# نجد — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D8%AF/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AC%D8%AF/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نجد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D8%AF.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: نجد

النجد: ما أشرف من الأرض وارتفع واستوى وصلب وغلظ، أنجد جمع قلة كفلس وأفلس وأنجاد قال شيخنا: وقد أسلفنا، غير مرة أن فعلا بالفتح لا يجمع على أفعال إلا في ثلاثة أفعال مرت ليس هذا منها، ونجاد بالكسر، ونجود ونجد بضمهما، الأخيرة عن ابن الأعرابي وأنشد:
  لما رأيت فجاج البيد قد وضحت                      ولاح من نجد عادية حـصـر ولا يكون النجاد إلا قفا أو صلابة من الأرض في ارتفاع مثل الجبل معترضا بين يديك يرد طرفك عما وراءه، ويقال: اعل هاتيك النجاد وها ذاك النجاد، يوحد وأنشد:
  رمين بالطرف النجاد الأبعدا قال: وليس بالشديد الارتفاع، وجمع النجود، بالضم أنجدة أي أنه جمع الجمع، وهكذا قول الجوهري، وقال ابن بري: وهو وهم، وصوابه أن يقول: جمع نجاد، لأن فعالا يجمع على أفعلة، نحو حمار وأحمرة، قال: ولا يجمع فعول على أفعلة، وقال: هو من الجموع الشاذة ومثله ندى وأندية ورحا وأرحية، وقياسهما نداء ورحاء، وكذلك أنجدة قياسها نجاد. النجد: الطريق الواضح البين المرتفع من الأرض. النجد: ما خالف الغور، أي تهامة. ونجد من بلاد ما كان فوق العالية والعالية ما كان فوق نجد إلى أرض تهامة إلى ما وراء مكة فما دون ذلك إلى أرض العراق فهو نجد، وتضم جيمه قال أبو ذؤيب:
  في عانة بجنوب السي مشربها                      غور ومصدرها عن مائها نجد قال الأخفش: نجد، لغة هذيل خاصة، يريد نجدا، ويروى النجد، جمع نجدا على نجد بضمتين، جعل كل جزء منه نجدا، قال: هذا إذا عنى نجدا العلمي وإن عنى نجدا من الأنجاد فغور نجد أيضا، وهو مذكر. أنشد ثعلب:
  ذراني من نجد فإن سنينه                      لعبن بنا شيبا وشيبننا مردا

  وقيل: حد نجد هو اسم للأرض الأريضة التي أعلاه تهامة واليمن، وأسفله العراق والشام، والغور هو تهامة، وما ارتفع عن تهامة إلى أرض العراق فهو نجد وتشرب بتهامة وأوله أي النجد من جهة الحجاز ذات عرق. وروى الأزهري بسنده عن الأصمعي قال: سمعت الأعراب يقولون: إذا خلفت عجلزا مصعدا وعجلز فوق القريتين فقد أنجدت. فإذا أنجدت عن ثنايا ذات عرق فقد أتهمت، فإذا عرضت لك الحرار بنجد قيل: ذلك الحجاز. وروي عن ابن السكيت قال: ما ارتفع من بطن الرمة والرمة واد معلوم فهو نجد إلى ثنايا ذات عرق، قال: وسمعت الباهلي يقول: كل ما وراء الخندق الذي خندقه كسرى على سواد العراق فهو نجد إلى أن تميل إلى الحرة، فإذا ملت إليها فأنت بالحجاز. شمر: إذا جاوزت عذيبا إلى أن تجاوز فيد وما يليها وعن ابن الأعرابي نجد ما بين العذيب إلى ذات عرق، وإلى اليمامة وإلى اليمن، وإلى جبلي طيء، ومن المربد إلى وجرة، وذات عرق أول تهامة إلى البحر وجدة. والمدينة لا تهامية ولا نجدية. وإنها حجاز فوق الغور ودون نجد، وإنها جلس لارتفاعها عن الغور. وقال الباهلي: كل ما وراء الخندق على سواد العراق فهو نجد والغور: كل ما انحدر سيله مغربيا، وما أسفل منها مشرقيا فهو نجد، وتهامة: ما بين ذات عرق إلى مرحلتين من وراء مكة، وما وراء ذلك من المغرب فهو غور، وما وراء ذلك من مهب الجنوب فهو السراة إلى تخوم اليمن. وفي المثل أنجد من رأى حضنا وذلك إذا علا من الغور، وحضن اسم جبل. النجد ما ينجد، أي يزين به البيت، وفي اللسان ما ينضد به البيت من بسط وفرش ووسائد، نجود، بالضم، ونجاد، بالكسر، الأول عن أبي عبيد، وقال أبو الهيثم: النجاد: الذي ينجد البيوت والفرش والبسط. وفي الصحاح: النجود: هي الثياب التي ينجد بها البيوت فتلبس حيطانها وتبسط، قال ونجدت البيت، بسطته بثياب موشية، وفي الأساس والمحكم: بيت منجد، إذا كان مزينا بالثياب والفرش ونجوده: ستوره التي تعلو على حيطانه يزين بها. النجد: الدليل الماهر يقال: دليل نجد: هاد ماهر. النجد المكان لا شجر فيه، النجد: الغلبة. والنجد: شجر كالشبرم في لونه ونبته وشوكه. النجد أرض ببلاد مهرة في أقصى اليمن، وهو صقع واسع من وراء عمان، عن أبي موسى، كذا في معجم ياقوت. النجد: الشجاع الماضي فيما يعجز عنه غيره وقيل: هو الشديد البأس، وقيل: هو السريع الإجابة إلى ما دعي إليه، خيرا كان أو شرا، كالنجد، والنجد، ككتف ورجل، والنجيد، والجمع أنجاد قال ابن سيده ولا يتوهمن أنجاده جمع نجيد، كنصير وأنصار قياسا على أن فعلا وفعالا لا يكسران لقلتهما في الصفة، وإنما قياسهما الواو والنون، فلا تحسبن ذلك، لأن سيبويه قد نص على أن أنجادا جمع نجد ونجد. وقد نجد، ككرم، نجادة ونجدة، بالفتح فيهما، وجمع نجيد نجد ونجداء. والنجد: الكرب والغم، وقد نجد، كعني، نجدا فهو منجود ونجيد: كرب، والمنجود: المكروب، قال أبو زبيد يرثي ابن أخته وكان مات عطشا في طريق مكة:
  صاديا يستغيث غير مغاث                      ولقد كان عصرة المنجود

  يريد المغلوب المعيا، والمنجود: الهالك. وفي الأساس: وتقول: عنده نصرة المجهود وعصرة المنجود. نجد البدن عرقا إذا سال ينجد وينجد الأخيرة نادرة، إذا عرق من عمل أو كرب فهو منجود ونجيد ونجد، ككتف: عرق، فأما قوله:
  إذا نضحت بالماء وازداد فورهانجا وهو مكروب من الغم ناجد فإنه أشبع الفتحة اضطرارا، كقوله:
  فأنت من الغوائل حين ترمي                      ومن ذم الرجال بمنتـزاح وقيل: هو على فعل كعمل فهو عامل، وفي شعر حميد بن ثور:
  ونجد الماء الذي توردا أي سال العرق، وتورده: تلونه. والنجد: الثدي والبطن تحته كالغور، وبه فسر قوله تعالى  وهديناه النجدين  أي الثديين، وقيل: أي طريق الخير وطريق الشر، وقيل: النجدين: الطريقين الواضحين، والنجد: المرتفع من الأرض، والمعنى ألم نعرفه طريقي الخير والشر بينين كبيان الطريقين العاليين. وتقول: ذفراه تنضح النجد بالتحريك: العرق من عمل أو كرب أو غيره، قال النابغة:
  يظل من خوفه الملاح معتصمابالخيزرانة بعد الأين والنجد وهو أيضا البلادة والإعياء وقد نجد، كفرح، ينجد، إذا بلد وأعيا، فهو ناجد ومنجود. ومن المجاز قولهم: هو طلاع أنجد وطلاع أنجدة وطلاع نجاد، وطلاع النجاد أي ضابط للأمور غالب لها، وفي الأساس: ركاب لصعاب الأمور. قال الجوهري يقال: طلاع أنجد: وطلاع الثنايا، إذا كان ساميا لمعالي الأمور، وأنشد بيت حميد بن أبي شحاذ الضبي، وقيل هو لخالد بن علقمة الدارمي:
  فقد يقصر الفقر الفتى دون همهوقد كان لولا القل طلاع أنجد يقول: قد يقصر الفقر الفتى عن سجيته من السخاء فلا يجد ما يسخو به، ولولا فقره لسما وارتفع. وطلاع أنجدة، جمع نجاد، الذي هو جمع نجد، قال زياد بن منقذ في معنى أنجدة بمعنى أنجد يصف أصحابا له كان يصحبهم مسرورا:
  كم فيهم من فتى حلو شمائلهجم الرماد إذا ما أخمد البرم
  غمر الندى لا يبيت الحق يثمدهإلا غدا وهو سامي الطرف مبتسم
  يغدو أمامهم في كل مربأة                      طلاع أنـجـدة فـي كـشـــحة هـــضـــم ومعنى يثمده يلح عليه فيبرزه، قال ابن بري: وأنجدة من الجموع الشاذة، كما تقدم. وأنجد الرجل: أتى نجدا، أو أخذ في بلاد نجد، وفي المثل  أنجد من رأى حضنا  وقد تقدم. وأنجد القوم من تهامة إلى نجد: ذهبوا، قال جرير: يا أم حزرة ما رأينا مثلكم في المنجدين ولا بغور الغائر أو أنجد: خرج إليه، رواها ابن سيده عن اللحياني. وأنجد الرجل: عرق، كنجد، مثل فرح. وأنجد: أعان، يقال: استنجده فأنجده: استعانه فأعانه، وكذلك استغاثه فأغاثه، وأنجده عليه، كذلك. وأنجد الشيء: ارتفع، قال ابن سيده: وعليه وجه الفارسي رواية من روى قول الأعشى:
  نبي يرى مالا ترون وذكـره                      أغار لعمري في البلاد وأنجدا

  فقال: أغار: ذهب في الأرض، أنجد: ارتفع. قال: ولا يكون أنجد في هذه الرواية أخذ في نجد، لأن الأخذ في نجد إنما يعادال بالأخذ في الغور، وذلك لتقابلهما، وليست أغار من الغور، لأن ذلك إنما يقال فيه غار، أي أتى الغور، قال: وإنما يكون التقابل في قول جرير:
  في المنجدين ولا بغور الغائر وأنجدت السماء: أصحت، حكاها الصاغاني. وأنجد الرجل: قرب من أهله، حكاها ابن سيده عن اللحياني. وأنجد فلان الدعوة: أجابها، كذا في المحكم. والنجود، كصبور، من الإبل والأتن: الطويلة العنق، أو هي من الأتن خاصة: التي لا تحمل قال شمر: هذا منكر، والصواب ما روي في الأجناس: النجود: الطويلة من الحمر، وروى عن الأصمعي: أخذت النجود من النجد، أي هي مرتفعة عظيمة، ويقال: هي الناقة الماضية، قال أبو ذؤيب.

  فرمى فأنفذ من نجود عائط قال شمر: وهذا التفسير في النجود صحيح. والذي روي في باب حمر الوحش وهم، وقيل: النجود: المتقدمة، وفي الروض: النجود من الإبل: القوية، نقله شيخنا، وقيل: هي الطويلة المشرفة، والجمع نجد. والنجود من الإبل المغزار، وقيل: هي الشديدة النفس، وقيل: النجود من الإبل: التي لا تبرك إلا على المكان المرتفع، نقله الصاغاني. والنجد: الطريق المرتفع، وقيل: النجود: التي تناجد الإبل فتغزر إذا غزرن، وقد ناجدت، إذا غزرت وكثر لبنها، والإبل حينئذ بكاء غوارز وعبر الفارسي عنها فقال: هي نحو الممانح. والنجود: المرأة العاقلة النبيلة، قال: شمر: أغرب ما جاء في النجود ما جاء في حديث الشورى  وكانت امرأة نجودا  يريد: ذات رأى كأنها التي تجهد رأيها في الأمور، يقال نجد نجدا، أي جهد جهدا. وزاد السهيلي في الروض: وهي المكروبة، نجد، ككتب. وأبو بكر عاصم بن أبي النجود ابن بهدلة وهي أي بهدلة اسم أمه، وقيل: إنه لقب أبيه، وقد أعاده المصنف في اللام قاريء صدوق، له أوهام، حجة في القراءة، وحديثه في الصحيحين، وهو من موالي بني أسد، مات سنة 128. والنجدة، بالفتح: القتال والشجاعة، قال شيخنا: قضيته ترادف النجدة والشجاعة، وأنهما بمعنى واحد، وهو الذي صرح به الجوهري والفيومي وغيرهما من أهل الغريب، ومشى عليه أكثر شراح الشفاء، وجزم الشهاب في شرحه بالفرق بينهما وقال: الفرق مثل الصبح ظاهر، فإن الشجاعة جراءة وإقدام يخوض به المهالك، والنجدة: ثباته على ذلك مطمئنا من غير خوف أن يقع على موت أو يقع الموت عليه حتى يقضى له بإحدى الحسنيين: الظفر أو الشهادة فيحيا سعيدا أو يموت شهيدا، فتلك مقدمة وهذه نتيجتها. ثم قال شيخنا: ويبقى النظر في تفسرها بالقتال، وها هو مرادف للشجاعة ولها، فتأمل. وفي بعض الكتب اللغوية: النجدة، بالكسر: البلاء في الحروب، ونقله الشهاب في العناية أثناء النمل، تقول منه: نجد الرجل بالضم فهو نجد ونجد ونجيد، وجمع نجدد وأنجاد مثل يقظ وأيقاظ، وجمع نجيد نجد ونجداء. والنجدة: الشدة والثقل، لا يعنى به شدة النفس، وإنما يعنى به شدة الأمر عليه، قال طرفة:
  تحسب الطرف عليها نجدة

  ويقال رجل ذو نجدة، أي ذو بأس، ولاقى فلان نجدة، أي شدة. وفي حديث علي رضي الله عنه  أما بنو هاشم فأنجاد أمجاد  أي أشداء شجعان، وقيل أنجاد جمع الجمع، كأنه جمع نجدا على نجاد أو نجود ثم نجد ثم أنجاد. قال أبو موسى. وقال ابن الأثير: ولا حاجة إلى ذلك، لأن أفعالا في فعل وفعل مطرد نحو عضد وأعضاد وكتف وأكتاف، ومنه حديث خيفان  وأما هذا الحي من همدان فأنجاد بسل  وفي حديث علي  محاسن الأمور التي تفاضل فيها المجداء والنجداء  ،جمع مجيد، ونجيد، والمجيد: الشريف. والنجيد: الشجاع. فعيل بمعنى فاعل. والنجدة: الهول والفزع، وقد نجد. والنجيد: الأسد، لشجاعته وجراءته، فعيل بمعنى فاعل. والمنجود: الهالك والمغلوب، وأنشدوا قول أبي زبيد المتقدم. والنجاد، ككتاب: ما وقع على العاتق من حمائل السيف، وفي الصحاح: حمائل السيف، ولم يخصص، وفي حديث أم زرع  زوجي طويل النجاد  تريد طول قامته، فإنها إذا طالت طال نجاده، وهو من أحسن الكنايات. والنجاد ككتان: من يعالج الفرش والوسائد ويخيطهما، وعبارة الصحاح: والوساد ويخيطهما، وقال أبو الهيثم: النجاد: الذي ينجد البيوت والفرش والبسط، ومثله في شرح ابن أبي الحديد في نهج البلاغة وقال الأصمعي: الناجود: أول ما يخرج من الخمر إذا بزل عنها الدن، واحتج بقول الأخطل:
  كأنما المسك نهبى بين أرحلنامما تضوع من ناجودها الجاري زقيل: الخمر الجيد، وهو مذكر. والناجود أيضا: إناؤها وهي الباطية، وقيل: كل إناء يجعل فيه الخمر من باطية أو جفنة أو غيرها، وقيل: هي الكأس بعينها، وعن أبي عبيد: الناجود: كل إناء يجعل فيه الشراب من جفنة أو غيرها، وعن الليث: الناجود: هو الراوواق نفسه، وفي حديث الشعبي  وبين أيديهم ناجود خمر  ، أي راووق، واحتج على الأصمعي بقول علقمة:
  ظلت ترقرق في الناجود يصفقهاوليد أعجم بالكتان ملثوم

  يصفقها: يحولها من إناء إلى إناء لتصفو. قلت: والقول الأخير هو الأكثر، وفي بعض النسخ: أو إناؤها، بلفظ أو الدالة على تنوع الخلاف، وعن الأصمعي: الناجود: الزعفران، والناجود الدم. والمنجدة كمكنسة: عصا خفيفة تساق وتحث بها الدابة على السير، واسم عود ينفش به الصوف ويحشى به حقيبة الرحل وبكل منهما فسر الحديث  أذن النبي صلى الله عليه وسلم في قطع المسد والقائمتين والمنجدة  يعني من شجر الحرم لما فيها من الرفق ولا تضر بأصول الشجر. والمنجد، كمنبر: الجبيل الصغير المشرف على الوادي، هذلية، والمنجد حلى مكلل بالفصوص، وأصله من تنجيد البيت وهو قلادة من لؤلؤ وذهب أو قرنفل في عرض شبر يأخذ من العنق إلى أسفل الثديين يقع على موضع النجاد أي نجاد السيف من الرجل وهي حمائله، مناجد، قاله أبو سعيد الضرير. وفي الحديث  أنه رأى امرأة تطوف بالبيت عليها مناجد من ذهب فنهاها عن ذلك  وفسره أبو عبيد بما ذكرنا. والمنجد، كمعظم: المجرب، أي الذي جرب الأمور وقاسها فعقلها، لغة في المنجذ، ونجده الدهر: عجمه وعلمه، قال أبو منصور: والذال المعجمة أعلى. ورجل منجد، بالدال والذال جميعا، أي مجرب، وقد نجده الدهر إذا جرب وعرف، وقد نجدته بعدي أمور. واستنجد الرجل: استعان واستغاث، فأنجد: أعان وأغاث. واستنجد الرجل إذا قوى بعد ضعف أو مرض. واستنجد عليه: اجترأ بعد هيبة وضرى به، كاستنجد به. ونجد مريع، كأمير، ونجد خال، ونجد عفر، بفتح فسكون، ونجد كبكب: مواضع، قال الأصمعي، هي نجود عدة، وذكر منها الثلاثة ما عدا نجد عفر، قال: ونجد كبكب: طريق بكبكب، وهو الجبل الأحمر الذي تجعله في ظهرك إذا وقفت بعرفة، قال: امرؤ القيس:
  فريقان منهم قاطع بطن نخلة                      وآخر منهم جازع نجد كبكب ونقل شيخنا عن التوشيح للجلال: نجد اسم عشرة مواضع. وقال ابن مقبل في نجد مريع.

  أم ما تذكر من دهماء قد طلعتنجدى مريع وقد شاب المقاديم قلت: وسيأتي في المستدركات. وأنشد ابن دريد في كتاب المجتبى:
  سألت فقاالوا قد أصابت ظعائنيمريعا وأين النجد نجد مريع
  ظعائن أما من هلال فما درى ال                      مخـبـر أو مـن عـــامـــر بـــن ربـــيع وفي معجم ياقوت: قال الأخطل في نجد العقاب وهو موضع بدمشق:
  ويا من عن نجد العقاب وياسرتبنا العيس عن عذراء دار بني الشجب قالوا: أراد ثنية العقاب المطلة على دمشق وعذراء للقرية التي تحت العقبة. ونجد الود ببلاد هذيل في خبر أبي جندب الهذلي. ونجد برق، بفتح فسكون، واد باليمامة بين سعد ومهب الجنوب. ونجد أجأ: جبل أسود لطيىء بأجأ أحد جبلي طيىء ونجد الشرى: في شعر ساعدة ابن جؤية الهذلي:
  ميممة نجد الشرى لا تريمـه                      وكانت طريقا لا تزال تسيرها وقال أبو زيد: ونجد اليمن غير نجد الحجاز، غير أن جنوبي نجد الحجاز متصل بشمالي نجد اليمن، وبين النجدين وعمان برية ممتنعة، وإياه أراد عمرو بن معد يكرب بقوله:
  هم قتلوا عزيزا يوم لحج                      وعلقمة بن سعد يوم نجد

  ونجد الأمر ينجد نجودا وهو نجد وناجد: وضح واستبان وقال أمية:
  ترى فيه أنباء القرون التي مضت                      وأخبار غيب بالقيامة تـنـجـد ونجد الطريق ينجد نجودا، كذلك. وأبو نجد: عروة بن الورد، شاعر معروف. ونجدة بن عامر الحروري الحنفي من بني حنيفة خارجي من اليمامة وأصحابه النجدات، محركة، وهم قوم من الحرورية، ويقال لهم أيضا النجدية. والمناجد: المقاتل، ويقال: ناجدت فلانا إذا بارزته لقتال. وفي الأساس رجل نجد ونجد ونجيد ومناجد. والمناجد: المعين، وقد نجده وأنجده وناجده، إذا أعانه، وفي حديث أبي هريرة رضي الله عنه في زكاة الإبل  ما من صاحب إبل لا يؤدي حقها إلا بعثت له يوم القيامة أسمن ما كانت، على أكتافها أمثال النواجد شحما تدعونه أنتم الروادف  ، هي طرائق الشحم, واحدتها ناجدة، سميت بذلك لارتفاعها. والتنجيد: العدو، وقد نجد، نقله الصاغاني. والتنجيد: التزيين، قال ذو الرمة:
  حتى كأن رياض القف ألبسها                      من وشى عبقر تجليل وتنجيد وفي حديث قس  زخرف ونجشد  أي زين. والتنجيد: التحنيك والتجريب في الأمور، وقد نجده الدهر إذا حنكه وجربه. والتنجد: الارتفاع في مثل الجبل، كالإنجاد. ومما يستدرك عليه: كان جبانا فاستنجد: صار نجيدا شجاعا. وغار وأنجد: سار ذكره في الأغوار والأنجاد. ونجدان، موضع في قول الشماخ:
  أقول وأهلي بالجناب وأهلهـا                      بنجدين لا تبعد نوى أم حشرج ويقال له: نجدا مريع. وأعطاه الأرض بما نجد منها، أي بما خرج، وفي حديث عبد الملك أنه بعث إلى أم الدرداء بأنجاد من عنده، وهو جمع نجد، بالتحريك، لمتاع البيت من فرش ونمارق وستور.
 وفي المحكم: النجود، أي كصبور، الذي يعالج النجود بالنفض والبسط والتنضيد. والنجدة، بالفتح السمن، وبه فسر حديث الزكاة حين ذكر الإبل: إلا من أعطى في نجدتها ورسلها قال أبو عبيد: نجدتها: أن تكثر شحومها حتى يمنع ذلك صاحبها أن ينحرها نفاسة، فذلك بمنزلة السلاح لها من ربها تمتنع به، قال: ورسلها: أن لا يكون لها سمن فيهون عليه إعطاؤها، فهو يعطيها على رسله أي مستهينا بها، وقال المرار يصف الإبل، وفسره أبو عمر:
  لهم إبل لا من ديات ولـم تـكـن                      مهورا ولا من مكسب غير طائل
  مخيسة في كل رسـل ونـجـدة                      وقد عرفت ألوانها في المعاقـل قال: الرسل: الخصب. والنجدة: الشدة، وقال أبو سعيد في قوله في نجدتها: ما ينوب أهلها مما يشق عليهم من المغارم والديات، فهذه نجدة على صاحبها، والرسل: ما دون ذلك من النجدة، وهو أن يعقر هذا ويمنح هذا وما أشبهه دون النجدة وأنشد لطرفة يصف جارية: تحسب الطرف عليها نجدة يا لقومي للشباب المسبكر يقول: شق عليها النظر لنعمتها فهي ساجية الطرف، وقال صخر الغي:
  لو أن قومي من قريم رجلا                      لمنعوني نجـدة أو رسـلا أي بأمر شديد أو بأمر هين. ورجل منجاد: نصور، هذه عن اللحياني. والنجدة الثقل، ونجد الرجل ينجده نجدا: غلبه. وتنجد: حلف يمينا غليظة، قال مهلهل:

  تنجد حلفا آمنا فأمـنـتـه                      وإن جديرا أن يكون ويكذبا واستدرك شيخنا: أما ونجديها ما فعلت ذلك، من جملة أيمان العرب وأقسامها، قالوا: النجد: الثدي، والبطن تحته كالغور، قاله في العناية في سورة البلد. وفي الأساس: ومن المجاز: هو محتب بنجاد الحلم. ويقال: هو ابن نجدتها، أي الجاهل بها، بخلاف قولهم: هو ابن بجدتها، ذهابا إلى ابن نجدة الحروري. وناجد ونجد ونجيد ومناجد ونجدة أسماء. والشيخ النجدي يكنى به عن الشيطان. وأبو بكر أحمد بن سليمان بن الحسن النجاد فقيه حنبلي مكثر، عن أبي داوود وعبد الله بن أحمد بن حنبل وغيرهما، ونجاد جد أبي طالب عمير بن إبراهيم ابن سعد بن إبراهيم بن نجاد النجادي الزهري، فقيه شافعي بغدادي، روى عنه الخطيب، وبالتخفيف عباس بن نجاد الطرسوسي، ويونس بن يزيد بن أبي النجاد الأيلي، ومحمد بن غسان بن عاقل ابن نجاد الحمصي، ونجاد بن السائب المخزومي، يقال له صحبة، وداوود بن عبد الوهاب بن نجاد الفقيه، سمع من أصحاب أبي البطي ببغداد، وربيعة ابن ناجد، روى أبوه عن علي.

### Türkçe

**النجد**: yerden (araziden) şerefli olan, yükselen, düzleşen, sertleşen ve kalınlaşan şeydir; **أنجد** azlık çoğuludur; **فلس** ve **أفلس** gibi; ve **أنجاد**. Şeyhimiz dedi ki: Biz daha önce, birden fazla defa, fetha ile **فعلا**’nın **أفعال** üzerine ancak üç **أفعال**’da cem‘ olunduğunu (toplandığını) zikrettik; bu onlardan değildir. Ve **نجاد** kesre ile; ve **نجود** ve **نجد** ikisinin dammesiyle; sonuncusu İbnü’l-A‘râbî’den. Ve inşâd etti:
  “Çölün geçitlerini apaçık görüp aydınlandığını gördüğümde                      ve **نجد**’den bir **عادية** **حـصـر** belirdi”

Ve **النجاد** ancak bir ense yahut yükselmede, dağ gibi, önünde enlemesine duran, bakışını arkasındakinden çeviren yerden bir sertlik olur. Ve denilir: “Şu **النجاد**’a çık” ve “işte şu **النجاد**”; tekil yapılır. Ve inşâd etti:
  “Bakışı, en uzak **النجاد**’a fırlattılar”

Dedi ki: Ve şiddetli yükselti değildir. Ve **النجود**’un cem‘i, damme ile, **أنجدة**’dir; yani o, cem‘in cem‘idir. Cevherî’nin sözü de böyledir. İbn Berrî dedi ki: Bu bir vehimdir; doğrusu, “**نجاد**’ın cem‘idir” demesidir; çünkü **فعالا**, **أفعلة** üzerine cem‘ olunur; **حمار** ve **أحمرة** gibi. Dedi ki: **فعول**, **أفعلة** üzerine cem‘ olunmaz. Ve dedi ki: O, şâz cem‘lerdendir; benzeri **ندى** ve **أندية** ve **رحا** ve **أرحية**’dir; ikisinin kıyası **نداء** ve **رحاء**’dır; aynı şekilde **أنجدة**’nin kıyası **نجاد**’dır.

**النجد**: yerden açık, belli, yüksek yol.

**النجد**: **الغور**’a muhalif olan şeydir; yani **تهامة**.

Ve **نجد** beldelerden, **العالية**’nın üstünde olan şeydir; ve **العالية**, **نجد**’in üstünde olup **تهامة** toprağına, Mekke’nin ötesine kadar olan şeydir; bundan aşağısı, Irak toprağına kadar olan ise **نجد**’dir. Ve **جيم**’i dammelenir. Ebû Züeyb dedi ki:
  “**السي**’nin güneyinde **عانة**’da içeceği                      **غور**dur; suyundan dönüş yeri ise **نجد**’dir”

Ahfeş dedi ki: **نجد**, Hüzeyl’in hususi lügatidir; **نجدا**’yı kasteder. Ve **النجد** diye de rivayet olunur; **نجدا**’nın **نجد** üzerine, iki damme ile, cem‘idir; onun her parçasını **نجدا** kıldı. Dedi ki: Bu, eğer ilmî (özel isim olan) **نجدا**’yı kastederse böyledir; eğer **الأنجاد**’dan bir **نجدا**’yı kastederse, **نجد**’in **غور**u da vardır; ve o müzekkerdir. Sa‘leb inşâd etti:
  “Beni **نجد**’den bırak; çünkü onun yılları                      bize ihtiyarlıkla oynadı ve bizi gençleri ihtiyarlattı”

Ve denildi ki: **نجد**’in haddi, üst tarafı **تهامة** ve Yemen, alt tarafı Irak ve Şam olan geniş toprağın ismidir; ve **الغور** **تهامة**’dır; **تهامة**’dan Irak toprağına yükselen şey **نجد**’dir; ve **تهامة** ile iç içe olur; ve onun evveli, yani **النجد**, Hicaz cihetinden **ذات عرق**’tır. Ezherî, isnadıyla Asma‘î’den rivayet etti; dedi ki: A‘râbı işittim, diyorlardı ki: “**عجلزا**’yı yukarı çıkışta arkanda bıraktığında, ve **عجلز** iki köyün üstünde olduğunda, muhakkak **أنجدت**.” Artık **ذات عرق**’ın geçitlerinden **أنجدت**’in (yükseldiğin) zaman, muhakkak **أتهمت** (Tehâme’ye indin). Ve **نجد**’de sana **الحرار** arız olduğunda, “bu **الحجاز**’dır” denilir.

İbnü’s-Sikkît’ten rivayet olundu; dedi ki: **بطن الرمة**’den yükselen şey—ve **الرمة** bilinen bir vadidir—**ذات عرق**’ın geçitlerine kadar **نجد**’dir. Dedi ki: Bâhilî’yi işittim, diyordu ki: Kisrâ’nın Irak’ın **سواد**’ı üzerinde kazdığı hendekten her ne arkadaysa, **الحرة**’ye meyledinceye kadar o **نجد**’dir; ona meyledince artık sen **الحجاز**’dasın.

Şemmer: **عذيبا**’yı geçip **فيد**’i ve ona bitişik olanı geçinceye kadar… Ve İbnü’l-A‘râbî’den: **نجد**, **العذيب** ile **ذات عرق** arasıdır; ve **اليمامة**’ya, ve Yemen’e, ve **طيء**’in iki dağına kadardır; ve **المربد**’den **وجرة**’ye kadardır. Ve **ذات عرق**, denize ve Cidde’ye kadar **تهامة**’nın evvelidir. Ve Medine ne Tehâmîdir ne Necdîdir; o, **الغور**’un üstünde ve **نجد**’in altında bir **حجاز**’dır; ve o, **الغور**’dan yükselişi sebebiyle **جلس**’tir.

Bâhilî dedi ki: Hendekten Irak’ın **سواد**’ı üzerinde her ne arkadaysa o **نجد**’dir. Ve **الغور**: seli batıya doğru inen her şeydir; ondan aşağısı doğuya doğru ise o **نجد**’dir. Ve **تهامة**: **ذات عرق** ile Mekke’nin ötesinden iki merhale arasıdır; bunun ötesi batıdan ise o **غور**’dur; bunun ötesi güney rüzgârının estiği yerden ise o **السراة**’dır, Yemen sınırlarına kadar.

Ve meselde: “**أنجد** (daha çok Necd’e çıktı) **من رأى حضنا**”; bu, **الغور**’dan yükseldiği vakittir; ve **حضن** bir dağın adıdır.

**النجد**: **ما ينجد**; yani evin onunla süslendiği şey. Ve **اللسان**’da: evin, sergiler, döşekler ve yastıklardan, onunla dizilip yerleştirildiği şey. **نجود**, damme ile; ve **نجاد**, kesre ile; birincisi Ebû Ubeyd’den. Ebû’l-Heysem dedi ki: **النجاد**: evleri, döşekleri ve sergileri **ينجد** eden (süsleyen) kimsedir.

**الصحاح**’ta: **النجود**: evlerin onunla **ينجد** edildiği elbiselerdir; böylece duvarları giydirilir ve serilir. Dedi ki: “**نجدت البيت**”: onu nakışlı elbiselerle serdim.

**الأساس** ve **المحكم**’de: **بيت منجد**: elbiseler ve döşeklerle süslü olduğu zaman. Ve **نجوده**: duvarlarının üstüne çıkan, onunla süslenen perdeleridir.

**النجد**: mahir kılavuz; denilir: **دليل نجد**: mahir yol gösterici.

**النجد**: içinde ağaç olmayan yer.

**النجد**: galebe (üstün gelme).

Ve **النجد**: rengi, bitişi ve dikeni bakımından **الشبرم** gibi bir ağaçtır.

**النجد**: Yemen’in en ucunda, Mehرة beldesinde bir topraktır; Umman’ın arkasında geniş bir yöredir; Ebû Mûsâ’dan; Yâkūt’un Mu‘cem’inde böyle.

**النجد**: başkasının aciz kaldığı şeye atılan (girişen) yiğit; ve denildi ki: o, şiddetli kuvvet sahibidir; ve denildi ki: çağrıldığı şeye—hayır da olsa şer de olsa—çabuk icabet edendir; **كالنجد**. Ve **النجد** (da) **كتف** ve **رجل** gibi; ve **النجيد**. Cem‘i **أنجاد**’dır. İbn Sîde dedi ki: **أنجاده**’nin **نجيد**’in cem‘i olduğunu vehmetmesin; **نصير** ve **أنصار** kıyası üzere; çünkü sıfatta **فعلا** ve **فعالا**, azlıkları sebebiyle kırık çoğul yapılmazlar; onların kıyası ancak vav ve nûn’dur; sakın bunu sanma; çünkü Sîbeveyh, **أنجادا**’nın **نجد** ve **نجد**’in cem‘i olduğunu açıkça belirtmiştir.

Ve **نجد** etti, **كرم** gibi; **نجادة** ve **نجدة**; ikisinde de fetha ile. Ve **نجيد**’in cem‘i: **نجد** ve **نجداء**.

Ve **النجد**: keder ve gamdır. Ve **نجد** etti, **عني** gibi; **نجدا**; artık o **منجود** ve **نجيد**’dir: kederli. Ve **المنجود**: kederliye uğratılmış (kederli) kimsedir. Ebû Zübeyd, kız kardeşinin oğluna mersiye söylerken—Mekke yolunda susuzluktan ölmüştü—dedi ki:
  “Susuz, yardım ister; yardım olunmuş değil                      ve muhakkak o, **المنجود**’un sıkışma anı idi”

**يريد المغلوب المعيا**: yenilmiş, acze düşürülmüş olanı ister; **والمنجود**: helâk olmuş olan. **وفي الأساس**: ve (orada) şöyle dersin: onun yanında **نصرة المجهود** ve **عصرة المنجود** vardır. **نجد البدن عرقا**: beden ter olarak (terledi) — **إذا سال**: aktığı zaman — **ينجد وينجد**; sonuncusu nadirdir. İşten yahut kederden terlerse o **منجود** ve **نجيد** ve **نجد**’dir; **ككتف**: (yani) **عرق**: terledi. Şu sözüne gelince:

  **إذا نضحت بالماء وازداد فورهانجا وهو مكروب من الغم ناجد**
  o, fethayı zarureten doyurdu; şu sözü gibi:

  **فأنت من الغوائل حين ترمي                      ومن ذم الرجال بمنتـزاح**

Ve denildi: o, **فعل** üzere (yani) **كعمل**; o hâlde o **عامل**’dir. **وفي شعر حميد بن ثور**:

  **ونجد الماء الذي توردا**

yani ter aktı; **وتورده**: onun renklenmesidir. **والنجد**: meme ve onun altındaki karın, **كالغور** gibi; bununla Allah Teâlâ’nın sözü tefsir edildi: **وهديناه النجدين**; yani iki meme. Ve denildi: yani hayır yolu ve şer yolu. Ve denildi: **النجدين**: iki açık yol. **والنجد**: yerin yüksek olanı. Mana: hayır ve şer yollarını, iki yüksek yolun açıklığı gibi açıkça, ona tanıtmadık mı? Ve dersin: **ذفراه تنضح النجد** (harekeli): işten yahut kederden yahut başkasından olan ter. Nâbiga dedi:

  **يظل من خوفه الملاح معتصمابالخيزرانة بعد الأين والنجد**

Ve o, ayrıca, ahmaklık ve yorgunluktur; **وقد نجد** — **كفرح** — **ينجد**: ahmaklaşıp yorulduğu zaman; o hâlde o **ناجد** ve **منجود**’dur. Mecazdan onların sözü: o **طلاع أنجد** ve **طلاع أنجدة** ve **طلاع نجاد**’dır; **وطلاع النجاد**: işlere hâkim, onlara galip olan (demektir). **وفي الأساس**: zor işlere binek (gibi). Cevherî dedi: **طلاع أنجد** denir; ve **طلاع الثنايا** (da denir); yüce işlerin yücelerine yükselen olduğu zaman. Ve Humeyd b. Ebî Şuhâz ed-Dabbî’nin beytini şahit getirdi; ve denildi: o, Hâlid b. Alkame ed-Dârimî’nindir:

  **فقد يقصر الفقر الفتى دون همهوقد كان لولا القل طلاع أنجد**

Der ki: fakirlik, genci cömertlik tabiatından alıkoyabilir; böylece onunla cömertlik edeceği şeyi bulamaz; fakirliği olmasaydı yükselir ve yücelirdi. **وطلاع أنجدة**: **نجاد**’ın cem‘i; o da **نجد**’in cem‘idir. Ziyâd b. Munkız, **أنجدة**’nin **أنجد** manasında olduğu üzere, kendileriyle sevinçli olarak arkadaşlık ettiği arkadaşlarını vasfederken (şu şiiri söyledi):

  **كم فيهم من فتى حلو شمائلهجم الرماد إذا ما أخمد البرم**
  **غمر الندى لا يبيت الحق يثمدهإلا غدا وهو سامي الطرف مبتسم**
  **يغدو أمامهم في كل مربأة                      طلاع أنـجـدة فـي كـشـــحة هـــضـــم**

**ومعنى يثمده**: ona ısrar eder de onu ortaya çıkarır. İbn Berrî dedi: **وأنجدة** şâz cem‘lerdendir; geçtiği üzere. **وأنجد الرجل**: **نجدا**’ya geldi; yahut Necd beldelerine girdi. Ve meselde: **أنجد من رأى حضنا**; ve geçti. **وأنجد القوم من تهامة إلى نجد**: gittiler. Cerîr dedi: **يا أم حزرة ما رأينا مثلكم في المنجدين ولا بغور الغائر**. Yahut **أنجد**: ona doğru çıktı; bunu İbn Sîde, el-Lihyânî’den rivayet etti. **وأنجد الرجل**: terledi; **كنجد**; **مثل فرح**. **وأنجد**: yardım etti; denir: **استنجده فأنجده**: ondan yardım istedi de ona yardım etti; aynı şekilde **استغاثه فأغاثه**; ve **وأنجده عليه** de böyledir. **وأنجد الشيء**: yükseldi. İbn Sîde dedi: el-Fârisî’nin, A‘şâ’nın şu sözünü rivayet edenin rivayeti üzerine bir vechi vardır:

  **نبي يرى مالا ترون وذكـره                      أغار لعمري في البلاد وأنجدا**

Böyle dedi: **أغار**: yerde gitti; **أنجد**: yükseldi. Dedi: bu rivayette **أنجد** “Necd’e girdi” olmaz; çünkü Necd’e girmek ancak Gawr’a girmekle karşılanır; bu ikisinin karşıtlığı sebebiyledir. **وليست أغار من الغور**: çünkü bunun için ancak **غار** denir; yani Gawr’a geldi. Dedi: karşıtlık ancak Cerîr’in şu sözünde olur:

  **في المنجدين ولا بغور الغائر**

**وأنجدت السماء**: bulutsuzlaştı; bunu Sâgânî nakletti. **وأنجد الرجل**: ehline yaklaştı; bunu İbn Sîde, el-Lihyânî’den nakletti. **وأنجد فلان الدعوة**: davete icabet etti; **كذا في المحكم**.

**والنجود** — **كصبور** — develerden ve dişi eşeklerden: uzun boyunlu olan; yahut o, özellikle dişi eşeklerdendir: yük taşımayan. Şemmer dedi: bu münkerdir; doğru olan, **الأجناس**’ta rivayet edilendir: **النجود**: eşeklerden uzun olan. Asma‘î’den rivayet edildi: **النجود** **النجد**’den alınmıştır; yani o, yüksek, büyük (olan)dır. Ve denir: o, ilerleyip giden dişi devedir; Ebû Züeyb dedi:

  **فرمى فأنفذ من نجود عائط**

Şemmer dedi: bu tefsir **النجود** hakkında sahihtir. Ve “yaban eşekleri” babında rivayet edilen vehimdir. Ve denildi: **النجود**: öne geçenler. **وفي الروض**: **النجود** develerden: kuvvetli olan; bunu şeyhimiz nakletti. Ve denildi: o, uzun, yüksekçe olan; cem‘i **نجد**. **والنجود من الإبل**: çok sütlü olan. Ve denildi: o, nefsi şiddetli olan. Ve denildi: **النجود من الإبل**: ancak yüksek yer üzerine çöken; bunu Sâgânî nakletti. **والنجد**: yüksek yol. Ve denildi: **النجود**: develerle **تناجد** eder de onlar çok sütlü olunca o da çok sütlü olur; ve **وقد ناجدت**: çok sütlü olduğu ve sütü çoğaldığı zaman. Develer o vakit ağlayıcı, çok sütlülerdir. El-Fârisî ondan şöyle ibare etti: o, **الممانح** gibidir.

**والنجود**: akıllı, soylu kadın. Dedi: Şemmer: **النجود** hakkında gelenin en garibi, şûrâ hadîsinde gelen: **وكانت امرأة نجودا**; ister: görüş sahibi; sanki o, işlerde görüşünü zorlayan (kadın)dır. Denir: **نجد نجدا**: yani çaba sarf etti, gayret etti. Süheylî **الروض**’da artırdı: ve o, kederli olandır; **نجد** — **ككتب**.

Ve Ebû Bekir Âsım b. Ebî’n-Necûd b. Behdale; ve o — yani Behdale — annesinin adıdır. Ve denildi: o, babasının lakabıdır. Musannif onu **اللام**’da tekrar etmiştir: güvenilir kârî; onda vehimler vardır; kıraatte hüccettir; hadîsi iki sahihte (de)dir; Benî Esed’in mevlâlarındandır; 128 yılında öldü.

**والنجدة** — fetha ile —: savaş ve yiğitlik. Şeyhimiz dedi: onun meselesi, **النجدة** ile **الشجاعة**’nın müteradif olması ve ikisinin tek mana olmasıdır; bunu Cevherî, Feyyûmî ve garîb ehli başkaları açıkça söylemiştir; şifâ şârihlerinin çoğu bunun üzere yürümüştür. Şihâb, şerhinde aralarındaki farkı kesinleştirdi ve dedi: fark sabah gibi açıktır; çünkü **الشجاعة**: helâklere dalan bir cüret ve atılmadır; **والنجدة**: bunun üzerinde, bir ölümün üzerine düşmesinden yahut ölümün onun üzerine düşmesinden korkmaksızın, iki güzellikten biriyle — zafer yahut şehadet — kendisine hükmedilinceye kadar, mutmain olarak sebat etmesidir; böylece mutlu olarak yaşar yahut şehit olarak ölür; şu bir mukaddime, bu ise onun neticesidir. Sonra şeyhimiz dedi: onu **القتال** ile tefsir etmede nazar kalır; işte o, **الشجاعة**’ya ve ona müteradiftir; öyleyse düşün.

Bazı lugavî kitaplarda: **النجدة** — kesra ile —: savaşlarda belâ. Şihâb bunu **العناية**’da **النمل** esnasında nakletti. Ondan (türetme olarak) dersin: **نجد الرجل** — damme ile —; o hâlde o **نجد** ve **نجد** ve **نجيد**’dir. Ve **نجدد** ve **أنجاد** cem‘i; **مثل يقظ وأيقاظ**. Ve **نجيد**’in cem‘i: **نجد** ve **نجداء**.

**والنجدة**: şiddet ve ağırlık; bununla nefsin şiddeti kastedilmez; ancak işin ona ağır gelmesi kastedilir. Tarafe dedi:
  **تحسب الطرف عليها نجدة**

Ve denir: **رجل ذو نجدة**; yani: güç sahibi. Ve falan kimse **نجدة** ile karşılaştı; yani: şiddet ile. Ve Ali’nin (Allah ondan razı olsun) hadisinde: “أما بنو هاشم فأنجاد أمجاد”; yani: şiddetli, cesur. Ve denildi ki: **أنجاد** çoğulun çoğuludur; sanki **نجدا**’yı **نجاد** yahut **نجود** üzerine çoğul yapmış, sonra **نجد** (yapmış), sonra **أنجاد**. Ebû Mûsâ dedi. İbnü’l-Esîr dedi: Buna ihtiyaç yoktur; çünkü **أفعال** kalıbı **فعل** ve **فعل**’de düzenli (muttarid)dir; **عضد** ve **أعضاد**, **كتف** ve **أكتاف** gibi. Ondandır: Hayfân hadisi: “وأما هذا الحي من همدان فأنجاد بسل”. Ve Ali’nin hadisinde: “محاسن الأمور التي تفاضل فيها المجداء والنجداء”; **مجيد** ve **نجيد**’in çoğuludur. Ve **المجيد**: soylu. Ve **النجيد**: yiğit. **فعيل** “فاعل” manasındadır. Ve **النجدة**: dehşet ve korku; ve (kişi) **نجد** (korkar). Ve **النجيد**: aslan; yiğitliği ve cüreti sebebiyle; **فعيل** “فاعل” manasındadır. Ve **المنجود**: helâk olmuş ve yenilmiş; ve Ebû Zübeyd’in daha önce geçen sözünü inşad ettiler. Ve **النجاد**, **كتاب** gibi: kılıcın askılarından omuz üzerine düşen şey. Ve **الصحاح**’ta: kılıcın askıları; tahsis etmedi. Ve Ümmü Zer‘ hadisi: “زوجي طويل النجاد”; boyunun uzunluğunu kasteder; çünkü o uzayınca **نجاد**’ı da uzar; ve o, kinayelerin en güzellerindendir. Ve **النجاد** **كتان** gibi: döşekleri ve yastıkları işleyen ve ikisini diken kimse. Ve **الصحاح**’ın ibaresi: “والوساد ويخيطهما”. Ebû’l-Heysem dedi: **النجاد**: evleri, döşekleri ve yaygıları **ينجد** eden (döşeyen/kaplayan) kimsedir. Bunun benzeri, İbn Ebî’l-Hadîd’in **نهج البلاغة** şerhinde de vardır. Asma‘î dedi: **الناجود**: küpten (şaraptan) **بزل** edildiğinde ondan çıkan ilk şeydir. Ve Ahtal’ın sözüyle delil getirdi:

  كأنما المسك نهبى بين أرحلنامما تضوع من ناجودها الجاري

Ve denildi ki: iyi şarap; ve o müzekkerdir. Ve **الناجود** ayrıca: onun kabıdır; ve o **الباطية**’dir. Ve denildi ki: içinde şarap yapılan her kap; **باطية** yahut **جفنة** yahut başkası. Ve denildi ki: bizzat kadehtir. Ebû Ubeyd’den: **الناجود**: içinde içecek yapılan her kap; **جفنة**’den yahut başkasından. Leys’ten: **الناجود**: bizzat **الراوواق**’ın kendisidir. Ve Şa‘bî hadisi: “وبين أيديهم ناجود خمر”; yani: **راووق**. Ve Asma‘î’ye, Alkame’nin sözüyle itiraz etti:

  ظلت ترقرق في الناجود يصفقهاوليد أعجم بالكتان ملثوم

**يصفقها**: berraklaşsın diye onu kaptan kaba çevirir. Dedim: Son söz daha çoktur. Ve bazı nüshalarda: “أو إناؤها”; ihtilafın çeşitliliğine delalet eden **أو** lafzıyla. Asma‘î’den: **الناجود**: safran; ve **الناجود** kandır. Ve **المنجدة** **مكنسة** gibi: hayvanı yürümeye sevk etmek ve teşvik etmekle sürülen hafif bir değnek; ve yün kabartılan ve eyer heybesi doldurulan bir çubuğun adı; ve hadis her ikisiyle tefsir edildi: “أذن النبي صلى الله عليه وسلم في قطع المسد والقائمتين والمنجدة”; yani, içindeki yumuşaklık sebebiyle ve ağaçların köklerine zarar vermediği için, Harem ağaçlarından. Ve **المنجد** **منبر** gibi: vadiye nazır küçük tepecik; Hüzeylîdir. Ve **المنجد**: faslarla taçlandırılmış bir süs. Aslı, evin **تنجيد**’indendir; ve o, inci ve altından yahut karanfilden, bir karış genişliğinde bir gerdanlıktır; boyundan göğüslerin altına kadar iner; **النجاد**’ın yerine düşer; yani erkeğin kılıcının **نجاد**’ı; ve o, onun askılarıdır; **مناجد**; bunu Ebû Sa‘îd ed-Darîr söyledi. Ve hadiste: “أنه رأى امرأة تطوف بالبيت عليها مناجد من ذهب فنهاها عن ذلك”; Ebû Ubeyd onu, zikrettiğimizle tefsir etti. Ve **المنجد** **معظم** gibi: tecrübeli; yani işleri tecrübe etmiş ve ölçmüş de akletmiş olan; **المنجذ**’de bir lugattır. Ve zaman onu **نجده** etti: onu yokladı ve ona öğretti. Ebû Mansûr dedi: **الذال** mu‘ceme daha üstündür. Ve **رجل منجد**; **الدال** ve **الذال** ile ikisiyle de; yani: tecrübeli. Ve zaman onu **نجده** etti: tecrübe etti ve bildiğinde. Ve benden sonra işler onu **نجدته** etti. Ve adam **استنجد** etti: yardım istedi ve imdat diledi; böylece **فأنجد**: yardım etti ve imdat etti. Ve adam **استنجد** eder: zayıflıktan yahut hastalıktan sonra güçlenirse. Ve ona karşı **استنجد** etti: heybetten sonra cüret etti ve ona alıştı; **كاستنجد به** gibi. Ve **نجد مريع** **أمير** gibi; ve **نجد خال**; ve **نجد عفر** (fetha sonra sükûn ile); ve **نجد كبكب**: yerlerdir. Asma‘î dedi: onlar birkaç **نجود**’dur; ve **نجد عفر** hariç üçünü zikretti. Dedi: **نجد كبكب**: **بكبكب** yoludur; ve o, Arafat’ta durduğunda arkana aldığın kızıl dağdır. Dedi: İmru’ul-Kays:

  فريقان منهم قاطع بطن نخلة                      وآخر منهم جازع نجد كبكب

Şeyhimiz, Celâl’in **التوشيح**’inden nakletti: **نجد** on yerin adıdır. İbn Mukbil, **نجد مريع** hakkında dedi:

  أم ما تذكر من دهماء قد طلعتنجدى مريع وقد شاب المقاديم

Dedim: **المستدركات**’ta gelecektir. İbn Düreyd, **كتاب المجتبى**’da inşad etti:

  سألت فقاالوا قد أصابت ظعائنيمريعا وأين النجد نجد مريع
  ظعائن أما من هلال فما درى ال                      مخـبـر أو مـن عـــامـــر بـــن ربـــيع

Yâkût’un **معجم**’inde: Ahtal, **نجد العقاب** hakkında—ve o Şam’da bir yerdir—dedi:

  ويا من عن نجد العقاب وياسرتبنا العيس عن عذراء دار بني الشجب

Dediler: Şam’a bakan **ثنية العقاب**’ı kastetti; ve **عذراء** ise, geçidin altındaki köyün adıdır. Ve **نجد الود** Hüzeyl diyarında, Ebû Cündeb el-Hüzelî’nin haberinde. Ve **نجد برق** (fetha sonra sükûn ile): Yemâme’de, Sa‘d ile güney rüzgârının estiği yer arasında bir vadidir. Ve **نجد أجأ**: Tayy için, **أجأ**’da siyah bir dağ; **أجأ** Tayy’ın iki dağından biridir. Ve **نجد الشرى**: Sâ‘ide b. Cüeyye el-Hüzelî’nin şiirinde:

  ميممة نجد الشرى لا تريمـه                      وكانت طريقا لا تزال تسيرها

Ebû Zeyd dedi: **نجد اليمن**, **نجد الحجاز**’dan başkadır; ancak **نجد الحجاز**’ın güneyi, **نجد اليمن**’in kuzeyine bitişiktir. Ve iki **نجد** ile Umân arasında, geçit vermez bir çöl vardır. Ve bunu, Amr b. Ma‘dîkerib şu sözüyle kastetti:

  هم قتلوا عزيزا يوم لحج                      وعلقمة بن سعد يوم نجد

Ve emri **نجد** eder: **ينجد** **نجودا**; o, **نجد** ve **ناجد**’dir: Açık oldu ve belirginleşti. Ümeyye dedi ki:
  “Onda, geçmiş asırların haberlerini görürsün                      ve kıyamette gayb haberleri **تـنـجـد** eder.”
Ve yolu **نجد** eder: **ينجد** **نجودا**, yine böyledir. Ve **أبو نجد**: **عروة بن الورد**’dur; bilinen bir şairdir. Ve **نجدة بن عامر الحروري الحنفي**: **بني حنيفة**’den, **اليمامة**’den bir **خارجي**’dir; ve ashabı **النجدات**’tır, harekeli; ve onlar **الحرورية**’den bir kavimdir; ve onlara ayrıca **النجدية** de denir. Ve **المناجد**: savaşçı(lar)dır; ve denir ki: **ناجدت فلانا**: onu savaşmak için meydana çıktığında. Ve **الأساس**’ta: **رجل نجد ونجد ونجيد ومناجد**. Ve **المناجد**: yardımcı(lar)dır; ve onu **نجده** ve **أنجده** ve **ناجده** etti: ona yardım ettiğinde. Ve Ebû Hureyre رضى الله عنه’un deve zekâtı hakkındaki hadisinde: “Develerin sahibi olup da hakkını eda etmeyen hiçbir kimse yoktur ki, kıyamet günü ona, olduklarının en semizi gönderilmesin; omuzlarında, yağ bakımından **النواجد** misalleri (bulunur); siz buna **الروادف** diyorsunuz”; o, yağın şeritleridir; bir tanesi **ناجدة**’dir; yüksekliğinden dolayı böyle adlandırılmıştır. Ve **التنجيد**: koşmadır; ve **نجد** etti; bunu **الصاغاني** nakletti. Ve **التنجيد**: süslemedir; **ذو الرمة** dedi ki:
  “Nihayet sanki **القف**’ın çayırlarını giydirmiştir                      **عبقر** nakışından; **تجليل** ve **تنجيد**.”
Ve **قس** hadîsinde: “**زخرف ونجشد**”, yani süsledi. Ve **التنجيد**: işlerde ağız alıştırma ve tecrübe etmedir; ve zaman onu **نجده** etti: onu ağız alıştırdığında ve tecrübe ettiğinde. Ve **التنجد**: dağ gibi şeyde yükselmedir; **الإنجاد** gibi. Ve ona ilâve edilip telâfi edilenlerdendir: Korkaktı da **استنجد** etti: **نجيدا** (yiğit) oldu, cesur. Ve **غار** etti ve **أنجد** etti: şöhreti **الأغوار** ve **الأنجاد** içinde yürüdü. Ve **نجدان**: **الشماخ**’ın sözünde bir yerdir:
  “Söylerim; benim ehlim **الجناب**’dadır, onun ehli de                      **بنجدين**’dedir; **أم حشرج**’in uzaklığı uzak olmasın.”
Ve ona **نجدا مريع** denir. Ve ona, ondan **نجد** olanla (karşılığında) arazi verdi; yani çıkanla. Ve **عبد الملك** hadîsinde: **أم الدرداء**’a, yanından **أنجاد** gönderdiği (geçer); o, **نجد**’in cem‘idir, hareke ile; ev eşyası için: döşekler, yastıklar ve perdeler.

Ve **المحكم**’de: **النجود**; yani **صبور** gibi; **النجود**’u silkme, yayma ve istifleme ile işleyen kimse. Ve **النجدة**, fetih ile: yağlılıktır; ve onunla zekât hadîsi, develeri zikrettiğinde tefsir edilmiştir: “Ancak **نجدتها**’sında ve **رسلها**’sında veren müstesna.” Ebû Ubeyd dedi ki: **نجدتها**: yağlarının çoğalmasıdır; ta ki bu, sahibini, kıymetli görerek onu boğazlamaktan alıkoysun; işte bu, Rabbinden ona bir silah menzilesindedir; onunla (kendini) men eder. Dedi ki: ve **رسلها**: onda yağ bulunmamasıdır; böylece onu vermek ona kolay gelir; o da onu **على رسله** üzere, yani onu hafife alarak verir. Ve **المرار** develeri vasfederek dedi; Ebû Ömer onu tefsir etti:
  “Onların develeri vardır; ne diyetlerdendir ve ne de olmuşlardır                      mehirler; ve ne de faydasız bir kazançtandır.
  Her **رسل** ve **نجدة** içinde seçilmişlerdir                      ve ağıllarda renkleri bilinmiştir.”
Dedi ki: **الرسل**: bolluktur. Ve **النجدة**: şiddettir. Ve Ebû Saîd, “**نجدتها**’sında” sözü hakkında dedi ki: Ehlinin üzerine gelen, onlara ağır gelen yükümlülüklerden ve diyetlerden (olan şey)dir; işte bu, sahibinin üzerinde bir **نجدة**’dir. Ve **الرسل**: bunun altındaki **النجدة**’dendir; o da şudur: şunu keser ve şuna bağışlar ve benzeri; **النجدة** olmaksızın. Ve **طرفة**’den, bir cariyeyi vasfederek şu (beyti) okuttu: “**تحسب الطرف عليها نجدة يا لقومي للشباب المسبكر**”; der ki: nimetinden dolayı bakış ona ağır geldi; bu yüzden o, bakışı sâkindir. Ve **صخر الغي** dedi ki:
  “Eğer kavmimden, **قريم**’den bir adam olsaydı                      beni **نجـدة**’den yahut **رسـلا**’dan men ederlerdi.”
Yani şiddetli bir işten yahut kolay bir işten. Ve **رجل منجاد**: çok yardım eden; bu, **اللحياني**’dendir. Ve **النجدة**: ağırlıktır. Ve adamı **نجد** eder: **ينجده** **نجدا**: ona galip geldi. Ve **تنجد**: ağır bir yeminle yemin etti. **مهلهل** dedi ki:

  “**تنجد** güvenli bir yeminle; ben de onu güvenli kıldım                      ve elbette olur da yalan söylerse, (bu) yerindedir.”
Şeyhimiz telâfi olarak ekledi: “**أما ونجديها** bunu yapmadım”; Arapların yeminleri ve kasemleri cümlesindendir. Dediler ki: **النجد**: memedir; karın onun altındadır, **الغور** gibi; bunu **العناية**’de, **سورة البلد**’de söyledi. Ve **الأساس**’ta: Ve mecazdandır: O, aklın kuşağıyla kuşanmış olandır. Ve denir ki: O, onun **نجدتها**’sının oğludur; yani onunla cahildir; onların “O, onun **بجدتها**’sının oğludur” sözünün hilâfına; **نجدة الحروري**’nin oğluna götürerek. Ve **ناجد** ve **نجد** ve **نجيد** ve **مناجد** ve **نجدة** isimlerdir. Ve **الشيخ النجدي**, şeytan hakkında onunla künyelenir. Ve **أبو بكر أحمد بن سليمان بن الحسن النجاد**: Hanbelî fakih, çok rivayet eden; Ebû Dâvûd’dan ve **عبد الله بن أحمد بن حنبل**’den ve başkalarından. Ve **نجاد**: **أبو طالب عمير بن إبراهيم ابن سعد بن إبراهيم بن نجاد النجادي الزهري**’nin dedesidir; Bağdatlı Şâfiî fakih; ondan **الخطيب** rivayet etti. Ve tahfîf ile: **عباس بن نجاد الطرسوسي**; ve **يونس بن يزيد بن أبي النجاد الأيلي**; ve **محمد بن غسان بن عاقل ابن نجاد الحمصي**; ve **نجاد بن السائب المخزومي**; ona, sohbeti olduğu söylenir. Ve **داوود بن عبد الوهاب بن نجاد الفقيه**; Bağdat’ta **أبي البطي** ashabından işitti. Ve **ربيعة ابن ناجد**; babası Ali’den rivayet etti.
