# نجد — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D8%AF/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AC%D8%AF/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نجد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D8%AF.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: نجد

ن ج د
نجد الرجل نجدة ورجل نجد ونجد ونجيد ومناجد‏.‏
وناجده‏:‏ بارزه للقتال‏.‏
وكان جباناً فاستنجد‏:‏ صار نجيداً شجاعاً‏.‏
وتقول معه أجناد ورجال أنجاد‏.‏
وهو منجود‏:‏ مكروب‏.‏
وتقول‏:‏ عنده نصرة المجهود وعصرة المنجود‏.‏
واستنجدني فأنجدته‏.‏
قال‏:‏ إذا استنجدتهم ودعوت بكراً لنصرتنا كسرت بهم همومي وغار وأنجد‏.‏
وسار ذكره في الأغوار والنّجاد والنجود‏.‏
قال‏:‏ هن الغياث إذا تهولت السرى وإذا توقد في الناد الحزور واحتبى بنجاده‏.‏
وبيت منجد‏:‏ مزين بنجوده وهي ستوره التي تشد على الحيطان‏.‏
ورجل نجاد‏:‏ يعالج الفرش والوسائد‏.‏
وذفراه تنضح النجد‏:‏ العرق وقد نجد إذا عرق‏.‏
وروّقوا الخمر في النّاجود وهو إناء تصفّى فيه‏.‏
قال الأخطل‏:‏ كأنما المسك نهبى بين أرحلنا مما تضوّع من ناجودها الجاري ومن المجاز‏:‏ ‏"‏ هو طلاع أنجد ‏"‏‏:‏ ركّاب لصعاب الأمور‏.‏
وهو محتب بنجاد الحلم‏.‏
وفلان طويل النّجاد‏.‏
ويقال‏:‏ ‏"‏ هو ابن نجدتها ‏"‏ أي الجاهل بها خلاف قولهم‏:‏ ‏"‏ هو ابن بجدتها ‏"‏ ذهاباً إلى ابن نجدة الحروري‏.‏

### Türkçe

ن ج د
Adam **نجد** etti: **نجدة** olarak; ve (o) adam **نجد** ve **نجد** ve **نجيد** ve **مناجد**(dir).
Ve **ناجده**: onu savaş için meydana çıkardı.
Ve korkaktı; sonra **استنجد** etti: **نجيداً** (yani) cesur oldu.
Ve onunla birlikte **أجناد** ve **رجال أنجاد** dersin.
Ve o **منجود**dur: kederli.
Ve dersin: onda **نصرة المجهود** ve **عصرة المنجود** vardır.
Ve benden yardım istedi: **استنجدني**; ben de ona yardım ettim: **فأنجدته**.
Dedi: Onlardan yardım istediğimde ve Bekr’i yardımımız için çağırdığımda, onlarla kederlerimi kırdım; ve (biri) **غار** etti ve **أنجد** etti.
Onun zikri **الأغوار**da ve **النّجاد**da ve **النجود**da yürüdü.
Dedi: Onlar, gece yürüyüşü dehşete düştüğünde yardım edendir; ve mecliste **الحزور** tutuştuğunda ve **نجاده** ile kuşanıp oturduğunda.
Ve **بيت منجد**: **نجوده** ile süslenmiş; o, duvarlara bağlanan perdeleridir.
Ve **رجل نجاد**: döşekleri ve yastıkları işler.
Ve onun iki burun deliği **النجد**i fışkırtır: ter; ve terlediğinde **نجد** etmiştir.
Ve şarabı **النّاجود** içinde berraklaştırdılar; o, içinde süzüldüğü bir kaptır.
El-Ahtal dedi: Sanki misk, eyerlerimiz arasında ganimet; onun akan **ناجودها**sından yayılan kokudan.
Ve mecazdandır: “o **طلاع أنجد**”dır: işlerin zorluklarına binen.
Ve o, aklın **نجاد**ı ile kuşanıp oturandır.
Ve falan **النّجاد**ı uzundur.
Ve denir: “o, onun **نجدتها**sının oğludur”, yani onunla ilgili cahil; onların “o, onun **بجدتها**sının oğludur” sözünün tersine; **نجدة الحروري**’nin oğluna gitmek suretiyle.
