# نجذ — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D8%B0/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AC%D8%B0/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نجذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D8%B0.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: نجذ

ن ج ذ
أبدى ناجذه إذا بالغ في ضحكه أو غضبه وعن النبيّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏ أنه ضحك حتى بدت نواجذه ‏"‏‏.‏
ومن المجاز‏:‏ أبدت الحرب ناجذيها‏.‏
قال بشر‏:‏ إذا ما الحرب أبدت ناجذيها غداة الرّوع والتقت الجموع وعضّ على ناجذه إذا بلغ أشدّه استحكم‏.‏
وعض في العلم وغيره بناجذه إذا أتقنه ومنه‏:‏ جّذته التجاربُ:‏ أحكمتْه‏.
قال‏:
أخو خمسينَ مُجتمِعٌ أشُدّي
ونجّذَني مُداوَرة الشّؤونِ

### Türkçe

ن ج ذ
**أبدى ناجذه**: gülmesinde veya öfkesinde aşırıya gittiği zaman onun **ناجذه**’sini ortaya çıkardı. Peygamber’den (Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun): “O, **نواجذه**’si görünene kadar güldü.”

Mecazdan: Savaş **ناجذيها**’sını ortaya çıkardı.

Bişr dedi:
Eğer savaş, dehşet sabahında **ناجذيها**’sını ortaya çıkarırsa ve kalabalıklar karşılaşırsa

Ve **عضّ على ناجذه**: en şiddetine ulaştığı zaman; sağlamlaştı. Ve ilimde ve başkasında **بناجذه** ile ısırdı: onu sağlamca öğrendiği zaman. Ondan: **جّذته التجاربُ**: onu sağlamlaştırdı.

Dedi:
Elli yaşın kardeşi; şiddetlerim toplanmış
Ve işlerin döndürülüp dolaştırılması beni **نجّذَني** etti
