# نجل — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%84/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AC%D9%84/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نجل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%84.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: نجل

باب الجيم واللام والنون معهما
ج ل ن، ل ج ن، ن ج ل، ل ن ج مستعملات
جلن:
جَلَن: حكايةُ صوت بابٍ ذي مِضراعَين فيردُّ أحدهما فيقول: جَلَن،ويردُّ الآخر فيقول: بَلَق، قال:
وتسمعُ في الحالين منه جَلَن بلق
لجن:
اللَّجنُ: الخبط اللجونُ بخبطِ الورق من الشَّجر، ثم يخلط بالدَّقيق أو الشَّعير فيعلفُ للإبل، وكلُّ ورقٍ أو نحوه لجِينُ حتى آسُ الغِسلةِ.
وناقةٌ لَجُونٌ: بيِّنةُ اللِّجانِ، وهي كالحرون في الدَّوابِّ.
واللُّجين: الفِضَّةُ.
نجل:
النَّجلُ: النَّسلُ، وإنَّما يُنسبُ إلى الفَحلِ، والنَّسلُ ينسبُ إلى كلٍّ.
وفحلٌ ناجلٌ: كريم النَّجلِ كثيره وأنشد:
فزوَّجُوه ماجداً أعراقُها وانتجلُوا		من خير فَـحـلٍ ينـتَـجَـل
والنَّجلُ: رميك بالشيء، والناقة تَنجُلُ الحصى بمناسمِها أي ترمي به.
والمِنجَل: ما يُقضَبُ به العودُ من الشَّجَر، فينجلُ به أي يُرمى والنَّجيلُ: ضربٌ من ورق الشَّجر، من الحمضِ، والجميعُ النُّجل.
وطعنةٌ نَجلاءُ: واسعةٌ.
ويقال للأرض يَنِزُّ منها الماء: استنجلت.
وفي الأرض أنجلٌ أي عُيونٌ يخرج منها الماءُ.
والنَّجلُ: الدَّلو.
والأسدُ أَنَجلُ.
والنَّجلُ: سعةُ العين مع حُسنٍ، يقال رجل أنجلُ وعينٌ نجلاءُ وسِنانٌ مِنجَلٌ، إذا كان يُوسعُ خرق الطَّعنةِ، وقال أبو النجم:
سِنانُها مثل القدامى مِنَجلُ
لنج:
الألنجوجُ واليلَنجُوجُ: عودٌ جيِّد، قال: ريحٌ يَلنجُوجٌ وأهضامٌ

### Türkçe

باب **الجيم** و**اللام** و**النون** معهما
ج ل ن، ل ج ن، ن ج ل، ل ن ج مستعملات

جلن:
**جَلَن**: iki kanatlı bir kapının sesinin taklididir; bunlardan biri geri döner de “**جَلَن**” der, öteki geri döner de “**بَلَق**” der, dedi ki:
Ve iki hâlde de ondan “**جَلَن بلق**” işitirsin.

لجن:
**اللَّجنُ**: **اللجونُ**’un ağaçtan yaprağı çırpmasıyla çırpmadır; sonra unla veya arpayla karıştırılır da develere yem yapılır; her yaprak veya benzeri, **آسُ الغِسلةِ**’ye kadar **لجِينُ**’dir.
Ve **ناقةٌ لَجُونٌ**: **اللِّجانِ**’ı (belirtisi) açık olan; o, binek hayvanlarda **الحرون** gibidir.
Ve **اللُّجين**: gümüştür.

نجل:
**النَّجلُ**: nesildir; ancak o, aygıra nisbet edilir; nesil ise her birine nisbet edilir.
Ve **فحلٌ ناجلٌ**: nesli soylu, çok olan; ve şu beyti okudu:
فزوَّجُوه ماجداً أعراقُها وانتجلُوا		من خير فَـحـلٍ ينـتَـجَـل

Ve **النَّجلُ**: seni bir şeyle atmandır; ve deve **تَنجُلُ** çakılı toynaklarıyla, yani onunla atar.
Ve **المِنجَل**: ağaçtan dalın kesildiği şeydir; onunla **ينجلُ** eder, yani atılır; ve **النَّجيلُ**: ağaç yaprağından bir türdür, **الحمضِ**’dendir; hepsi **النُّجل**’dür.
Ve **طعنةٌ نَجلاءُ**: geniştir.
Ve yer için, ondan su sızar denilir: **استنجلت**.
Ve yerde **أنجلٌ** vardır, yani su çıkan pınarlar.
Ve **النَّجلُ**: kovadır.
Ve aslan **أَنَجلُ**’dür.
Ve **النَّجلُ**: güzellikle birlikte gözün genişliğidir; “adam **أنجلُ**” ve “göz **نجلاءُ**” denilir; ve **سِنانٌ مِنجَلٌ**, eğer mızrak ucu, yaranın yırtığını genişletiyor ise; ve Ebû’n-Necm dedi ki:
سِنانُها مثل القدامى مِنَجلُ

لنج:
**الألنجوجُ** ve **اليلَنجُوجُ**: iyi bir ağaçtır; dedi ki: “**ريحٌ يَلنجُوجٌ** ve **أهضامٌ**”.
