# نحب — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AD%D8%A8/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AD%D8%A8/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نحب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AD%D8%A8.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: نحب

نَحَبَ
نَحَبَ A ( n. ac. نَحْب 1 ,  نَحِيْب 25 ),
a.  Sobbed; wept, wailed.

b.  I ( n. ac. نَحْب 1 ,  نُحَاْب 24 ), Coughed.

c.  U ( n. ac. نَحْب 1 ),   Vowed.

d.  A ( n. ac. نَحْب 1 ), Wagered.

e.  U ( n. ac. نَحْب 1 ), Went quickly.

f.  Was zealous.

نَحَّبَ
نَحَّبَ II ,
a.  see I (c) , ( e ), ( f ).

d.  Harassed, wearied ( journey ).

e.  [ 'Ala or Fī ], Exerted himself over.

نَاْحَبَ
نَاْحَبَ III
a.  [ acc. &  Ila ], Sued, summoned, brought before.

b.  see I (d) .

c.  [ acc. &  'Ala ], Made a bet with.... about.

d.  Contended with.

تَنَاْحَبَ
تَنَاْحَبَ VI ,
a.  Made an appointment together.

اِنْتَحَبَ
اِنْتَحَبَ VIII ,
a.  see I (a) .

b.  Panted.

نَحْب
نَحْب 1 ,
a.  Sobs; sighs; tears.

b.  Great danger.

c.  Walk, pace.

d.  Time; space.

e.  Death; sleep.

f.  Vow.

g.  Bet, wager, stake.

h.  Want, necessity.

i.  Purpose, intention; care, solicitude.

j.  Proof, evidence.

k.  Length.

l.  Long ( day ).

m.  Vehemence.

n.  Soul.

نُحْبَة
نُحْبَة 3t ,
a.  Lot.

نَاْحِب
نَاْحِب 21 ,
a.  Weeping; weeper, wailer.

نَاْحِبَة
نَاْحِبَة 21t , ( pl. نَوَاْحِبُ 41 ),
a.  Wailing-woman.

نُحَاْب
نُحَاْب 24 ,
a.  Cough.

نَحِيْب
نَحِيْب 25 ,
a.  Sobbing, sighing; lamentation, wailing.

نَحَّبَ
N. Ag. نَحَّبَ II ,
a.  Hasty, quick.

نَحَّبَ
N. Ac. نَحَّبَ II ,
a.  Obligation ( of a vow ).

نَاْحَبَ
N. Ag. نَاْحَبَ III ,
a.  Bound by a vow.

b.  Zealous.

خِمْس نَحْب
خِمْس نَحْب
a.  Laborious journey.

قَضَى نَحْبَهُ
قَضَى نَحْبَهُ
a.  He is dead.

### Türkçe

**نَحَبَ**
**نَحَبَ** A (n. ac. **نَحْب** 1, **نَحِيْب** 25),
a. Hıçkıra hıçkıra ağladı; ağladı, feryat etti.

b. I (n. ac. **نَحْب** 1, **نُحَاْب** 24), öksürdü.

c. U (n. ac. **نَحْب** 1), adadı.

d. A (n. ac. **نَحْب** 1), bahse girdi.

e. U (n. ac. **نَحْب** 1), çabuk gitti.

f. Gayretli oldu.

**نَحَّبَ**
**نَحَّبَ** II,
a. I (c), (e), (f)’ye bak.

d. Rahatsız etti, yordu (yolculuk).

e. [‘Ala veya Fī], üzerinde kendini zorladı.

**نَاْحَبَ**
**نَاْحَبَ** III
a. [acc. & Ila], dava etti, çağırdı, huzura getirdi.

b. I (d)’ye bak.

c. [acc. & ‘Ala], … hakkında … ile bahse girdi.

d. Çekişti.

**تَنَاْحَبَ**
**تَنَاْحَبَ** VI,
a. Birlikte randevulaştılar.

**اِنْتَحَبَ**
**اِنْتَحَبَ** VIII,
a. I (a)’ya bak.

b. Soludu, soluk soluğa kaldı.

**نَحْب**
**نَحْب** 1,
a. Hıçkırıklar; iç çekişler; gözyaşları.

b. Büyük tehlike.

c. Yürüyüş, adım.

d. Zaman; mesafe.

e. Ölüm; uyku.

f. Adak.

g. Bahis, kumar, ortaya konan şey.

h. İhtiyaç, zaruret.

i. Amaç, niyet; kaygı, ihtimam.

j. Delil, kanıt.

k. Uzunluk.

l. Uzun (gün).

m. Şiddet.

n. Ruh.

**نُحْبَة**
**نُحْبَة** 3t,
a. Pay.

**نَاْحِب**
**نَاْحِب** 21,
a. Ağlayan; ağlayıcı, feryat edici.

**نَاْحِبَة**
**نَاْحِبَة** 21t, (pl. **نَوَاْحِبُ** 41),
a. Ağıtçı kadın.

**نُحَاْب**
**نُحَاْب** 24,
a. Öksürük.

**نَحِيْب**
**نَحِيْب** 25,
a. Hıçkırarak ağlama, iç çekme; ağıt, feryat.

**نَحَّبَ**
N. Ag. **نَحَّبَ** II,
a. Aceleci, çabuk.

**نَحَّبَ**
N. Ac. **نَحَّبَ** II,
a. Yükümlülük (adaktan).

**نَاْحَبَ**
N. Ag. **نَاْحَبَ** III,
a. Adakla bağlı.

b. Gayretli.

**خِمْس نَحْب**
**خِمْس نَحْب**
a. Zahmetli yolculuk.

**قَضَى نَحْبَهُ**
**قَضَى نَحْبَهُ**
a. O öldü.
