# نجنج — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%86%D8%AC/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AC%D9%86%D8%AC/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نجنج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%86%D8%AC.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: نجنج

أبو عبيد: نَجْنَجْتُ الرَجُل: حرَّكته. وتَنَجْنَجَ لحمه، أي كثُر واسترخى. ونَجْنَجَ إبلهُ، إذا ردَّدها على الحوض. قال ذو الرمّة:
حتَّى إذا لم يجد وَغْلاً ونَجْنَجَهامَخافَةَ الرَمْي حتَّى كلُّها هيمُ
والنَجْنَجَةُ: ترديد الرأي. يقال: نَجْنَجَ أمرَهُ، إذا همَّ به ولم يَعْزِمْ عليه. والنَجْنَجَةُ: الجَوْلَةُ عند الفَزَع.

### Türkçe

أبو عبيد: **نَجْنَجْتُ الرَجُل**: onu hareket ettirdim. Ve **تَنَجْنَجَ لحمه**; yani çoğaldı ve gevşedi. Ve **نَجْنَجَ إبلهُ**; onları havuz başına tekrar tekrar döndürdüğü zaman (böyledir). ذو الرمّة dedi ki:
حتَّى إذا لم يجد وَغْلاً ونَجْنَجَهامَخافَةَ الرَمْي حتَّى كلُّها هيمُ
Ve **النَجْنَجَةُ**: görüşü tekrar tekrar döndürmektir. Denir ki: **نَجْنَجَ أمرَهُ**, ona niyet ettiği ve onun üzerinde kesin karar vermediği zaman. Ve **النَجْنَجَةُ**: korku anında dolaşmadır.
