# نحت — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AD%D8%AA/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AD%D8%AA/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نحت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AD%D8%AA.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: نحت

ن ح ت
عود نحيت ومنحوت وهذه نحاتة العود‏.‏
وفي يده المنحت والمنحات‏.‏
وانتحت من الخشبة ما يكفي الوقود‏.‏
ومن المجاز‏:‏ هو كريم النحيتة أي الطبيعة‏.‏
وهو من نحت صدق‏.‏
وهم كرام المنابت والمنحت‏.‏
ونحت على الكرم والكرم من نحته‏.‏
وتقول‏:‏ هو عجب النعت كريم النحت ونحت الجبل‏:‏ حفره‏.‏
قال أبو النجم‏:‏ وهو على عذب رواءِ المنهل دخل أبي المرقال خير الأدحل من تحت عاد في الزمان الأول وجمل نحيت‏:‏ قد انتحت مناسمه ونحت السفر الإبل‏.‏
براها‏.‏
ونحته بلسانه‏:‏ لامه‏.‏
ونحته بالعصا‏:‏ ضربه بها‏.‏

### Türkçe

ن ح ت
**عود**: yontuldu ve yontulmuş; ve bu, odunun **نحاتة**’sidir.
Ve onun elinde **المنحت** ve **المنحات** vardır.
**وانتحت**: tahtadan yakıtın yeteceği kadarını yonttu.
Mecazdan: o, **كريم النحيتة**’dir; yani tabiat.
Ve o, **نحت صدق**’dandır.
Ve onlar, **كرام المنابت** ve **المنحت**’tir.
Ve cömertlik üzere **نحت** etti; ve cömertlik onun **نحته**’sindendir.
Ve dersin ki: o, vasıfta acayiptir; **كريم النحت**. Ve **نحت الجبل**: onu kazdı.
Ebû’n-Necm dedi:
Ve o, su kaynağının tatlı, berrak görünüşü üzerinedir;
Ebû’l-Merḳāl girdi; en hayırlı **الأدحل**;
Zamanın ilkinde Âd’ın altından;
Ve **جمل نحيت**: toynaklarını yontmuş olandır. Ve **نحت السفر الإبل**: develeri zayıflattı;
Onları yonttu.
Ve onu diliyle **نحته**: onu ayıpladı.
Ve onu sopayla **نحته**: onunla ona vurdu.
