# نَاجٍ — نجو kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8D
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AC%D9%88/occurrences?form=%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8D&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نجو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88.md) (ن-ج-و)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فَاعِلٌ
- Anlam: Kurtulan

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AC%D9%88/occurrences?form=%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8D&meal=IK

### [Yusuf 12:42](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88/ayet/12:42.md) — نَاجٍ

وَقَالَ لِلَّذِي ظَنَّ أَنَّهُ نَاجٍ مِنْهُمَا اذْكُرْنِي عِنْدَ رَبِّكَ فَأَنْسَاهُ الشَّيْطَانُ ذِكْرَ رَبِّهِ فَلَبِثَ فِي السِّجْنِ بِضْعَ سِنِينَ

Meal (IK): O ikisinden kurtulacağını sandığı kimseye dedi ki: Efendinin yanında beni an. Fakat şeytan onu efendisine anmayı unutturdu. Bu yüzden daha nice yıl zindanda kaldı.

## Sîga mücavirleri (11)

1. [بضع (بِضْعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B6%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Bud parça et demektir
2. [سجن (السِّجْنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Dibi çepeçevre kazılmış hurma ağacı demektir
3. [سنه (سِنِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Seneler
4. [لبث (فَلَبِثَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Kaldınız
5. [نسي (فَأَنْسَاهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Çadırın kurulduğu yer demektir
6. [ظنن (ظَنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Suyu belirsiz, suyun olup olmadığı kuyu demektir
7. [شطن (الشَّيْطَانُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Şetan, kuyudan su çekilen uzun iptir
8. [عند (عِنْدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
9. [ذكر (اذْكُرْنِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
10. [ربب (رَبِّكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ribve, tümsek demektir
11. [قول (وَقَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (53)

- [فَأَنْجَيْنَاهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — 6 geçiş · فَأَفْعَلْنَاهُ · Hemen onu kurtardık
- [النَّجْوَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%AC%D9%92%D9%88%D9%8E%D9%89.md) — 4 geçiş · الْفَعْلَى · Özel konuşmak
- [نَجَّيْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88/siga/%D9%86%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 4 geçiş · فَعَّلْنَا · Kurtardık
- [وَنَجَّيْنَاهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — 4 geçiş · وَفَعَّلْنَاهُ · Ve onu kurtardık
- [فَنَجَّيْنَاهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — 3 geçiş · فَفَعَّلْنَهُ · Hemen onu kurtardık
- [وَنَجِّنِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%AC%D9%90%D9%91%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 3 geçiş · وَفَعِّلْنِي · Ve beni kurtar
- [أَنْجَيْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · أَفْعَلْنَا · Kurtardık
- [أَنْجَيْنَاكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · أَفْعَلْنَاكُمْ · Sizi kurtardık
- [نَجَّانَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88/siga/%D9%86%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعَّلَنَا · Bizi kurtardı
- [نَجَّاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88/siga/%D9%86%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فَعَّلَهُمْ · Onları kurtardı
- [نَجِيًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88/siga/%D9%86%D9%8E%D8%AC%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعِيلًا · Özel konuşmak
- [نَجِّنِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88/siga/%D9%86%D9%8E%D8%AC%D9%90%D9%91%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 2 geçiş · فَعِّلْنِي · Beni kurtar
- [نَجْوَاكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88/siga/%D9%86%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فَعْلَاكُمْ · Özel konuşmanız
- [نَجْوَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88/siga/%D9%86%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%88%D9%8E%D9%89.md) — 2 geçiş · فَعْلَى · Özel konuşmak
- [نُنَجِّي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88/siga/%D9%86%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%AC%D9%90%D9%91%D9%8A.md) — 2 geçiş · نُفَعِّلُ · Kurtarırız
- [وَأَنْجَيْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · وَأَفْعَلْنَا · Ve kurtardık
- [وَنَجْوَاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · وَفَعْلَاهُمْ · Ve onların özel konuşması
- [يُنَجِّيكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%AC%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · يُفَعِّلُكُمْ · Sizi kurtarır
- [أَنْجَاكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَكُمْ · Sizi kurtardı
- [أَنْجَانَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَنَا · Bizi kurtardı
- [أَنْجَاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَهُمْ · Onları kurtardı
- [أَنْجَيْتَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْتَنَا · Bizi kurtardın
- [النَّجَاةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعَلَةِ · Kurtuluş
- [تَتَنَاجَوْا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَتَفَاعَلُوا · Özel konuşmayın
- [تَنَاجَيْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · تَفَاعَلْتُمْ · Özel konuştunuz
- [تُنْجِيكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%AC%D9%90%D9%8A%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · تُفْعِلُكُمْ · Sizi kurtarır
- [فَأَنْجَاهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَأَفْعَلَهُ · Hemen onu kurtardı
- [فَأَنْجَيْنَاكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَأَفْعَلْنَاكُمْ · Hemen sizi kurtardık
- [فَأَنْجَيْنَاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَأَفْعَلْنَاهُمْ · Hemen onları kurtardık
- [فَنَجَّيْنَاكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَفَعَّلْنَاكَ · Hemen seni kurtardık
- [فَنُجِّيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D9%86%D9%8F%D8%AC%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَفُعِّلَ · Hemen kurtarıldı
- [لَمُنَجُّوهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88/siga/%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%AC%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · لَمُفَعِّلُوهُمْ · Onları kurtaranlar
- [لَنُنَجِّيَنَّهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88/siga/%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%AC%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · لَنُفَعِّلَنَّهُ · Kesinlikle onu kurtaracağız
- [مُنَجُّوكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88/siga/%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%AC%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · مُفَعِّلُوكَ · Seni kurtaranlar
- [نَاجَيْتُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَاعَلْتُمْ · Özel konuştunuz
- [نَجَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88/siga/%D9%86%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلَ · Kurtuldu
- [نَجَوْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88/siga/%D9%86%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَلْتَ · Kurtuldun
- [نَجَّاكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88/siga/%D9%86%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَّلَكُمْ · Sizi kurtardı
- [نَجَّيْنَاكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88/siga/%D9%86%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَّلْنَاكُمْ · Sizi kurtardık
- [نَجَّيْنَاهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88/siga/%D9%86%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعَّلْنَاهُ · Onu kurtardık
- [نَجَّيْنَاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88/siga/%D9%86%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَّلْنَاهُمْ · Onları kurtardık
- [نَجْوَاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88/siga/%D9%86%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعْلَاهُمْ · Onların özel konuşması
- [نُنَجِّيكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88/siga/%D9%86%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%AC%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · نُفَعِّلُكَ · Seni kurtarırız
- [نُنْجِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88/siga/%D9%86%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%AC%D9%90.md) — 1 geçiş · نُفْعِلُ · Kurtarırız
- [نُنْجِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88/siga/%D9%86%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%AC%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · نُفْعِلُ · Kurtarırız
- [وَتَنَاجَوْا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَتَعَاعَلُوا · Ve özel konuşun
- [وَنَجَّيْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعَّلْنَا · Ve kurtardık
- [وَنَجَّيْنَاهُمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعَّلْنَاهُمَا · Ve ikisini kurtardık
- [وَنَجَّيْنَاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفَعَّلْنَاهُمْ · Ve onları kurtardık
- [وَنَجِّنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%AC%D9%90%D9%91%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعِّلْنَا · Ve bizi kurtar
- [وَيَتَنَاجَوْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَيَتَفَاعَلُونَ · Ve özel konuşurlar
- [وَيُنَجِّي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%AC%D9%90%D9%91%D9%8A.md) — 1 geçiş · وَيُفَعِّلُ · Kurtarır
- [يُنْجِيهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%AC%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُهُ · Onu kurtarır
