# نجل — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%84/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AC%D9%84/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نجل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%84.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: نجل

النجْل: النَسْل. ونَجلَه أبوه، أي وَلَدهُ. يقال: قبَّح الله ناجليْه. وفرسٌ ناجل، إذا كان كريم النجل. ونَجَلَ الشيءَ، أي رمى به. والناقةُ تنجُل الحَصى بمناسِمِها نجلاً، أي ترمي به وتدفعه. ونجلَه، أي طعنه فأوسع شقه. ونجلْتُ الإهاب، إذا شققت عن عُرقوبَيْه جميعاً ثم سلخته، كما يَسلخ الناسُ اليومَ. وهو إهابُ مَنْجولٌ. ونجَلت الأرض: اخضرَّت. ونجلْت الرجلَ نجلَة، إذا ضربته بمقدَّم رِجلك فتدحرج. يقال: من نَجَلَ الناسَ نجلوه، أي من شارَّهم شارُّوه. ويقال: استنجل الموضعُ، أي كثُر به النَجْلُ، وهو الماء يَظْهَرُ من الأرض. والنجيل: ما تكَسَّرَ من ورق الهَرْم، وهو ضربٌ من الحَمْض. والنواجلُ من الإبل: التي ترعاه. والمِنْجَلُ: ما يُحْصد به. والنَجَلُ بالتحريك: سَعةُ شقِّ العين. والرجلُ أنجلُ والعينُ نجلاءُ، والجمع نُجل. وطعنةٌ نَجْلاءُ، أي واسعة بيِّنة النَجَلِ. وسِنانٌ مِنْجل، أي واسعُ الطعنةِ. والصْصَحانُ الأنْجلُ، هو الواسع. ونَجَلْتُ الشيء، أي استخرجتُهُ.

### Türkçe

**النجْل**: **النَسْل**. Ve babası onu **نَجلَه**; yani onu doğurdu. Denir: Allah onun iki **ناجليْه**’ini çirkin kılsın. Ve **ناجل** bir at: **النجل**’i soylu olduğu zaman. Ve **نَجَلَ** şeyi; yani onunla attı. Ve dişi deve, toynaklarıyla çakılı **تنجُل**; **نجلاً**: yani onunla atar ve onu iter. Ve onu **نجلَه**; yani onu mızrakladı da onun yarığını genişletti. Ve ben deriyi **نجلْتُ**; iki topuğunun ikisinden birden yardığım, sonra onu yüzdüğüm zaman; insanların bugün yüzdüğü gibi. Ve o, **مَنْجولٌ** bir deridir. Ve yer **نجَلت**: yeşerdi. Ve adamı **نجلْت** bir **نجلَة** ile; ayağının önüyle ona vurduğun zaman da yuvarlandı. Denir: Kim insanlara **نَجَلَ** ise onu **نجلوه**; yani kim onlarla çekiştiyse onunla çekiştiler. Ve denir: Yer **استنجل**; yani onda **النَجْل** çoğaldı; o, yerden görünen sudur. Ve **النجيل**: **الهَرْم** yaprağından kırılan şeydir; o, **الحَمْض**’dan bir türdür. Ve develerden **النواجل**: onu otlayanlardır. Ve **المِنْجَل**: onunla biçilen şeydir. Ve harekeli olarak **النَجَل**: göz yarığının genişliğidir. Ve adam **أنجل**’dir, göz **نجلاء**’dır; çoğulu **نُجل**. Ve **نَجْلاءُ** bir mızrak darbesi: yani **النَجَل**’i açık seçik geniş olan. Ve **مِنْجل** bir mızrak ucu: yani darbesi geniş olan. Ve **الصْصَحانُ الأنْجلُ**: o, geniş olandır. Ve ben şeyi **نَجَلْتُ**; yani onu çıkardım.
