد**
**مختار الصحاح**

● [**نجد**] ن ج د: **النَّجْدُ** yerden yükselen şeydir; cem‘i kesre ile **نِجَادٌ** ve **نُجُودٌ** ve **أَنْجُدٌ**dur. Ve **النَّجْدُ**: yükselmiş yoldur. Dedim: Ondandır, Yüce Allah’ın sözü ﴿**وهديناه النَّجْدين**﴾ yani iki yol: hayır yolu ve şer yolu. Ve **التَّنْجِيدُ**: süslemedir. Ve **النَّجَّادُ**, **النَّجَّار** vezninde: döşek ve yastıkla uğraşan ve onları diken kimsedir. Ve **نَجْدٌ** Arap beldelerindendir; **الغور**un zıddıdır; **الغور** ise **تِهَامة**dır. Ve **تِهَامة**dan Irak toprağına doğru yükselen her şey **نَجْد**dir; o müzekkerdir. Ve **أَنْجَدَ**: Necd beldesine girdi. Ve **اسْتَنْجَدَهُ فَأَنْجَدَهُ** yani ondan yardım istedi de ona yardım etti. Ve **النِّجَادُ** kesre ile: kılıcın askılarıdır.

**معجم الفرائد القرآنية:**
ن ج د
“**النَّجْدَيْنِ**” Yüce Allah’ın sözü: “**وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ**” (10) **البلد**.
**النَجْدُ**: yüksek, yükselmiş yol; **النجدان** yani iki yol: hayır yolu ve şer yolu.

**الراغب**
**نجد**
- **النجد**: kaba, yüksek yer; ve Yüce Allah’ın sözü: }**وهديناه النجدين**﴿[**البلد/10**] bu, inançta hak ve bâtılın iki yoluna, sözde doğruluk ve yalana, fiillerde güzel ve çirkine bir misaldir; ve onları bildirdiğini beyan etti; Yüce Allah’ın sözü gibi:﴾**إنا هديناه السبيل**{ âyet [**الإنسان/3**]. Ve **النجد**: bir bölgenin adıdır. Ve **أنجده**: ona yöneldi. Ve erkek: **نجد** ve **نجيد** ve **نجد**; yani: kuvvetli, şiddetli, **النجدة**si açık. Ve **استنجدته**: onun yardımını istedim; o da bana yardım etti; yani: yardımseverliğiyle; yani: yiğitliği ve kuvvetiyle. Ve bazen “**استنجد فلان**” denir; yani: kuvvetlendi. Ve sıkıntıya düşene ve yenilene: **منجود** denir; sanki ona **نجدة** isabet etmiş gibidir; yani: şiddet. Ve **النجد**: terdir. Ve **نجده الدهر** (İbn Manzûr dedi: ve **نجده الدهر**: onu sınadı ve ona öğretti; ve mu‘ceme **الذال** daha üstündür. **اللسان**: (**نجد**).
Ve Kudâme b. Ca‘fer dedi: tecrübeli adam; ve **فنجد** ve **مجذع** ve **محنك** ve **مجرس** ve **مضرس** ve **مدرب** ve **موقر** ve **ممرس** ve **معجم**. **جواهر الألفاظ** s. 333). yani: onu kuvvetlendirdi ve şiddetlendirdi; bu da onda gördüğü tecrübe sebebiyledir. Ve ondan: “falanca, şöyle şöyle **ابن نجدة**dır” denmiştir (İbn Fâris dedi: usta kılavuza “o **ابن بجدتها**dır” denir; yani: yeri bilen; sanki onunla yetişmiş gibidir.
Ve İbn Manzûr dedi: bir şeyi iyi bilen, onu ayırt eden kimseye “o **ابن بجدتها**dır” denir; ve aynı şekilde yol gösteren kılavuza da denir.
Ve denildi ki: o, ayrılmayan kimsedir; “**بجد بالمكان**” sözünden: orada ikamet ettiğinde; ve o, senin işinin **بجدة**sini bilir; ve senin işinin **بجدة**sini; ve senin işinin **بجدة**sini; yani: iç yüzünü ve gizlisini. Bak: **المجمل** 1/116; **اللسان** (**بجد**).
Ve buna göre, Râgıb’ın “falanca şöyle şöyle **ابن نجدة**dır” sözü tashiftir; doğrusu: **ابن بجدة**dir; daha önce zikrettiğimiz gibi. [İstidrâk]), ve **النجاد**: evin yükseltildiği şeydir; ve **النجاد**: onu yapan kimsedir; ve **نجاد السيف**: kayıştan onunla yükseltilen şeydir; ve **الناجود**: süzgeçtir; o, içeceğin onunla süzüldüğü, asılan bir şeydir.

**ملخص اللسان:**
1. **النَّجْدُ** yerden: onun kayalıkları ve sertliği; ondan kalınlaşan, yükselen, yükselip düzleşen şey; cem‘i **أَنْجُدٌ** ve **أَنجادٌ** ve **نِجاد** ve **نُجُودٌ** ve **نُجُدٌ**dur; ve **النِّجادُ** ancak bir kayalık yahut yerin sertliği olarak, dağ gibi bir yükselişte, önünde enlemesine durup bakışını arkasındakinden çeviren şey olur.
2. Ve **الغور**: **تِهامة**dır; **تِهامة**dan Irak toprağına doğru yükselen şey **نجد**dir; o, Necd’de otlar ve Tihâme’de su içer.
3. “Falanca **طَلاَّعُ أَنْجُد** ve **طلاَّع الثَّنايا**dır” denir; yüce işlerin yüksekliklerine yönelmişse.
4. Ve **الأَنْجُدُ**: **النَّجْد**in cem‘idir; o, dağdaki yoldur. Ve **النَّجْدُ**: **الغَوْر**a muhalif olandır; cem‘i **نجود**dur.
5. Ve **الإِنجادُ**: Necd beldelerine girmektir. Ve **أَنجدَ القومُ**: Necd’e geldiler; ve Tihâme’den Necd’e **أنجدوا**: gittiler.
6. **أَغار**: yerde gitti. Ve **أَنجد**: yükseldi.
7. Ve **النَّجْدُ**: yüksek, açık, belirgin yoldur.
8. Ve Aziz Tenzil’de: **وهديناه النَّجْدين**; yani hayır yolu ve şer yolu; ve denildi ki: **النجدين** iki açık yoldur. Ve **النَّجد**: yerden yükselen şeydir; mana: hayır ve şer yolunu, iki yüksek yolun açıklığı gibi açık olarak ona tanıtmadık mı?
9. Ve denildi ki: **النجدين** iki memedir.
10. **ونَجُدَ الأَمْرُ ينْجُد نُجُوداً**; o **نَجْدٌ** ve **ناجِدٌ**dur: açık oldu ve belirginleşti.
11. **ونَجُدَ الأَمْرُ ينْجُد نُجُوداً**.
12. Ve **النَّجْدُ**: evin, sergiler, yastıklar ve döşeklerden onunla döşendiği şeydir; cem‘i **نُجُود** ve **نِجادٌ**dur; ve “evi **نَجَّدْتُ**”: onu nakışlı elbiselerle döşedim. Ve **التَّنْجِيد**.
13. “**نجد نجداً**” yani bir çabayla çabaladı. Ve **المَنَاجِدُ**: mücevherlerle taçlandırılmış, bir kısmı bir kısmı üzerine, süslenmiş bir ziynettir. **النَّجْدَةُ**: şiddettir; ve denildi ki: semizliktir.
14. Ve “adam, ihtiyaçta **نَجْد**dır” denir; onda kurtulucu, hızlı ise.
15. Ve **النَّجْدة**: yiğitliktir; ondan: “adam **نَجُد** oldu” dersin; damme ile; o halde o **نَجِدٌ** ve **نَجُدٌ** ve **نَجِيدٌ**dir. Ve **نَجِد**in cem‘i **أَنجاد**dır; **يَقَِظٍ** ve **أَيْقاظٍ** gibi. Ve **نَجِيد**in cem‘i **نُجُد** ve **نُجَداء**dır. Ve adam **نَجْدٌ** ve **نَجِدٌ** ve **نَجُد** ve **نَجِيدٌ**: başkasının aciz kaldığı şeylerde ilerleyen cesur; ve denildi ki: o, şiddetli savaşçıdır; **المُجَداء** ve **النُّجَداء**; **المجيد** soyludur, **النَّجِيد** cesurdur; **فعيل** vezni, **فاعل** manasındadır.
16. Ve denildi ki: kendisine çağrıldığı şeye, hayır da olsa şer de olsa, hızlı icabet edendir; cem‘i **أَنْجاد**dır.
17. Ve **اسْتَنْجَد** adam: zayıflıktan yahut hastalıktan sonra kuvvetlendiğinde.
18. Ve adama, bir adama alışıp, onun heybetinden sonra ona cüret ettiğinde: “ona karşı **اسْتَنْجَدَ** etti” denir. Ve “falanca, falancaya karşı **اسْتَنْجَد** etti”: ona alıştı ve onun heybetinden sonra ona cüret etti.
19. Ve **النَّجْدَة** ayrıca: savaş ve şiddettir. Ve **المُناجِدُ**: savaşçıdır. Ve “falancayla **ناجَدْت**” denir: onu savaş için meydana çağırdığında.
20. Ve **المُنَجَّدُ**: işleri tecrübe etmiş, ölçmüş, böylece akletmiş olandır.
21. Ve “adamı **نَجَدَ** onu **يَنْجُدُه** **نَجْداً**”: onu yendi.
22. Ve “onu **اسَتَنْجَده** de o da onu **فَأَنْجَدَهُ**”: ondan imdat istedi de o da ona imdat etti. Ve adam **مِنْجادٌ**: çok yardım eden; bu, Lihyânî’dendir. Ve **الإِنجاد**: yardımdır. Ve **اسْتَنْجَده**: ondan yardım istedi. Ve **أَنْجَدَه**: ona yardım etti; ve “ona karşı onu **أَنْجَده**”: yine böyledir. Ve “onunla **ناجَدْتُه مُناجَدةً**”: onun gibidir.
23. Ve **النَّجَدُ**: işten yahut sıkıntıdan yahut başkasından olan terdir. Ve “iki suya vardıkları su **نَجِدَ** oldu” yani ter aktı. Ve onun **تَوَرُّدُه**: renklenmesidir.
24. Ve “**نَجِدَ يَنْجَدُ**” denir: aptallaşıp yorulduğunda; o halde o **ناجد** ve **منْجُود**dur.
25. Ve **النَّجْدة**: korku ve dehşettir.
26. Ve **نَجُد** olmuştur. Ve **المنْجُود**: sıkıntıya düşmüş olandır.
27. Ve **النِّجادُ**: kılıcın askılarından omuz üzerine düşen şeydir.
28. **الناجُودُ**: kandır. Ve **الناجود**: safrandır. Ve **الناجود**: şaraptır; ve denildi ki: iyi şaraptır.
