# نحض — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AD%D8%B6/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AD%D8%B6/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نحض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AD%D8%B6.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: نحض

ن ح ض
أطعمهم النحض وسقاهم المحض وهو اللحم المكتنز واشو لنا هذه النّحضة وهي القطعة منه‏.‏
وامرأة نحيضة‏:‏ لحيمة ومنحوضة‏:‏ مهزولة كأنما نحضت أي عرقت‏.‏
ومن المجاز‏:‏ سنان نحيض بمعنى منحوض وقد نحضه إذا رقّقه‏.‏
قال امرؤ القيس‏:‏ يبارى شباة الرمح خدّ مذلّق كحَدّ السنانِ الصّلَّيِّ النّحيضِ
ونحَضتُ فلانًا: نهكتُه بالسؤال. وناحضتُه: ما حكته ولا حيتُه.

### Türkçe

ن ح ض
Onlara **النحض** yedirdi ve onlara **المحض** içirdi; o, etli ve dolgun (olan et)tir. Ve bize şu **النّحضة**yi pişir: o, ondan bir parçadır.‏
Ve **امرأة نحيضة**: etli; ve **منحوضة**: zayıf; sanki **نحضت** yani terledi.‏
Ve mecazdan: **سنان نحيض** , **منحوض** anlamındadır; ve onu incelttiği zaman **نحضه** demiştir.‏
İmru’ul-Kays dedi:
يبارى شباة الرمح خدّ مذلّق كحَدّ السنانِ الصّلَّيِّ النّحيضِ
Ve **نحَضتُ فلانًا**: onu soruyla yordum. Ve **ناحضتُه**: onu ne **ما حكته** ettim ne de **ولا حيتُه** ettim.
