# نجع — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D8%B9/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AC%D8%B9/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نجع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D8%B9.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: نجع

نَجَعَ فِيهِ
1 نَجَعَ فِيهِ ذ It (a discourse, S, K: and exhortation, S, Msb, K; and medicine, S, Msb; and fodder, Msb) entered into him, and produced an effect upon him: (S, K:) or showed its effect [upon him]. (Msb.) ― -b2- It (medicine) benefited him; as also ↓ أَنْجَعَ and ↓ نَجَّعَ. (TA.) [And It (eating) had an agreeable, a wholesome, or a beneficial, effect upon him: so I have rendered it voce عَنَى.] ― -b3- نَجَّعَ said of food and of beverage, inf. n. نُجُوعٌ, It was wholesome, or] suitable, or it agreed. (So accord. to an expl. of the inf. n. in the KL.)

2 نَجَّعَ see 1.

4 أَنْجَعَ see 1.

اِنْتَجَعَ
8 اِنْتَجَعَ ذ He sought after herbage (S, Mgh, K) in its place: (S, K:) or went to seek after herbage in its place. (Msb.) And انتجع بَلَدًا [He sought after herbage in a district, or country]. (K in art. حنك.)

نِجَعٌ
نِجَعٌ ذ for نُجَعٌ: see رِجْعَةٌ.

نُجْعَةٌ
نُجْعَةٌ ذ The seeking after herbage (S, Mgh, K) in its place; (S, K;) the going to seek after herbage in its place. (Msb.)

نَجِيعٌ
نَجِيعٌ ذ Effused blood: see 2 in art. خوض.

مَنْجَعٌ
مَنْجَعٌ ذ , pl. مَنَاجِعُ A desert: see بَادِيَةٌ.

مُنْتَجَعٌ
مُنْتَجَعٌ ذ A place where herbage is sought: see مَحْضَرٌ.

### Türkçe

**نَجَعَ فِيهِ**
1 **نَجَعَ فِيهِ** ذ O (bir söz, S, K: ve bir öğüt, S, Msb, K; ve bir ilaç, S, Msb; ve bir yem, Msb) onun içine girdi ve onun üzerinde bir etki meydana getirdi: (S, K:) yahut onun etkisini [onun üzerinde] gösterdi. (Msb.) ― -b2- O (ilaç) ona fayda verdi; ↓ **أَنْجَعَ** ve ↓ **نَجَّعَ** da böyledir. (TA.) [Ve O (yeme) onun üzerinde hoş, sıhhatli yahut faydalı bir etki yaptı: onu, **عَنَى** maddesinde böyle çevirdim.] ― -b3- **نَجَّعَ**, yiyecek ve içecek hakkında söylenir, mastarı **نُجُوعٌ**, O sıhhatli idi, yahut] uygun idi, yahut uyuştu. (KL’de mastarın bir açıklamasına göre böyledir.)

2 **نَجَّعَ** bkz. 1.

4 **أَنْجَعَ** bkz. 1.

**اِنْتَجَعَ**
8 **اِنْتَجَعَ** ذ O, yerinde ot (S, Mgh, K) aradı: (S, K:) yahut yerinde ot aramaya gitti. (Msb.) Ve **انتجع بَلَدًا** [O, bir beldede yahut ülkede ot aradı]. (K, **حنك** maddesinde.)

**نِجَعٌ**
**نِجَعٌ** ذ, **نُجَعٌ** yerine: bkz. **رِجْعَةٌ**.

**نُجْعَةٌ**
**نُجْعَةٌ** ذ Yerinde ot arama (S, Mgh, K); (S, K;) yerinde ot aramaya gitme. (Msb.)

**نَجِيعٌ**
**نَجِيعٌ** ذ Akıtılmış kan: bkz. **خوض** maddesinde 2.

**مَنْجَعٌ**
**مَنْجَعٌ** ذ, çoğulu **مَنَاجِعُ** Bir çöl: bkz. **بَادِيَةٌ**.

**مُنْتَجَعٌ**
**مُنْتَجَعٌ** ذ Ot aranan bir yer: bkz. **مَحْضَرٌ**.
