# نجف — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%81/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AC%D9%81/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نجف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%81.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: نجف

النَجَفُ والنَجيفَةُ بالتحريك: مكان لا يعلوه الماء مستطيلٌ منقادٌ، والجمع نِجافٌ. والنِجافُ أيضاً: العتبةُ وهي أُسْكُفَّةُ الباب. ويقال لإبِطِ الكَثيبِ: نَجَفَةُ الكَثيبِ. قال: والنَجيفُ من السهام: العريضُ النَصْلِ، والجمع نُجُفٌ. تقول منه: نَجَفْتُ السهمَ، وسهمٌ نَجيفٌ ومنجوفٌ، وغارٌ منجوفٌ، أي مُوَسَّعٌ. ومنه قول الشاعر:
تَأْوي إلى جَدَثٍ كالغارِ مَنْجوفِ
ونِجافُ التيسِ: أن يُرْبَطَ قضيبه إلى رِجله أو إلى ظهره، وذلك إذا أكثر الضِراب، يُمْنَعُ بذلك منه. تقول منه: تيسٌ مَنْجوفٌ. وانتِجاف الشيء: استخراجه. يقال انْتَجَفْتُ، إذا استخرجت أقصى ما في الضرع من اللبن. وانْتَجَفَتِ الريحُ السحابَ، إذا استفرغته.

### Türkçe

**النَجَفُ** ve **النَجيفَةُ** (harekeleme ile): suyun üstüne çıkmadığı yer; uzunca, uzanıp giden (bir yer); çoğulu **نِجافٌ**dur. Ve **النِجافُ** da: eşik; o da kapının **أُسْكُفَّةُ**sidir. Ve kum tepesinin koltuk altına denir: **نَجَفَةُ الكَثيبِ**. Dedi ki: ve okların **النَجيفُ**i: geniş ağızlı (uçlu) olan; çoğulu **نُجُفٌ**dur. Ondan dersin: **نَجَفْتُ السهمَ**; ve **سهمٌ نَجيفٌ** ve **منجوفٌ**; ve **غارٌ منجوفٌ**; yani genişletilmiş. Ondan şairin sözü:
تَأْوي إلى جَدَثٍ كالغارِ مَنْجوفِ

Ve tekenin **نِجافُ**u: onun penisinin bacağına yahut sırtına bağlanmasıdır; bu, çiftleşmeyi çok yaptığı zaman (olur); bununla ondan men edilir. Ondan dersin: **تيسٌ مَنْجوفٌ**. Ve bir şeyin **انتِجاف**ı: onun çıkarılmasıdır. Denir: **انْتَجَفْتُ**; eğer memede sütten olanın en uç (en son) kısmını çıkardıysan. Ve rüzgâr bulutu **انْتَجَفَتِ**; eğer onu tamamen boşalttıysa.
