# نجس — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D8%B3/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AC%D8%B3/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نجس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D8%B3.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: نجس

- النجاسة: القذارة، وذلك ضربان: ضرب يدرك بالحاسة، وضرب يدرك بالبصيرة، والثاني وصف الله تعالى به المشركين فقال: ﴿إنما المشركون نجس﴾ [التوبة/28] ويقال: نجسة. أي: جعله نجسا، ونجسه أيضا: أزال نجسه، ومنه تنجيس العرب، وهو شيء كانوا يفعلونه من تعليق عوذة على الصبي ليدفعوا عنه نجاسة الشيطان، والناجس والنجيس: داء خبيث لا دواء له.

### Türkçe

- **النجاسة**: pislik; ve bu iki kısımdır: bir kısım duyuyla idrak edilir, bir kısım basiretle idrak edilir; ikincisiyle Allah Teâlâ müşrikleri vasfetmiştir; şöyle buyurmuştur: ﴿إنما المشركون نجس﴾ [التوبة/28]. Ve denilir: **نجسة**; yani: onu **نجسا** kıldı. Ve onu **نجسه** de: onun **نجسه**ni giderdi. Ve ondan **تنجيس العرب** vardır; bu, onların, çocuğa bir muska asmalarından ibaret olan bir şeydir; onunla şeytanın **نجاسة**sini ondan defetsinler diye. Ve **الناجس** ve **النجيس**: ilacı olmayan habis bir hastalıktır.
