# وَتَنْحِتُونَ — نحت kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AD%D8%AA/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AD%D9%90%D8%AA%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AD%D8%AA/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AD%D9%90%D8%AA%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نحت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AD%D8%AA.md) (ن-ح-ت)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: وَتَفْعِلُونَ
- Anlam: Ve yontarsınız

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AD%D8%AA/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AD%D9%90%D8%AA%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [Araf 7:74](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AD%D8%AA/ayet/7:74.md) — وَتَنْحِتُونَ

وَاذْكُرُوا إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَاءَ مِنْ بَعْدِ عَادٍ وَبَوَّأَكُمْ فِي الْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِنْ سُهُولِهَا قُصُورًا وَتَنْحِتُونَ الْجِبَالَ بُيُوتًا فَاذْكُرُوا آلَاءَ اللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

Meal (IK): Düşününüz ki; O, sizi Ad kavminden sonra halifeler yaptı, yeryüzüne sizi yerleştirdi. Ovalarından köşkler yapıyor, dağlarından evler yontuyorsunuz. Artık Allah’ın nimetlerini anın. Yeryüzünde fesadçılar olarak taşkınlık yapmayın.

### [Şuara 26:149](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AD%D8%AA/ayet/26:149.md) — وَتَنْحِتُونَ

وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ

Meal (IK): Dağlarda ustalıkla evler oyar mısınız?

## Sîga mücavirleri (16)

1. [جبل (الْجِبَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 20 · Dağ anlamındadır
2. [بيت (بُيُوتًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) — 2 ortak ayet · G² 19 · Beyt ev demektir
3. [سهل (سُهُولِهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%87%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · Sehl, ova demektir
4. [فره (فَارِهِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · Ferh (he) “Felah” çatlak toprak demektir, sonra toprağı…
5. [عثو (تَعْثَوْا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AB%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Sopa, değnek demektir
6. [قصر (قُصُورًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Kusare, anız demektir
7. [بوأ (وَبَوَّأَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Bve bye’den dönüşmüştür
8. [عاد (عَادٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A7%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Âd
9. [فسد (مُفْسِدِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Fesad “Visad” yıkılmış uzanmış ağaç parçası, yastık…
10. [خلف (خُلَفَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Half : Ense demektir
11. [بعد (بَعْدِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Baid uzak demektir
12. [أخذ (تَتَّخِذُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
13. [ذكر (فَاذْكُرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
14. [جعل (جَعَلَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
15. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
16. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (2)

- [تَنْحِتُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AD%D8%AA/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AD%D9%90%D8%AA%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · تَفْعِلُونَ · Yontarsınız
- [يَنْحِتُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AD%D8%AA/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AD%D9%90%D8%AA%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعِلُونَ · Yontarlar
