# نجو — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AC%D9%88/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نجو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: نجو

نَجَا
نَجَا U ( n. ac. نَجْو [ 1 ] ,  نَجَاة [ 4tA ] ,

نَجَآء
نَجَآء [ 22A ],
a.  نَجَايَة ), Escaped; was saved, rescued.

b.  [ Bi ],  see II (a) .

c.  ( n. ac. نَجَاْو 22A ), Hastened; got in front.

d.  ( n. ac. نَجْو 1 ,  نَجَو 4A ), Skinned.

e.  ( n. ac. نَجْو 1 ), Cut down; cut off.

f.  ( n. ac. نَجْو 1 ,  نَجْوَى 1ya ), Confided a secret to.

g.  . Was emptied; came out.

h.  Ejected.

i.  Cleansed himself.

نَجَّوَ
نَجَّوَ II
a.  [ acc. &  Min ], Saved, rescued, delivered from.

b.  Banked up.

نَاْجَوَ
نَاْجَوَ III ,
a.  see I (f) .

أَنْجَوَ
أَنْجَوَ IV ,
a.  see I (d) , ( e ), & II ( a ).

d.  Brought to a high place.

e.  Showed, discovered.

f.  Cleared away ( clouds ).

g.  Had ripe dates ( palm-tree ).

h.  [ acc. &  Min ], Obtained from.

i.  Sweated.

j.  Went to stool.

k.  see I (g) , ( h ).

تَنَجَّوَ
تَنَجَّوَ V ,
a.  see I (a) .

b.  Looked for a higher place.

تَنَاْجَوَ
تَنَاْجَوَ VI ,
a.  Whispered together.

اِنْتَجَوَ
اِنْتَجَوَ VIII ,
a.  see VI .

b.  Made a confidant of.

c.  see IV (h) .

اِسْتَنْجَوَ
اِسْتَنْجَوَ X ,
a.  Escaped.

b.  Hastened.

c.  Cleansed, purified himself.

d.  [ acc. &  Min ], Obtained, procured, got from.

e.  Drew, pulled.

f.  Asked to be liberated.

g.  see I (e) , ( f ).

نَجْو
نَجْو [ 1 ],
a.  see 4 (a) &  4t ( a ).

c.  ( pl. نِجَاْو 23A ), Secret.

d.  Excrement.

e.  Rain-cloud.

نَجْوَة
نَجْوَة [ 1t ],
a.  see 1 (c) &  4t ( c ).

نَجْوَى
نَجْوَى [ 1ya ] , ( pl. نَجَاوَى ,
a.  نَجَاوِي ), Secret; confidence.

b.  Confidant.

نَجًا
نَجًا [ 4A ],
a.  Skin.

b.  Framework, wood-work ( of a litter ).

c.  Branch, bough; wood.

d.  see 1 (e) &  4t ( c ).

نَجَاة
نَجَاة [ 4tA ],
a.  Deliverance, rescue, escape; immunity.

b.  Bliss, blessedness.

c.  High ground.

d.  ( pl. نَجَو 4A ), Branch.

e.  Mushroom.

f.  Avidity.

g.  Envy.

h.  see 21 .

مَنْجًى
مَنْجًى [ 17 ] , ( pl. مَنَاجٍ [ 44 ] ),
a.  Refuge, shelter, asylum.

b.  see 4t (c) .

مَنْجَاة
مَنْجَاة [ 17tA ],
a.  see 17 (a) .

نَاجٍ
نَاجٍ [ 21 ],
a.  Nimble, agile.

نَاجِيَة
نَاجِيَة [ 21tI ] , ( pl. reg. &  نَوَاجٍ [ 41 ] ),
a.  fem. of نَاْجِو 21 .

نَجَآء
نَجَآء [ 22A ],
a.  see 4tA (a) , ( b ).

c.  Rain.

نَجَاوَة
نَجَاوَة [ 22t ],
a.  Wide tract of land.

نَجِيّ
نَجِيّ [ 25I ] ), ( pl. أَنْجِو 15tI ),
a.  Secret.

b.  Confidant.

c.  see 21 &  22 ( c ).

مُنَاجَاة
مُنَاجَاة [ N. Ac. نَاْجَوَ III ( نِجْو 2 )],
a.  Intercourse, confidential talk.

أَلنَّجَاك النَّجَاك
أَلنَّجَاك النَّجَاك أَلنَّجَاءَك النَّجَاءَك
a.  Save thyself! Flee! Escape! Away!

نَجَا بِرَأْسِهِ
نَجَا بِرَأْسِهِ
a.  He only escaped with his life.

### Türkçe

**نَجَا**
**نَجَا** U ( n. ac. **نَجْو** [ 1 ] ,  **نَجَاة** [ 4tA ] ,

**نَجَآء**
**نَجَآء** [ 22A ],
a.  **نَجَايَة** ), Kaçtı; kurtuldu, halâs oldu.

b.  [ Bi ],  II (a)’ya bak.

c.  ( n. ac. **نَجَاْو** 22A ), Acele etti; öne geçti.

d.  ( n. ac. **نَجْو** 1 ,  **نَجَو** 4A ), Derisini yüzdü.

e.  ( n. ac. **نَجْو** 1 ), Kesti; kopardı.

f.  ( n. ac. **نَجْو** 1 ,  **نَجْوَى** 1ya ), Birine bir sır emanet etti.

g.  Boşaltıldı; çıktı.

h.  Dışarı atıldı.

i.  Kendini temizledi.

**نَجَّوَ**
**نَجَّوَ** II
a.  [ acc. &  Min ], -den kurtardı, halâs etti, -den teslim etti.

b.  Set yaptı.

**نَاْجَوَ**
**نَاْجَوَ** III ,
a.  I (f)’ye bak.

**أَنْجَوَ**
**أَنْجَوَ** IV ,
a.  I (d) , ( e ), ve II ( a )’ya bak.

d.  Yüksek bir yere çıkardı.

e.  Gösterdi, ortaya çıkardı.

f.  (Bulutları) giderdi.

g.  (Hurma ağacı) olgun hurması oldu.

h.  [ acc. &  Min ], -den elde etti.

i.  Terledi.

j.  Büyük abdestini yaptı.

k.  I (g) , ( h )’ye bak.

**تَنَجَّوَ**
**تَنَجَّوَ** V ,
a.  I (a)’ya bak.

b.  Daha yüksek bir yer aradı.

**تَنَاْجَوَ**
**تَنَاْجَوَ** VI ,
a.  Birbirleriyle fısıldaştılar.

**اِنْتَجَوَ**
**اِنْتَجَوَ** VIII ,
a.  VI’ya bak.

b.  (Birini) sırdaşı edindi.

c.  IV (h)’ye bak.

**اِسْتَنْجَوَ**
**اِسْتَنْجَوَ** X ,
a.  Kaçtı.

b.  Acele etti.

c.  Kendini temizledi, arındırdı.

d.  [ acc. &  Min ], Elde etti, temin etti, -den aldı.

e.  Çekti.

f.  Azat edilmesini istedi.

g.  I (e) , ( f )’ye bak.

**نَجْو**
**نَجْو** [ 1 ],
a.  4 (a) ve 4t ( a )’ya bak.

c.  ( pl. **نِجَاْو** 23A ), Sır.

d.  Dışkı.

e.  Yağmur bulutu.

**نَجْوَة**
**نَجْوَة** [ 1t ],
a.  1 (c) ve 4t ( c )’ye bak.

**نَجْوَى**
**نَجْوَى** [ 1ya ] , ( pl. **نَجَاوَى** ,
a.  **نَجَاوِي** ), Sır; sırdaşlık.

b.  Sırdaş.

**نَجًا**
**نَجًا** [ 4A ],
a.  Deri.

b.  İskelet, ahşap işçiliği (bir mahfe’nin).

c.  Dal, budak; odun.

d.  1 (e) ve 4t ( c )’ye bak.

**نَجَاة**
**نَجَاة** [ 4tA ],
a.  Kurtuluş, halâs, kaçış; dokunulmazlık.

b.  Saadet, bahtiyarlık.

c.  Yüksek yer.

d.  ( pl. **نَجَو** 4A ), Dal.

e.  Mantar.

f.  Açgözlülük.

g.  Haset.

h.  21’e bak.

**مَنْجًى**
**مَنْجًى** [ 17 ] , ( pl. **مَنَاجٍ** [ 44 ] ),
a.  Sığınak, barınak, melce.

b.  4t (c)’ye bak.

**مَنْجَاة**
**مَنْجَاة** [ 17tA ],
a.  17 (a)’ya bak.

**نَاجٍ**
**نَاجٍ** [ 21 ],
a.  Çevik, atik.

**نَاجِيَة**
**نَاجِيَة** [ 21tI ] , ( pl. reg. &  **نَوَاجٍ** [ 41 ] ),
a.  **نَاْجِو** 21’in müennesi.

**نَجَآء**
**نَجَآء** [ 22A ],
a.  4tA (a) , ( b )’ye bak.

c.  Yağmur.

**نَجَاوَة**
**نَجَاوَة** [ 22t ],
a.  Geniş bir arazi parçası.

**نَجِيّ**
**نَجِيّ** [ 25I ] ), ( pl. **أَنْجِو** 15tI ),
a.  Sır.

b.  Sırdaş.

c.  21 ve 22 ( c )’ye bak.

**مُنَاجَاة**
**مُنَاجَاة** [ N. Ac. **نَاْجَوَ** III ( **نِجْو** 2 )],
a.  Ünsiyet, gizli konuşma.

**أَلنَّجَاك النَّجَاك**
**أَلنَّجَاك النَّجَاك أَلنَّجَاءَك النَّجَاءَك**
a.  Kendini kurtar! Kaç! Kurtul! Uzaklaş!

**نَجَا بِرَأْسِهِ**
**نَجَا بِرَأْسِهِ**
a.  Yalnızca canıyla kurtuldu.
