# نجش — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D8%B4/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AC%D8%B4/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نجش](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D8%B4.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: نجش

ن ج ش
نهي عن النجش وروي‏:‏ ‏"‏ لا تناجشوا ‏"‏ وهو أن تستام السلعة بأزيد من ثمنها ليراك الآخر فيقع فيها وكذلك في النكاح وغيره‏.‏
وقال النابغة‏:‏ وترخّى بال من يشربها ويفدّى كرمها عند النّجش ومع الصائد ناجش وهو الحائش الذي يحوش عليه الصيد‏.‏
وسائق نجّاش‏:‏ حاثّ للإبل‏.‏

### Türkçe

ن ج ش
**النجش**’ten nehiy olundu. Ve rivayet olundu: “**لا تناجشوا**”; bu, malı kendi fiyatından daha fazla ile fiyat istemendir; ta ki başkası seni görsün de ona düşsün; ve bunun gibisi nikâhta ve başkasında da (vardır).

Nâbiğa dedi:
Ve onu içen kimsenin gönlü gevşedi; ve onun şarabı, **النّجش** sırasında fidye edilir. Ve avcı ile birlikte **ناجش** (vardır); o, avı onun üzerine doğru toplayan, avı onun üzerine doğru süren **الحائش**’tir.

**نجّاش** bir sürücü: develer için kışkırtıcıdır.
