# نحس — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AD%D8%B3/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AD%D8%B3/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نحس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AD%D8%B3.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: نحس

ن ح س
سعد فلان على قومه ونحس فهو مسعود ومنحوس وهو يوم نحسٍ ونحوس ومناحس‏.‏
وانتحس فلان وانتكس وانتحس جدّه‏.‏
ويقال‏:‏ هو كريم النحّاس طيب الجلاس‏.‏
وقال‏:‏ يا أيها السائل عن نحاسي قصّر مقياسك عن مقياسي وهو الأصل والطبع‏.‏
وقال لبيد‏:‏ وكم فينا إذا ما المحل أبدى نحاس القوم من سمح هضوم

### Türkçe

ن ح س
Falân, kavmi üzerine uğurlu oldu; ve uğursuz oldu; o hâlde o, uğurlu kılınmış ve uğursuz kılınmış (kimsedir). Ve o, **يوم نحسٍ** ve **نحوس** ve **مناحس** (bir gündür).
Ve falân uğursuzlandı; ve tersine döndü; ve onun dedesi uğursuzlandı.
Ve denilir: O, **كريم النحّاس** (uğursuzluğu kerîm olan)dır; **طيب الجلاس** (oturuşu hoş olan)dır.
Ve dedi: Ey benim **نحاسي** (uğursuzluğum) hakkında soran; senin ölçün benim ölçümden kısa kaldı; ve o, asıl ve tabiat(tır).
Ve Lebîd dedi:
Ve nice (kimse) vardır bizde; kıtlık ortaya koyduğu vakit, kavmin **نحاس**ını (uğursuzluğunu), cömert, yumuşak huyludan (ayırt eder).
