# نجم — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%85/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AC%D9%85/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نجم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%85.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: نجم

ن ج م
طلع النجم والأنجم والنجوم‏.‏
وكبد النجم أي الثريّا‏.‏
ونجمت الكواكب‏:‏ طلعت‏.‏
ونجم فلان تنجيماً‏:‏ قضى في النجوم‏.‏
ونجماً نوء الأسد والسماك‏:‏ انتظرنا طلوع نجمه‏.‏
قال ابن الدمينة‏:‏ نجّمن أنواء الربيع لمأسل فلذي قضين إلى جنوب الساحل ومن المجاز‏:‏ نجم النبات والناب والقرن ‏"‏ والنجم والشجر يسجدان ‏"‏‏.‏
والحمار يحبّ النجمة ويلّقب بذي النجمة‏.‏
وتنجّم‏:‏ تتبّع النجمة واحتفر عنها‏.‏
ونجم في بني فلان ناجم ونجم فيهم شاعر أو فارس‏.‏
ونجم السهم والرمح إذا نفذ النصل والسنان من المرميّ والمطعون وحده‏.‏
قال‏:‏ وما هزموا حتى رأوا في سراتهم صدور القنا من مستكنّ وناجم وفلان ينظر في النجوم إذا تفكّر كيف يصنع‏.‏
وأثجمت السماء ثم أنجمت‏.‏
وأنجم الشتاء‏.‏
وأنجم عن الأمر‏.‏
وضربه فما أنجم عنه حتى هلك‏.‏
وأنجمت الحرب‏.‏
قال‏:‏ إذا وردت ماء علتها زجاجها وتعلوا عواليها إذا الروع أنجما تعلوها زجاجها لأنها تمال للطعن وإذا انكشف الروع ركزت فعلتها العوالي‏.‏
وأنزل القرآن نجوماً‏.‏
ونجّم عليه الدين‏:‏ جعله عليه نجوماً‏.‏
ونجّم الدية‏:‏ أدّاها نجوماً‏.‏
قال زهير‏:‏ ينجّمها قوم لقوم غرامة ولم يهريقوا بينهم ملء محجم

### Türkçe

ن ج م
**النجم** ve **الأنجم** ve **النجوم** doğdu.
Ve **كبد النجم** yani **الثريّا**.
**نجمت الكواكب**: doğdu.
**نجم فلان تنجيماً**: yıldızlar hakkında hüküm verdi.
**نجماً نوء الأسد والسماك**: onun yıldızının doğuşunu bekledik.
İbn ed-Dumeyne dedi: **نجّمن أنواء الربيع لمأسل فلذي قضين إلى جنوب الساحل** Ve mecazdan: **نجم النبات والناب والقرن** ve “**والنجم والشجر يسجدان**”.
Ve eşek **النجمة**yi sever ve **ذي النجمة** diye lakaplanır.
**تنجّم**: **النجمة**yi izledi ve onun hakkında kazdı.
**نجم في بني فلان ناجم** ve **نجم فيهم شاعر أو فارس**.
**نجم السهم والرمح**: ok ve mızrakta, uç ve mızrak ucunun, atılan ve saplananın yalnızca bir tarafından geçip çıkması.
Dedi: **وما هزموا حتى رأوا في سراتهم صدور القنا من مستكنّ وناجم** Ve falan, nasıl yapacağını düşündüğü zaman **النجوم**a bakar.
Ve gök **أثجمت** sonra **أنجمت**.
Ve **أنجم الشتاء**.
Ve **أنجم عن الأمر**.
Ve ona vurdu; ondan **ما أنجم عنه** ta ki helâk oluncaya kadar.
Ve **أنجمت الحرب**.
Dedi: **إذا وردت ماء علتها زجاجها وتعلوا عواليها إذا الروع أنجما**; **تعلوها زجاجها** çünkü saplamak için eğilir; ve korku açığa çıkınca **ركزت**; **فعلتها العوالي**.
Ve Kur’an **نجوماً** indirildi.
**نجّم عليه الدين**: onu üzerine **نجوماً** yaptı.
**نجّم الدية**: onu **نجوماً** olarak ödedi.
Züheyr dedi: **ينجّمها قوم لقوم غرامة ولم يهريقوا بينهم ملء محجم**
