# نحس — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AD%D8%B3/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AD%D8%B3/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نحس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AD%D8%B3.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: نحس

نحس
نَحِسَ - يَنْحَسُ (نَحُسَ - يَنْحُسُ) - نَحْس - نَحِس - نَحِسَات - نُحَاس
نَحِسَ - يَنْحَسُ (نَحُسَ - يَنْحُسُ) + الكائن: يبرد بشدة حتى درجة التجمد، فلا يقدر على الحركة أو الحس: يصاب ببرد شديد يؤدي إلى إلحاق الضر والأذى به، حتى أنه يخدر ويتبلد لديه الحس، فلا يعود يشعر بأطرافه من شدة البرد
نَحْس: اسم فعل " نَحِسَ - يَنْحَسُ ": الإصابة ببرد شديد مجمد، وهو كذلك ما يكون بفعل " نَحِسَ - يَنْحَسُ " التجمد والهلاك من البرد الشديد
نَحِس: اسم فاعل مبالغة على وزن " فَعِل": حال من " نَحِسَ - يَنْحَسُ "
نَحِسَات: جمع " نَحِس "
نُحَاس: على وزن " فُعال" اسم فعل من " نَحِسَ - يَنْحَسُ ": اسم آلة أو أداة منه: مادة أو آلة تؤدي إلى البرودة الشديدة وتسبب بذلك الأذى والخدر وعدم الحس
ملاحظة: بالعامية نَحَّست يديه أو أطرافه: فقدت الحس، وفي الريح الصرصر: فإنها ريح باردة شديدة البرودة
ويوم نحس مستمر: يوم برد شديد مؤذ مستمر
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الشعور بالبرودة والحرارة بدرجاتها المختلفة"، وهي:
صَافَ - يَصِيفُ، دَفِىءَ - يَدْفَأُ، بَرَدَ - يَبْرُدُ، زَمْهََرَ - يُزَمْهِرُ، صَرَّ - يَصِرُّ، نَحِسَ - يَنْحَسُ (نَحُسَ - يَنْحُسُ)
نحس - نحسات
 	﴿فأرسلنا عليهم ريحا صرصرا في أيام نحسات لنذيقهم عذاب الخزي في الحياة الدنيا ولعذاب الآخرة أخزى وهم لا ينصرون(16)﴾ فصلت ﴿إنا أرسلنا عليهم ريحا صرصرا في يوم نحس مستمر(19)﴾ القمر
نحاس
 ﴿يامعشر الجن والإنس إن استطعتم أن تنفذوا من أقطار السماوات والأرض فانفذوا لا تنفذون إلا بسلطان(33)فبأي آلاء ربكما تكذبان(34)يرسل عليكما شواظ من نار ونحاس فلا تنتصران(35)﴾ الرحمن ﴿ولو فتحنا عليهم بابا من السماء فظلوا فيه يعرجون(14)لقالوا إنما سكرت أبصارنا بل نحن قوم مسحورون(15)ولقد جعلنا في السماء بروجا وزيناها للناظرين(16) وحفظناها من كل شيطان رجيم(17)إلا من استرق السمعفأتبعه شهاب مبين(18)﴾ الحجر
مختار الصحاح
● [نحس] ن ح س: النَّحْسُ ضد السَّعد وقُرئ قوله تعالى ﴿في يوم نَحْسٍ﴾ على الصفة والإضافة أكثر وأجود وقد نَحِسَ الشيء من باب فهِم فهو نَحِسٌ بكسر الحاء ومنه قيل أَيام نَحِساتٌ و النُّحاسُ معروف و النُّحاسُ أيضا دُخان لا لهب فيه
الراغب
نحس
- قوله تعالى: }يرسل عليكما شواظ من نار ونحاس﴿[الرحمن/35] فالنحاس: اللهيب بلا دخان، وذلك تشبيه في اللون بالنحاس، والنحس: ضد السعد، قال الله تعالى:﴾في يوم نحس مستمر﴿[القمر/19]،﴾فأرسلنا عليهم ريحا صرصرا في أيام نحسات{ [فصلت/16] وقرئ (نحسات) (وهي قراءة شاذة) بالفتح. قيل: مشؤومات (وهذا قول الضحاك، حكاه عنه أبو جعفر النحاس في إعراب القرآن 3/33، وكذا قال به قتادة ومجاهد. انظر: الدر المنثور 7/317)، وقيل: شديدات البرد (وهذا القول حكاه النقاش. انظر: تفسير القرطبي 15/348). وأصل النحس أن يحمر الأفق فيصير كالنحاس. أي: لهب بلا دخان، فصار ذلك مثلا للشؤم.
ملخص اللسان
1.  النَّحْسُ: الجهد والضُّر. والنَّحْسُ: خلاف السَّعْدِ من النجوم  وغيرها، والجمع أَنْحُسٌ ونُحوسٌ. ويوم ناحِسٌ ونَحْسٌ ونَحِسٌ ونَحِيسٌ  من أَيام نَواحِس ونَحْساتٍ ونَحِسات ،وقد نَحِسَ الشيءُ، فهو نَحِسٌ أَيضاً
2.     في أَيام نَحِساتٍ،وهي المشؤومات عليهم في الوجهين
3.     والنَّحْسُ: الغُبار. يقال: هاج النَّحْسُ أَي  الغبار؛
4.     النَّحْسُ الرِّيح ذات الغُبار، وقيل: الرِّيح أَيّاً كانت ،
5.     والنَّحْسُ: شدة البَرْد ، والعرب تسمي الريح الباردة إِذا  دَبِرَتْ نَحْساً
6.     والنِّحاسُ: ضَرْبٌ من الصُّفْر والآنية شديدُ الحمرة.
7.     والنُّحاس، بضم  النون: الدُّخانُ الذي لا لهب فيه.
8.     النُّحاس  الدُّخان الذي يعلو وتَضْعُف حرارته ويخلص من اللهب.
9.    النُّحاس، بالضم، الصُّفْر نفسه، والنِّحاس، مكسور، دخانه. وغيره يقول للدُّخان  نُحاسٌ.
10.                       والنِّحاسُ والنُّحاس: الطَّبيعة والأَصل  والخَلِيقَة. ونِحاسُ الرجل ونُحاسه: سَجِيَّته وطَبيعته
لسان العرب:
● - نحس: النَّحْسُ: الجهد والضُّر. والنَّحْسُ: خلاف السَّعْدِ من النجوم  وغيرها، والجمع أَنْحُسٌ ونُحوسٌ. ويوم ناحِسٌ ونَحْسٌ ونَحِسٌ ونَحِيسٌ  من أَيام نَواحِس ونَحْساتٍ ونَحِساتٍ، من جعله نعتاً ثقّله، ومن أَضاف  اليوم إِلى النَّحْسِ فبالتخفيف لا غير. ويوم نَحْسٌ وأَيام نَحْسٌ. وقرأَ  أَبو عمرو: فأَرسلنا عليهم ريحاً صرصراً في أَيام نَحْساتٍ؛ قال  الأَزهري: هي جمع أَيام نَحْسَة ثم نَحْسات جمع الجمع، وقرئت: في أَيام نَحِساتٍ،  وهي المشؤومات عليهم في الوجهين، والعرب تسمي الريح الباردة إِذا  دَبِرَتْ نَحْساً، وقرئ قوله تعالى: في يومٍ نَحْسٍ، على الصفة والإضافةُ  أَكثرُ وأَجودُ. وقد نَحِسَ الشيءُ، فهو نَحِسٌ أَيضاً؛ قال الشاعر:  أَبْلِغْ جُذاماً ولَخْماً أَنَّ إِخْوَتَهُمْ  طَيّاً وبَهْراءَ قَوْمٌ، نَصْرُهُمْ نَحِسُ  ومنه قيل: أَيام نَحِسات. والنَّحْسُ: الغُبار. يقال: هاج النَّحْسُ أَي  الغبار؛ وقال الشاعر:  إِذا هاجَ نَحْسٌ ذو عَثانِينَ، والتَقَتْ  سَباريتُ أَغْفالٍ بها الآلُ يمضح  وقيل: النَّحْسُ الرِّيح ذات الغُبار، وقيل: الرِّيح أَيّاً كانت؛  وأَنشد ابن الأَعرابي:  وفي شَمُولٍ عُرِّضتْ للنَّحْسِ  والنَّحْسُ: شدة البَرْد؛ حكاه الفارسي؛ وأَنشد لابن أَحمر:  كأَنَّ مُدامَةً عُرِضَتْ لِنَحْسٍ،  يُحِيلُ شَفِيفُها الماءَ الزُّلالا  وفسره الأَصمعي فقال: لِنَحْسٍ أَي وُضِعت في ريح فَبَرَدَت.  وشَفِيفُها: بَرْدها. ومعنى يُحِيل: يَصُب؛ يقول: بردها يصب الماء في الحلق ولولا  بردها لم يشرب الماء. والنِّحاسُ والنُّحاس: الطَّبيعة والأَصل  والخَلِيقَة. ونِحاسُ الرجل ونُحاسه: سَجِيَّته وطَبيعته. يقال: فلان كريم النِّحاس  والنُّحاس أَيضاً، بالضم، أَي كريم النِّجار؛ قال لبيد:  يا أُيُّها السَّائلُ عن نِحاسِي  قال النّحاس  (* هكذا بالأصل.):  وكَمْ فِينا، إِذا ما المَحْلُ أَبْدى  نِحاسَ القَوْمِ، من سَمْحٍ هَضُومِ  والنِّحاسُ: ضَرْبٌ من الصُّفْر والآنية شديدُ الحمرة. والنُّحاس، بضم  النون: الدُّخانُ الذي لا لهب فيه. وفي التنزيل: يُرْسَل عليكما شُواظٌ من  نار ونُحاس؛ قال الفراء: وقرئ ونِحاسٍ، قال: النُّحاسُ الدُّخان؛ قال  الجعدي:  يُضِيءُ كَضَوْء سِراجٍ السَّلِيـ  ـطِ لَمْ يَجْعَل اللَّهُ فيه نُحاسا  قال الأَزهري: وهو قول جميع المفسرين. وقال أَبو حنيفة: النُّحاس  الدُّخان الذي يعلو وتَضْعُف حرارته ويخلص من اللهب. ابن بُزُرج: يقولون  النُّحاس، بالضم، الصُّفْر نفسه، والنِّحاس، مكسور، دخانه. وغيره يقول للدُّخان  نُحاسٌ.  ونَحَّسَ الأَخْبار وتَنَحَّسَها واسْتَنْحَسَها: تَنَدَّسَها  وتَجَسَّسَها، واسْتَنْحَسَ عنها: طلبها وتَتَبَّعَها بالاستخبار، يكون ذلك سرّاً  وعلانية. وفي حديث بدر: فجعل يَتَنَحَّس الأَخبار أَي يَتَتَبَّع.  وتَنَحَّس النصارى: تركوا أَكل الحيوان؛ قال ابن دريد: هو عربي صحيح ولا أَدري  ما أَصله.
مقاييس اللغة:
(نحس) النون والحاء والسين أصلٌ واحد يدلُّ على خِلاف السَّعد. ونُحِسَ هو فهو مَنحوس. والنُّحَاس: الدُّخَان لا لَهَبَ فيه. قال:
* شياطين يُرمَى بالنُّحاسِ رَجيمُها *
والنُّحَاس من هذه الجواهرِ كأنه لمَّا خالف الجواهرَ الشَّريفَةَ كالذَّهب والفِضّة سُمِّي نُحَاساً. هذا على وجه الاحتمال. ويقال: يومٌ نَحْسٌ ويومٌ نَحِسٌ. وقرئ: {في أيَّامٍ نَحِسَاتٍ[. [فصلت 16]. و ]نَحْسَاتٍ([4])[.
ويحتمل أنَّ النُّحاس: الأصل، على ما ذكره بعضهم، ولمَّا كان أصلاً لكثيرٍ من الجواهر قيل لمبلغ أصلِ الشَّيء نُحاس.
القاموس المحيط:
النَّحْسُ الأمْرُ المُظْلِمُ، والرِّيح البارِدَةُ إذا أدْبَرَتْ، والغُبَارُ في أقْطَارِ السماء، وضِدُّ السَّعْدِ،
وقد نَحُِسَ، كفرحَ وكَرُمَ، فهو نَحِسٌ، وهي أيَّامٌ نَحِيسَةٌ ونَحِسَةٌ ونَحِساتٌ. والنَّحْسانِ: زُحَلُ والمِرِّيخُ. وعامٌ ناحِسٌ ونَحيسٌ: مُجْدِبٌ. والمَنَاحِسُ: المَشائمُ. والنِّحاسُ، مُثَلَّثَةً عن أبي العَبَّاسِ الكَواشِيِّ: القِطْرُ والنارُ، وما سَقَطَ من شِرَارِ الصُّفْرِ أو الحَدِيدِ إذا طُرِقَ، والطَّبيعةُ، ومَبْلَغُ أصْلِ الشيءِ. ونَحَسَهُ، كمَنَعَهُ: جَفَاهُ، الإِبِلُ فلاناً: عَنَّتْهُ، وأشْقَتْهُ. وتَنَحَّسَ الأخْبَارَ،عنها: تَخَبَّرَ عنها، وتَتَبَّعَهَا بالاسْتِخْبَارِ، كاسْتَنْحَسَهَا، وجاع، لِشُرْبِ الدَّواء: تَجَوَّعَ، النَّصارَى: تَرَكُوا أكْلَ اللَّحْمِ. والنُّحَسُ، كصُرَدٍ: ثلاثُ ليالٍ بعدَ الدُّرَعِ، وهي الظُّلَمُ أيضاً.
تاج العروس:
ن ح س
النَّحْسُ بالفَتْحِ : الأَمْرُ المُظْلِمُ عن ابنِ عَبّادٍ . وقالَ الأَزْهَرِيُّ : والعَرَبُ تُسَمِّي الرِّيح البارِدَة إِذَا أَدْبَرَتْ نَحْساً . وقِيلَ : هو الرِّيحُ ذاتُ الغُبَارِ . وقال ابنُ دُرَيْدٍ : النَّحْسُ : الغُبَارُ في أَقْطَارِ السَّمَاءِ إِذا عَطَف المَحْلُ قال الشّاعِرُ :
إِذا هَاجَ نَحْسٌ ذُو عَثَانِينَ وإلْتَقَتْ ... سَبَارِيتُ أَغْفَالٌ بهَا الآلُ يَمْصَحُ والنَّحْسُ : ضِدُّ السَّعْدِ من النُّجُومِ وغيرِهَا والجَمْع : أَنْحَسٌ ونُحُوسٌ . وقد نَحِسَ كفَرِحَ وكَرُمَ نَحَساً ونُحُوسَةً الثاني لُغَةٌ في نَحِسَ بالكَسْر ومنه قِراءَةُ عبد الرحمن بن أَبي بَكْرَةَ " مِنْ نَارٍ ونَحُسَ " على أَنه فِعْلٌ ماضٍ : أَي نَحُسَ يَوْمُهُمْ أَو حالُهم فهو نَحْسٌ بالفَتْح وككَتِفٍ ونَحِيسٌ كأَمِيرٍ ويومٌ نَحِسٌ وأَيّامٌ نَحْسٌ وهي أَيَّامٌ نَحِيسَةٌ ونَحِسَةٌ ونَحِساتٌ بسكون الحاءِ وكسرها وقرأَ أَبو عمرو " فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحاً صَرْصَراً في أَيّامٍ نَحْسَاتٍ " قال الأَزْهَرِيُّ : هي جَمْع أَيّامٍ نَحْسَةٍ ثُمَّ نَحْسَات : جَمْعُ الجَمْع . وقُرِئَ " نَحِسَاتٍ " وهي المَشْؤوماتُ عليهِم في الوَجْهَيْنِ بكسرِ الحاءِ وقَرَأَ به قُرّاءُ الكُوفَةِ والشّامِ ويَزِيدُ والبَاقُونَ بسُكُونها . وفي الصّحاحِ : وقُرِئَ قولُه تَعَالَى " في يَوْمٍ نَحْسٍ " على الصِّفَةِ . والإِضَافَةُ أَكْثَرُ وأَجْوَدُ وقد نَحِسَ الشيءُ . بالكَسْرِ فهو نَحِسٌ أَيضاً قالَ الشاعِرُ :
" أَبْلِغْ جُذَاماً ولَخْماً أَن إِخْوَتَهُمْطَيّاً وبَهْرَاءَ قَوْمٌ نَصْرُهُمْ نَحِسُ والنَّحْسَانِ مِن الكَوَاكِبِ : زُحَلُ والمِرِّيخُ كَمَا أَنَّ السَّعْدان الزُّهَرَةُ والمُشْتَرِي قالَهُ ابنُ عَبّادٍ . ومِن المَجَازِ : عَامٌ ناحِسٌ ونَحِيسٌ أَي مُجْدِبٌ غيرُ خَصِيبٍ نقلَه ابنُ دُرَيْدٍ وقال : زَعَمُوا . والمَنَاحِسُ : المَشَائِمُ عن ابنِ دُرَيْدٍ وهو جَمْعُ نَحْسٍ على غيرِ قِيَاس كالمَشَائِمِ جَمْع شُؤْمٍ كذلك . والنّحَاسُ مُثلَّثَةً الكَسْرُ عنِ الفَرّاءِ وبِه قَرَأَ مُجَاهِدٌ مع رَفْعِ السِّين . والفَتْحُ عن أبي العَبّاس الكَواشِيّ المُفَسِّر : القِطْرُ عَرِبيٌّ فَصِيحٌ وقال ابنُ فارِسٍ : النُّحَاسُ : النّارُ قال البَعِيثُ :
" دَعُوا النَّاسَ إِنَّي سَوْفَ تَنْهَي مَخَافِتِيشَيَاطِينَ يُرْمَى بالنُّحَاسِ رَجِيمُهَا وقال أَبو عُبَيْدَةَ : النُّحَاسُ : مَا سَقَطَ مِن شَرَارِ الصُّفْرِ أَو من شَرَارِ الحَدِيدِ إِذا طُرِقَ أَي ضُرِبَ بالمِطْرَقَةِ . وأَمّا قولُه تعالَى : " يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شَوَاظٌ مِنْ نَارٍ ونُحَاسٌ " فقِيلَ : هو الدُّخَانُ قاله الفَرّاءُ وأَنْشَدَ قولَ الجَعْدِيّ
يُضِيءُ كضَوْءِ سِرَاجِ السَّلِي ... طِ لَمْ يَجَعَلِ اللهُ فِيهِ نُحَاسَاً قال الأَزْهَرِيُّ : وهو قولُ جَمِيعِ المفَسِّرينَ وقِيلَ : هو الدُّخَانُ الّذِي لا لَهَبَ فيه وقالَ أَبُو حَنِيفَةَ رحمه الله : النُّحاس الدُّخَانُ الَّذِي يَعْلُو وتَضْعُفُ حَرَارَتُه ويَخْلُص مِن اللَّهَب . وقالَ ابنُ بُزُرْج : يَقُولُونَ : النُّحَاسُ : الصُّفْرُ نَفْسَه وبالكَسْرِ : دُخَانُه . وغيرُه يقول للدُّخَانِ : نُحَاسٌ . والعَجَبُ مِن المُصَنِّف كيفَ أَسْقَطَ مَعْنَى الدُّخَانِ الَّذِي فُسِّرتْ به الآيَةُ . وحَكَى الجَوْهَرِيُّ ذلك وأَنشَدَ قَولَ الجَعْدِيّ وحَكَى الأَزْهَرِيُّ إتِّفاقَ المُفَسِّرينَ عليه فإِنْ لم يَكُنْ سَقَطَ من النُّسَّاخ فهو قُصُورٌ عَظِيمٌ . والنُّحَاسُ والنِّحَاسُ : الطَّبِيعَةُ والأَصْلُ والخَلِيقَةُ والسَّجِيَّةُ يُقَال : فلانٌ كَرِيمُ النُّحِاسِ أَي كَرِيمُ النِّجَارِ قال لَبِيدٌ :
وكَمْ فِينَا إِذَا مَا الْمَحْلُ أَبْدَى ... نُحَاسَ القَوْمِ مِنْ سَمْحٍ هَضُومِ وعن ابنِ الأَعْرَابِيِّ : النُّحَاس : مَبْلَغُ أَصْلِ الشَّيْءِ ونَحَسَه كمَنَعَه نَحْساً : جَفَاهُ كما في العُبَابِ عن أَبي عَمْروٍ . ونَحَسَت الإِبلُ فُلاناً : عَنَّتْهُ أَي أَتْعَبَتْه وأَشْقَتْه أَي أَوْقَعَتْه في المَشَقَّةِ عن أَبِي عَمْروٍ أَيضاً ونقل الجَوْهَرِيُّ عن أَبي زَيْدٍ قال : يُقَال : تَنَحَّسَ عَنْهَا أَي تَخَبَّرَ عنها وتَتَبَّعَها بالإسْتِخْبَارِ يكونُ ذلك سِرّاً وعَلانِيَةً ومنه حَدِيثُ بَدْرٍ : فجَعَل يَتَنَحَّسُ الأَخْبَارَ أَي يَتَتَبَّعُ . وهو قولُ ابنِ السِّكِّيتِ أَيْضاً كإسْتَنْحَسَهَا وإسْتَنْحَسَ عنها أَي تَفَرَّسَهَا وتَجَسَّسَ عنها . وتَنَحَّسَ الرجُلُ إِذا جاعَ وهو من قَوْلِهم : تَنَحَّسَ لِشُرْبِ الدَّوَاءِ إِذا تَجُوَّع له . وقال ابنُ دُرَيْدٍ تَنَحَّسَ النَّصَارَى : تَرَكُوا أَكْلَ اللَّحْمِ . ونَصُّ ابنِ دُرَيْدٍ : لَحْمَ الحَيَوَانِ . قالَ : وهو عَرَبيٌّ صحيحٌ ولا أَدْرِي ما أَصْلُه ولكنَّ عِبَارَةَ الصّاغَانِيّ صَرِيحَةٌ في بيان عِلَة التَّسْمِيَة فإِنّه نَقَلَ عنه ما نَصُّه : تَنَحَّسَ النصَارَى كلامٌ عربيٌّ فصيحٌ لتَرْكِهم أَكْلَ الحَيَوَانِ وتَنَهَّسَ في هذَا مِن لَحْنِ العامِة فتأَملْ . والنُّحَسُ كصُرَدٍ : ثَلاثُ لَيَالٍ بعْدَ الدُّرَعِ وهي الظُّلَمُ أَيضاً قالَه ابنُ عَبّادٍ . ومِمّا يُسْتَدْرَك عليه : النَّحْسُ : الجَهْدُ والضُّرُّ . والجَمْع أَنْحُسٌ . ويومٌ نَحْسٌ ونَحُوسٌ ونَحِيسٌ من أَيَّامٍ نَوَاحِسَ ونَحِسَاتٍ ونَحْسَاتٍ مَن جَعَلَه نَعْتاً ثَقَّلَه ومَن أَضافَ اليومَ إِلى النَّحْسِ فالتَّخْفِيفُ لا غيرُ . والنَّحْسُ : شِدَّةُ البَرْدِ حَكَاه الفارِسِيُّ وأَنشَدَ لابن أَحْمَرَ :
كأَنَّ مُدَامَةً عُرِضَتْ لنَحْسٍ ... يُحِيلُ شَفِيفُهَا المَاءَ الزُّلاَلاَ
وفَسَّرَه الأَصْمعيُّ فقال : لنَحْسٍ أَي وُضِعَتْ في رِيحٍ فبَرَدَتْ . وشَفِيفُهَا : بَرْدُهَا ومَعْنَى يُحِيلُ : يَصُبُّ . يقول : فبَرْدُهَا يَصُبُّ الماءَ في الحَلْقِ ولولاَ بَرْدُهَا لم يَشْرَبِ الماءُ . والنُّحَاسُ : ضَربٌ من الصُّفْر شَدِيدُ الحَمْرَة وقال ابنُ بُزْرُج : الصُّفْرُ نَفْسُه كما تقدَّم . ويومٌ مَنْحُوسٌ ورجُلٌ مَنْحُوسٌ من مَنَاحِيسَ . والمُنَحَّسُ كمُعَظَّمٍ : الحَزِينُ . وتَنَاحَسَ فُلانٌ وإنَتْحَسَ : إنْتَكَسَ وأَنْحَسَ جَدُّه . وأَنْحَسَتِ النَّارُ : كَثُر نُحَاسُهَا أَي دُخَانُهَا . نقَلَه ابنُ القَطّاعِ . وأَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بنُ مُحَمّدِ بنِ إِسمَاعِيلَ المِصْرِيُّ النَّحْوِيُّ النَّحّاسُ كشَدَّادٍ مات سنةَ 833 وهو صَاحِبُ التَّصَانِيفِ الكَثِيرَةِ . وأبُو الحُسَينِ الحِسَنُ بنُ عَلِيٍّ النَّحَّاسِيُّ بِياءِ النِّسْبَةِ عن الحُسَيْنِ ابنِ الفَضْلِ البَجَلِيِّ وعنه أَبُو الحَسَن العَلَوِيُّ . والشَّمْسُ أَبُو الوفاءِ مُحَمَّدُ بنُ مُحَمّدِ ابنِ أَحْمَدَ بنِ مُحَمّدِ بنِ موسى الغَزِّيُّ قاضِيها عُرِف بابنِ النَّحّاسِ قَرَأَ على زَكَرِيّا والسَّخاوِيّ والجَوْهَرِيّ

### Türkçe

نحس
**نَحِسَ - يَنْحَسُ** (**نَحُسَ - يَنْحُسُ**) - **نَحْس** - **نَحِس** - **نَحِسَات** - **نُحَاس**

**نَحِسَ - يَنْحَسُ** (**نَحُسَ - يَنْحُسُ**) + varlık: donma derecesine kadar şiddetle soğur; böylece hareket etmeye veya hissetmeye güç yetiremez: kendisine zarar ve eziyetin ilişmesine yol açan şiddetli bir soğuğa uğrar; hatta şiddetli soğuktan dolayı onda uyuşma olur ve his körelir; böylece şiddetli soğuktan dolayı artık uzuvlarını hissetmez.

**نَحْس**: fiil ismi “ **نَحِسَ - يَنْحَسُ** ”: dondurucu şiddetli soğuğa uğrama; yine o, “ **نَحِسَ - يَنْحَسُ** ” fiiliyle olan şeydir: şiddetli soğuktan donma ve helâk olma.

**نَحِس**: “ **فَعِل** ” vezninde mübalağa ism-i fâil: “ **نَحِسَ - يَنْحَسُ** ” hâli.

**نَحِسَات**: “ **نَحِس** ”in çoğulu.

**نُحَاس**: “ **فُعال** ” vezninde, “ **نَحِسَ - يَنْحَسُ** ”ten fiil ismi: ondan âlet veya araç adı: şiddetli soğukluğa götüren ve bununla eziyete, uyuşmaya ve hissizliğe sebep olan madde veya âlet.

Not: halk dilinde **نَحَّست** elleri veya uzuvları: hissi kaybetti; ve **الريح الصرصر** hakkında: o, şiddetli soğuk, çok soğuk bir rüzgârdır.

Ve **يوم نحس مستمر**: sürekli, eziyet verici şiddetli soğuk günü.

Ve lafız, “derecelerinin farklılığıyla soğukluk ve sıcaklık hissi” lafızları grubuna mensuptur; bunlar:
**صَافَ - يَصِيفُ**، **دَفِىءَ - يَدْفَأُ**، **بَرَدَ - يَبْرُدُ**، **زَمْهََرَ - يُزَمْهِرُ**، **صَرَّ - يَصِرُّ**، **نَحِسَ - يَنْحَسُ** (**نَحُسَ - يَنْحُسُ**)

نحس - نحسات
﴿Onların üzerine, dünya hayatında zillet azabını tattıralım diye, **أيام نحسات** içinde çok soğuk bir rüzgâr gönderdik; âhiret azabı ise daha zillet vericidir ve onlar yardım olunmazlar (16)﴾ Fussilet ﴿Biz onların üzerine, **يوم نحس مستمر** içinde çok soğuk bir rüzgâr gönderdik (19)﴾ Kamer

نحاس
﴿Ey cin ve insan topluluğu! Göklerin ve yerin uçlarından geçip gitmeye gücünüz yeterse geçip gidin; bir sultan (güç) olmaksızın geçip gidemezsiniz (33). Öyleyse Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlarsınız? (34). Üzerinize ateşten bir alev ve **نحاس** gönderilir; böylece ikiniz de yardım göremezsiniz (35)﴾ Rahmân ﴿Eğer onların üzerine gökten bir kapı açsak da onun içinde yükselip dursalar (14), elbette derlerdi: “Gözlerimiz ancak sarhoş edildi; bilakis biz büyülenmiş bir topluluğuz” (15). Andolsun gökte burçlar yaptık ve onu bakanlar için süsledik (16) ve onu her kovulmuş şeytandan koruduk (17); ancak kulak hırsızlığı yapan müstesna; onu da apaçık bir şihab izler (18)﴾ Hicr

مختار الصحاح
● [نحس] ن ح س: **النَّحْسُ** **السَّعد**’ın zıddıdır; ve Yüce Allah’ın sözü ﴿**في يوم نَحْسٍ**﴾ sıfat ve izafet üzere okunmuştur; izafet daha çok ve daha iyidir. Ve şey, **نَحِسَ** oldu; **فهِم** babındandır; o hâlde o, hâ’sı kesreli olarak **نَحِسٌ**dur. Ondan dolayı **أَيام نَحِساتٌ** denildi. Ve **النُّحاسُ** mâlûmdur. Ve **النُّحاسُ** ayrıca, içinde alev bulunmayan dumandır.

الراغب
نحس
- Yüce Allah’ın sözü: }**يرسل عليكما شواظ من نار ونحاس**﴿[Rahmân/35]; artık **النحاس**: dumansız alevdir; bu, renkte **النحاس** ile benzetmedir. Ve **النحس**: **السعد**’ın zıddıdır. Yüce Allah dedi:﴾**في يوم نحس مستمر**﴿[Kamer/19]،﴾**فأرسلنا عليهم ريحا صرصرا في أيام نحسات**{ [Fussilet/16]. Ve ( **نحسات** ) (ki o şâz bir kıraattir) fetha ile okundu. Denildi: uğursuzlar (bu, Dahhâk’ın sözüdür; onu Ebû Ca‘fer en-Nahhâs, İ‘râbü’l-Kur’ân 3/33’te ondan nakletti; yine Katâde ve Mücâhid de bunu söyledi. Bkz.: ed-Dürrü’l-Mensûr 7/317). Ve denildi: şiddetli soğuk olanlar (bu sözü Nakkâş nakletti. Bkz.: Tefsîru’l-Kurtubî 15/348). Ve **النحس**’ın aslı, ufkun kızarmasıdır; böylece **النحاس** gibi olur. Yani: dumansız alev; böylece bu, uğursuzluk için bir mesel oldu.

ملخص اللسان
1. **النَّحْسُ**: güçlük ve zarar. Ve **النَّحْسُ**: yıldızlardan ve başkalarından **السَّعْدِ**’in hilâfıdır; çoğulu **أَنْحُسٌ** ve **نُحوسٌ**dur. Ve **يوم ناحِسٌ** ve **نَحْسٌ** ve **نَحِسٌ** ve **نَحِيسٌ**, **أَيام نَواحِس** ve **نَحْساتٍ** ve **نَحِسات**’tandır; ve şey **نَحِسَ** olmuştur; o hâlde o da **نَحِسٌ**dur.
2. **في أَيام نَحِساتٍ**: iki vecihte de onların üzerine uğursuz olanlardır.
3. Ve **النَّحْسُ**: toz. Denilir: **هاج النَّحْسُ** yani toz kabardı.
4. Ve **النَّحْسُ**: tozlu rüzgâr; ve denildi: rüzgâr her ne olursa olsun.
5. Ve **النَّحْسُ**: soğuğun şiddeti; Araplar, arka taraftan estiğinde soğuk rüzgâra **نَحْساً** adını verirler.
6. Ve **النِّحاسُ**: **الصُّفْر**dan bir tür ve çok kızıl kap-kacak.
7. Ve **النُّحاس** ( **النون**’un dammesiyle): içinde alev bulunmayan dumandır.
8. **النُّحاس**: yükselen, harareti zayıflayan ve alevden arınan dumandır.
9. **النُّحاس** (damme ile): **الصُّفْر**un kendisidir; **النِّحاس** (kesreli): onun dumanıdır. Ve başkası dumana **نُحاسٌ** der.
10. Ve **النِّحاسُ** ve **النُّحاس**: tabiat, asıl ve yaratılış ve seciye. Erkeğin **نِحاسُه** ve **نُحاسه**: onun seciyesi ve tabiatıdır.

لسان العرب:
● - نحس: **النَّحْسُ**: güçlük ve zarar. Ve **النَّحْسُ**: yıldızlardan ve başkalarından **السَّعْدِ**’in hilâfıdır; çoğulu **أَنْحُسٌ** ve **نُحوسٌ**dur. Ve **يوم ناحِسٌ** ve **نَحْسٌ** ve **نَحِسٌ** ve **نَحِيسٌ**, **أَيام نَواحِس** ve **نَحْساتٍ** ve **نَحِساتٍ**tandır; onu sıfat yapan ağırlaştırır; günü **النَّحْسِ**’e izafe eden ise yalnız hafifletme iledir. Ve **يوم نَحْسٌ** ve **أَيام نَحْسٌ**. Ve Ebû Amr okudu: **فأَرسلنا عليهم ريحاً صرصراً في أَيام نَحْساتٍ**; Ezherî dedi: o, **أَيام نَحْسَة**’nin cem‘idir; sonra **نَحْسات** cem‘in cem‘idir. Ve “ **في أَيام نَحِساتٍ** ” diye de okundu; o, iki vecihte de onların üzerine uğursuz olanlardır. Ve Araplar, arka taraftan estiğinde soğuk rüzgâra **نَحْساً** adını verirler. Ve Yüce Allah’ın sözü “ **في يومٍ نَحْسٍ** ” sıfat üzere okundu; izafet daha çok ve daha iyidir. Ve şey **نَحِسَ** olmuştur; o hâlde o da **نَحِسٌ**dur. Şair dedi:
جُذام’a ve لَخْم’a bildir ki onların kardeşleri
طَيّ ve بَهْراء’dır; bir kavimdir; onların yardımı **نَحِسُ**tur.
Ondan dolayı **أَيام نَحِسات** denildi. Ve **النَّحْسُ**: toz. Denilir: **هاج النَّحْسُ** yani toz kabardı. Şair dedi:
**إِذا هاجَ نَحْسٌ ذو عَثانِينَ، والتَقَتْ
سَباريتُ أَغْفالٍ بها الآلُ يمضح**
Ve denildi: **النَّحْسُ** tozlu rüzgârdır; ve denildi: rüzgâr her ne olursa olsun. İbnü’l-A‘râbî şu beyti okuttu:
**وفي شَمُولٍ عُرِّضتْ للنَّحْسِ**
Ve **النَّحْسُ**: soğuğun şiddetidir; Fârisî bunu nakletti. Ve İbn Ahmer’den şu beyti okuttu:
**كأَنَّ مُدامَةً عُرِضَتْ لِنَحْسٍ،
يُحِيلُ شَفِيفُها الماءَ الزُّلالا**
Asma‘î onu şöyle açıkladı: **لِنَحْسٍ** yani bir rüzgâra konuldu da soğudu. Ve **شَفِيفُها**: onun soğuğudur. Ve **يُحِيل**’in manası: döker. Diyor ki: onun soğuğu suyu boğaza döker; onun soğuğu olmasaydı su içmezdi. Ve **النِّحاسُ** ve **النُّحاس**: tabiat, asıl, yaratılış. Erkeğin **نِحاسُه** ve **نُحاسه**: onun seciyesi ve tabiatıdır. Denilir: falan **كريم النِّحاس** ve **النُّحاس** da; (damme ile) yani **كريم النِّجار**. Lebîd dedi:
**يا أُيُّها السَّائلُ عن نِحاسِي**
Dedi ki **النّحاس** (*asıl nüshada böyle*):
**وكَمْ فِينا، إِذا ما المَحْلُ أَبْدى
نِحاسَ القَوْمِ، من سَمْحٍ هَضُومِ**
Ve **النِّحاسُ**: **الصُّفْر**dan bir tür ve çok kızıl kap-kacak. Ve **النُّحاس** ( **النون**’un dammesiyle): içinde alev bulunmayan dumandır. Ve tenzîlde: **يُرْسَل عليكما شُواظٌ من نار ونُحاس**. Ferrâ dedi: ve **ونِحاسٍ** diye de okundu. Dedi: **النُّحاسُ** dumandır. Ca‘dî dedi:
**يُضِيءُ كَضَوْء سِراجٍ السَّلِيـ
ـطِ لَمْ يَجْعَل اللَّهُ فيه نُحاسا**
Ezherî dedi: bu, bütün müfessirlerin sözüdür. Ebû Hanîfe dedi: **النُّحاس** yükselen, harareti zayıflayan ve alevden arınan dumandır. İbn Büzürc: derler ki **النُّحاس** (damme ile) **الصُّفْر**un kendisidir; **النِّحاس** (kesreli) onun dumanıdır. Ve başkası dumana **نُحاسٌ** der. Ve **نَحَّسَ الأَخْبار** ve **تَنَحَّسَها** ve **اسْتَنْحَسَها**: onu yokladı ve onu araştırdı; ve **اسْتَنْحَسَ عنها**: onu istedi ve haber alma ile onu izledi; bu gizli ve açık olur. Ve Bedir hadîsinde: “haberleri **يَتَنَحَّس** etmeye başladı” yani izlemeye başladı. Ve **تَنَحَّس النصارى**: hayvan yemeyi terk ettiler. İbn Düreyd dedi: o, sahih Arapçadır; aslının ne olduğunu bilmiyorum.

مقاييس اللغة:
(**نحس**) **النون** ve **الحاء** ve **السين** tek bir asıldır; **السَّعد**’ın hilâfına delâlet eder. Ve **نُحِسَ**; o hâlde o **مَنحوس**tur. Ve **النُّحَاس**: içinde alev bulunmayan dumandır. Dedi ki:
**شياطين يُرمَى بالنُّحاسِ رَجيمُها**
Ve **النُّحَاس** bu cevherlerdendir; sanki altın ve gümüş gibi şerefli cevherlere muhalefet ettiğinden **نُحَاساً** diye adlandırıldı. Bu, ihtimal yönündendir. Ve denilir: **يومٌ نَحْسٌ** ve **يومٌ نَحِسٌ**. Ve okundu: {**في أيَّامٍ نَحِسَاتٍ** [. [Fussilet 16]. Ve ]**نَحْسَاتٍ**([4])[.
Ve muhtemeldir ki **النُّحاس**: asıldır; bazılarının zikrettiği üzere; ve birçok cevher için asıl olduğundan, şeyin aslının nihayetine **نُحاس** denildi.

القاموس المحيط:
**النَّحْسُ**: karanlık iş; ve arka taraftan estiğinde soğuk rüzgâr; ve göğün uçlarında toz; ve **السَّعْدِ**’ın zıddı.
Ve **نَحُِسَ** olmuştur; **فرح** gibi ve **كرم** gibi; o hâlde o **نَحِسٌ**dur. Ve o, **أيَّامٌ نَحِيسَةٌ** ve **نَحِسَةٌ** ve **نَحِساتٌ**tır. Ve **النَّحْسانِ**: **زُحَلُ** ve **المِرِّيخُ**. Ve **عامٌ ناحِسٌ** ve **نَحيسٌ**: kıtlık olan. Ve **المَنَاحِسُ**: uğursuzluklar. Ve **النِّحاسُ** (Ebû’l-Abbâs el-Kevâşî’den “üçlü” olarak): **القِطْرُ** ve ateş; ve **الصُّفْر**un veya demirin kıvılcımından, dövüldüğünde düşen şey; ve tabiat; ve şeyin aslının nihayeti. Ve **نَحَسَهُ** ( **مَنَعَهُ** gibi): ona kaba davrandı. Develer falanı **نَحَسَت**: onu yordu ve bedbaht etti. Ve **تَنَحَّسَ الأخْبَارَ** ondan: ondan haber aldı ve haber alma ile onu izledi; **اسْتَنْحَسَهَا** gibi. Ve acıktı; ilacı içmek için: kendini aç bıraktı. **النَّصارَى**: et yemeyi terk ettiler. Ve **النُّحَسُ** ( **صُرَدٍ** gibi): **الدُّرَعِ**’den sonra üç gece; ve onlar karanlıklardır da.

تاج العروس:
ن ح س
**النَّحْسُ** (fetha ile): karanlık iş; İbn Abbâd’dan. Ezherî dedi: Araplar, arka taraftan estiğinde soğuk rüzgâra **نَحْساً** adını verirler. Ve denildi: o, tozlu rüzgârdır. İbn Düreyd dedi: **النَّحْسُ**: kıtlık döndüğünde göğün uçlarında tozdur. Şair dedi:
**إِذا هَاجَ نَحْسٌ ذُو عَثَانِينَ وإلْتَقَتْ ... سَبَارِيتُ أَغْفَالٌ بهَا الآلُ يَمْصَحُ**
Ve **النَّحْسُ**: yıldızlardan ve başkalarından **السَّعْدِ**’in zıddıdır; çoğulu: **أَنْحَسٌ** ve **نُحُوسٌ**. Ve **نَحِسَ** olmuştur; **فَرِحَ** gibi ve **كَرُمَ** gibi; **نَحَساً** ve **نُحُوسَةً**; ikincisi, kesreli **نَحِسَ**’te bir lehçedir. Ondan, Abdurrahman b. Ebî Bekre’nin “ **مِنْ نَارٍ ونَحُسَ** ” kıraati: onun geçmiş fiil olması üzere; yani onların günü veya hâli **نَحُسَ** oldu; o hâlde o, fetha ile ve **كَتِفٍ** gibi **نَحْسٌ**tur; ve **أَمِيرٍ** gibi **نَحِيسٌ**tur. Ve **يومٌ نَحِسٌ** ve **أَيّامٌ نَحْسٌ**. Ve o, **أَيَّامٌ نَحِيسَةٌ** ve **نَحِسَةٌ** ve **نَحِساتٌ**tır; hâ’nın sükûnu ve kesresiyle. Ve Ebû Amr okudu: “ **فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحاً صَرْصَراً في أَيّامٍ نَحْسَاتٍ** ”. Ezherî dedi: o, **أَيّامٍ نَحْسَةٍ**’nin cem‘idir; sonra **نَحْسَات**: cem‘in cem‘idir. Ve “ **نَحِسَاتٍ** ” diye de okundu; o, iki vecihte de onların üzerine uğursuz olanlardır; hâ’nın kesresiyle. Ve Kûfe ve Şam kurrâsı ve Yezîd bununla okudu; geri kalanlar hâ’nın sükûnu ile. Ve Sıhâh’ta: Yüce Allah’ın sözü “ **في يَوْمٍ نَحْسٍ** ” sıfat üzere okundu; denildi. Ve izafet daha çok ve daha iyidir. Ve şey **نَحِسَ** olmuştur; kesre ile; o hâlde o da **نَحِسٌ**dur. Şair dedi:
**أَبْلِغْ جُذَاماً ولَخْماً أَن إِخْوَتَهُمْطَيّاً وبَهْرَاءَ قَوْمٌ نَصْرُهُمْ نَحِسُ**
Ve **النَّحْسَانِ** yıldızlardandır: **زُحَلُ** ve **المِرِّيخُ**; tıpkı **السَّعْدان**ın **الزُّهَرَةُ** ve **المُشْتَرِي** olması gibi; bunu İbn Abbâd söyledi. Ve mecazdandır: **عَامٌ ناحِسٌ** ve **نَحِيسٌ** yani kıtlık, verimsiz; bunu İbn Düreyd nakletti ve dedi: “iddia ettiler”. Ve **المَنَاحِسُ**: uğursuzluklar; İbn Düreyd’den; o, kıyasa aykırı olarak **نَحْس**’ın cem‘idir; tıpkı **المَشَائِم**in **شُؤْم**un cem‘i olması gibi. Ve **النّحَاسُ** “üçlü”dür; kesre Ferrâ’dan; Mücâhid de sîn’in ref‘i ile bununla okudu. Ve fetha, müfessir Ebû’l-Abbâs el-Kevâşî’den: **القِطْرُ**; fasih Arapçadır. İbn Fâris dedi: **النُّحَاسُ**: ateştir. el-Ba‘îs dedi:
**دَعُوا النَّاسَ إِنَّي سَوْفَ تَنْهَي مَخَافِتِي
شَيَاطِينَ يُرْمَى بالنُّحَاسِ رَجِيمُهَا**
Ebû Ubeyde dedi: **النُّحَاسُ**: **الصُّفْر**un kıvılcımından veya demirin kıvılcımından, dövüldüğünde yani çekiçle vurulduğunda düşen şeydir. Yüce Allah’ın sözü “ **يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شَوَاظٌ مِنْ نَارٍ ونُحَاسٌ** ”a gelince: denildi ki o dumandır; bunu Ferrâ söyledi; ve Ca‘dî’nin sözünü okuttu:
**يُضِيءُ كضَوْءِ سِرَاجِ السَّلِي ... طِ لَمْ يَجَعَلِ اللهُ فِيهِ نُحَاسَاً**
Ezherî dedi: bu, bütün müfessirlerin sözüdür. Ve denildi: o, içinde alev bulunmayan dumandır. Ebû Hanîfe (Allah ona rahmet etsin) dedi: **النُّحاس** yükselen, harareti zayıflayan ve alevden arınan dumandır. İbn Büzürc dedi: derler ki **النُّحَاسُ**: **الصُّفْر**un kendisidir; ve kesre ile: onun dumanıdır. Ve başkası dumana **نُحَاسٌ** der. Ve müelliften şaşılır: âyetin onunla tefsir edildiği duman manasını nasıl düşürdü. Cevherî bunu nakletti ve Ca‘dî’nin sözünü okuttu; Ezherî de müfessirlerin bunun üzerindeki ittifakını nakletti; eğer bu, nüshacılardan düşmemişse, büyük bir kusurdur. Ve **النُّحَاسُ** ve **النِّحَاسُ**: tabiat, asıl, yaratılış ve seciye. Denilir: falan **كَرِيمُ النُّحِاسِ** yani **كَرِيمُ النِّجَارِ**. Lebîd dedi:
**وكَمْ فِينَا إِذَا مَا الْمَحْلُ أَبْدَى ... نُحَاسَ القَوْمِ مِنْ سَمْحٍ هَضُومِ**
Ve İbnü’l-A‘râbî’den: **النُّحَاس**: şeyin aslının nihayetidir. Ve **نَحَسَه** ( **مَنَعَه** gibi) **نَحْساً**: ona kaba davrandı; **العُبَاب**’da Ebû Amr’dan. Ve develer falanı **نَحَسَت**: onu yordu; yani onu yıprattı ve bedbaht etti; yani onu meşakkate düşürdü; bunu da Ebû Amr’dan. Cevherî, Ebû Zeyd’den nakletti: denilir: **تَنَحَّسَ عَنْهَا** yani ondan haber aldı ve haber alma ile onu izledi; bu gizli ve açık olur. Ondan Bedir hadîsi: “haberleri **يَتَنَحَّسُ** etmeye başladı” yani izlemeye başladı. Bu, İbnü’s-Sikkît’in de sözüdür; **إسْتَنْحَسَهَا** gibi. Ve **إسْتَنْحَسَ عنها** yani onu sezdi ve ondan casusluk yaptı. Ve adam **تَنَحَّسَ** ettiğinde acıktı; bu, onların “ilacı içmek için **تَنَحَّسَ** etti” sözündendir; yani onun için kendini aç bıraktı. İbn Düreyd dedi: **تَنَحَّسَ النَّصَارَى**: et yemeyi terk ettiler. İbn Düreyd’in nassı: hayvan eti. Dedi: o, sahih Arapçadır; aslının ne olduğunu bilmiyorum. Fakat Sâgânî’nin ibaresi, adlandırmanın illetini beyan etmede sarihtir; çünkü ondan naklettiği nass şudur: **تَنَحَّسَ النصَارَى** fasih Arapça bir sözdür; hayvan yemeyi terk etmelerinden dolayı. Ve bu hususta **تَنَهَّسَ** (şeklinde) halk dilinin lahnındandır; düşün. Ve **النُّحَسُ** ( **صُرَدٍ** gibi): **الدُّرَعِ**’den sonra üç gece; ve onlar karanlıklardır da; bunu İbn Abbâd söyledi. Ve ona istidrâk edilenlerdendir: **النَّحْسُ**: güçlük ve zarar; çoğulu **أَنْحُسٌ**. Ve **يومٌ نَحْسٌ** ve **نَحُوسٌ** ve **نَحِيسٌ**, **أَيَّامٍ نَوَاحِسَ** ve **نَحِسَاتٍ** ve **نَحْسَاتٍ**tandır; onu sıfat yapan ağırlaştırır; günü **النَّحْسِ**’e izafe eden ise yalnız hafifletme iledir. Ve **النَّحْسُ**: soğuğun şiddeti; Fârisî bunu nakletti ve İbn Ahmer’den şu beyti okuttu:
**كأَنَّ مُدَامَةً عُرِضَتْ لنَحْسٍ ... يُحِيلُ شَفِيفُهَا المَاءَ الزُّلاَلاَ**
Asma‘î onu şöyle açıkladı: **لنَحْسٍ** yani bir rüzgâra konuldu da soğudu. Ve **شَفِيفُهَا**: onun soğuğudur. Ve **يُحِيلُ**’in manası: döker. Diyor ki: onun soğuğu suyu boğaza döker; onun soğuğu olmasaydı su içmezdi. Ve **النُّحَاسُ**: çok kızıl **الصُّفْر**dan bir tür. İbn Büzürc dedi: daha önce geçtiği üzere **الصُّفْر**un kendisidir. Ve **يومٌ مَنْحُوسٌ** ve **رَجُلٌ مَنْحُوسٌ**, **مَنَاحِيسَ**tandır. Ve **المُنَحَّسُ** ( **مُعَظَّمٍ** gibi): hüzünlü. Ve falan **تَنَاحَسَ** etti ve **إنَتْحَسَ**: tersine döndü; ve onun talihi **أَنْحَسَ** etti. Ve ateş **أَنْحَسَت**: onun **نُحَاسُ**u yani dumanı çoğaldı; bunu İbnü’l-Kattâ‘ nakletti. Ve Ebû Ca‘fer Ahmed b. Muhammed b. İsmâ‘îl el-Mısrî en-nahvî **النَّحّاس** ( **شَدَّادٍ** gibi): 833 yılında öldü; çok teliflerin sahibidir. Ve Ebû’l-Hüseyn el-Hasen b. Alî **النَّحَّاسِيُّ** nisbet yâ’sı ile; Hüseyin b. el-Fadl el-Becelî’den; ondan da Ebû’l-Hasen el-Alevî. Ve Şems Ebû’l-Vefâ Muhammed b. Muhammed b. Ahmed b. Muhammed b. Mûsâ el-Gazzî, onun kadısı; İbnü’n-**النَّحّاس** diye bilindi; Zekeriyyâ ve Sehâvî ve Cevherî üzerine okudu.
