# نجع — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D8%B9/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AC%D8%B9/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نجع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D8%B9.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: نجع

نَجَعَ الطعامُ يَنْجَعُ ويَنجِعُ نُجوعاً، أي هَنَأَ آكِله. وماءٌ نَجوعٌ، كما يقال نميرٌ. ونَجوعُ الصبيّ هو اللبن. وقال ابن السكيت: النَجوعُ: المديدُ. وقد نَجَعْتُ البعير. قال: ونَجَعَ في الدابَّة العلفُ، ولا يقال أنْجَعَ. وقد نَجَعَ فيه الخطابُ، والوعظُ، والدواءُ، أي دخل وأثَّر. والنُجْعَةُ بالضم: طلبُ الكلأ في موضعه. تقول منه: انْتَجَعْتُ فلاناً، إذا أتيتَه تطلب معروفه. والمُنْتَجَعُ: المنزلُ في طلب الكلأ. وهؤلاء قوم ناجِعَةٍ ومُنْتَجِعون. وقد نَجَعوا يَنْجَعونَ في معنى انتَجعوا يَنْتَجِعونَ. والنَجيعُ: خَبَطٌ يُضرب بالدقيق والماء، يُوجَرُهُ البعيرُ. والنَجيعُ من الدم: ما كان إلى السواد. وقال الأصمعيّ: هو دمُ الجوفِ خاصَّةً.

### Türkçe

**نَجَعَ** yiyecek **يَنْجَعُ** ve **يَنجِعُ** (şeklinde) **نُجوعاً** (olarak) (gelir); yani onu yiyene hazmettirip iyi gelmiştir. Ve **ماءٌ نَجوعٌ**; nasıl ki **نميرٌ** denilir. Ve çocuğun **نَجوعُ**’u süttür. İbnü’s-Sikkît dedi: **النَجوعُ**: **المديدُ**’dir. Ve ben deveyi **نَجَعْتُ**. Dedi: Binek hayvanda yem **نَجَعَ**; **أنْجَعَ** denilmez. Ve onda söz, öğüt ve ilaç **نَجَعَ**; yani girdi ve tesir etti. Ve **النُجْعَةُ** (ضم ile): otlağı kendi yerinde aramaktır. Ondan şöyle dersin: Birine **انْتَجَعْتُ**; onun iyiliğini talep ederek ona geldiğin zaman. Ve **المُنْتَجَعُ**: otlak arayışında konaklanan yerdir. Ve bunlar **ناجِعَةٍ** bir kavimdir ve **مُنْتَجِعون**’dur. Ve **انتَجعوا يَنْتَجِعونَ** manasında **نَجَعوا يَنْجَعونَ** (da) olmuştur. Ve **النَجيعُ**: un ve su ile vurulan bir **خَبَطٌ**tur; deve onu **يُوجَرُهُ**. Ve kandan **النَجيعُ**: siyahlığa meyleden şeydir. Asma‘î dedi: O, özellikle iç boşluğun kanıdır.
