# نحب — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AD%D8%A8/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AD%D8%A8/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نحب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AD%D8%A8.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: نحب

النَحْبُ: النَذْرُ. تقول منه: نَحَبْتُ أنْحُبُ بالضم. وسارَ فلانٌ على نَحْبٍ، إذا سار فأجهدَ السَيْرَ، كأنَّه خاطر على شيءٍ فجدَّ. والنَحْبُ: المدَّة والوقت؛ يقال: قضى فلانٌ نَحْبَهُ، إذا مات. والنَحيبُ: رفع الصوت بالبكاء. وقد نَحَبَ يَنْحِبُ بالكسر نَحيباً. والانتحاب مثله. ونَحَبَ البعير أيضاً يَنْحِبُ نُحاباً، إذا أخذه السعال. أبو عمرو: النَحْبُ: السير السريع، مثل النَعْبِ. قال: ونَحَّبَ القومُ تَنْحيباً، إذا جدُّوا في عملهم. والتنحيب: شدَّة القَرَب للماء. وناحَبْتُ الرجلَ إلى فلانٍ، مثل حاكمته.

### Türkçe

**النَحْبُ**: adak. Ondan şöyle dersin: “**نَحَبْتُ** **أَنْحُبُ**” (ötre ile). Ve “Falan, **نَحْبٍ** üzere yürüdü” (denir); eğer yürüdü de yürüyüşü yorduysa; sanki bir şey üzerine atılmış da ciddileşmiş gibi. Ve **النَحْبُ**: süre ve vakit; “Falan **نَحْبَهُ**nu yerine getirdi” denir; eğer öldüyse. Ve **النَحيبُ**: ağlamakla sesi yükseltmek. Ve (fiil olarak) **نَحَبَ** **يَنْحِبُ** (kesre ile) **نَحيباً** (diye gelir). Ve **الانتحاب** onun gibidir. Ve deve de **نَحَبَ** **يَنْحِبُ** **نُحاباً**; eğer onu öksürük aldıysa. Ebû Amr: **النَحْبُ**: hızlı yürüyüş; **النَعْبِ** gibi. Dedi ki: “Kavim **نَحَّبَ** **تَنْحيباً** (yaptı)” (denir); eğer işlerinde ciddileştilerse. Ve **التنحيب**: suya yakınlığın şiddeti. Ve “Erkeği falana karşı **ناحَبْتُ**” (denir); onu muhakeme ettim gibi.
